Away

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence

The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhereґs just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest?

The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night

Away...

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass

No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

"For this gift of dream I must pay the price
with the loss of life's pleasures"

Дни были ярче,
Сады более цветущими,
У ночей было больше надежды
В их тишине.
Дикая природа звала,
Желания были прошёптаны,
Время было там,
Но не имело смысла.

Прочь, прочь во время,
Каждая мечта - это путешествие в даль.
Прочь от дома, прочь от забот,
Всюду - это просто путешествие прочь

Дни уходили,
Сады опустели,
Этот хрупкий мир -
Всё, что у меня осталось?

Дикая природа больше не зовёт,
Желания так пусты.
Босоногий мальчик
Плачет в пустой ночи.

Прочь...

Лелея момент
Вздымаются небеса,
Не позволяй мечте
Потускнеть как стекло.

Нет смерти ради жизни,
Достижение за каждую потерю
Время собрало меня,
Но я по-прежнему лечу

"За этот подарок мечты я плачу
Ценой потери всех радостей жизни"

Автор Svetlana

Стихотворный перевод

Дни были ярче,
Сады - душистей,
Звездой надежда
В ночи сияла,
Мы были проще,
Желанья - чище,
И даже время
Нам не мешало

Уйдем, уйдем отсюда прочь,
Улетим вслед за нашей мечтой
Уйдем, уйдем домой от тревог
Каждый путь - это путь за мечтой

Дни сократились,
Сады засохли,
Мир этот чахлый -
Все, что осталось?
Мы стали злее,
Мечты - пустыми,
Лишь Босой Мальчик
Оплачет нашу жалость.

Уйдем, уйдем отсюда прочь...

Люби миг каждый,
Лети до неба,
Не дай желаньям
Увянуть как трава.
Нет серых полос,
Нет худа без добра,
Ведь снова время
Мне не мешает

Уйдем, уйдем отсюда прочь...

"За этот дар мечты я плачу
Потерей всех радостей жизни"

Автор Metal Heart