|
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan
Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
|
Лишь однажды я мог увидеть свой сон
Не чувствовал маленького роста под звёздами
Однажды я поставил решетку в свою колыбель
Словно узник я пишу письмо оттуда
Боже, тебе, позволь мне стать тем, кем моё дитя думает я являюсь
В тебе красота мира,
Смерть которого сделала меня художником
Боже, тебе, позволь мне стать тем, кем моё дитя думает я являюсь
Свой рай я создал здесь
Позволь мне освободиться
Свой рай я создал здесь
Позволь мне освободиться
Автор Svetlana
Стихотворный перевод
Рожденный смертью
Только раз видел сон о свободе
Не давило величие звезд
Я с рожденья до смерти закован
Узник пишет историю грез
Боже, позволь и мне стать Творцом
Ведь ребенок мечтает сравняться с отцом!
Лишь смерть спасет меня из заключенья
Погаснет мира красота
Перед концом явится вдохновенье
Душа художника полна
Своей мечтой я создал небеса
Ты мою душу отпусти туда…
Автор Olga
Смерть делает художником
Лишь однажды смог я увидеть свой сон
Не заметить свой рост, посмотрев на звезду
Отделившись от мира, не обрел я покой
Письмо узника я в своей клетке пишу.
Смертью мира художником сделан я
Пусть Господь сейчас позволит мне стать
Тем, кем сыну в мечте я являюсь,
Не дает кто спокойно мне спать.
Для свободы я создал свой рай,
Свой чудесный безоблачный край.
Автор Lafresa
|
