Passion and the Opera

Оригинал Перевод

Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite

Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed:
Breasts which never nursed

An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour, my tearless weep
Their satisfaction, my infinite sleep

Naked limbs reflecting from the moon
I'll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight

Body of a virgin
Soul to the Devil's kin
Your God is me
In all that you see

An Aphrodite for mortal souls...

Принцесса страсти
Достоинство в пыль обронила.
Взгляд полон невинности.
Запретный плод вкусила.

Пьёшь с моих бедер
Лживые капли дождя.
Взгляд проклятый,
Грудь, не кормившая дитя.

Афродита для смертных душ,
Играющая в прятки в развратных ролях.
В их эротике - мой плач без слез,
В их удовлетворении - мой бесконечный сон.

Обнаженное тело - в нём отраженье луны.
Я буду там скоро, лишь жди.
Первое, что я пожелаю у этой ночи -
Позволение быть восхищеньем твоим.

Тело девы невинной,
Душа дьявола.
Твой Бог - это я
Во всем, что ты видишь.

Афродита для смертных душ...

Автор Svetlana

Стихотворный перевод

Страсти небесной принцесса
Достоинство в пыль обронила,
Невинностью взгляд наполняя,
Запретный плод надкусила.

Лживых дождей проклятье
Пьешь с моих бедер нежных.
Грудь, что дитя не кормила,
Чарует твой взгляд мятежный.

Афродита не для бессмертных.
В их эротике - мои слезы,
Вечный поиск ролей развратных,
В удовольствии их - мои грезы.

На теле ее обнаженном
Полной луны отраженье,
Ожиданье. Желание ночи -
Быть твоим, лишь твоим восхищеньем.

Тело девственницы прекрасно,
И подвоха в словах не увидишь,
Но над душой силы дьявола властны.
Я твой Бог! Во всем том, что ты видишь!

Автор Ishtar

Пояснения к тексту песен читайте в нашем ЧаВо
Загрузка...
Быстрый вход: