|
Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter, symbolic, yet truthful
With a hungry choir of woods
An agreement immemorial to be born
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all the charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame
I want to hunt with the tameless heart...
|
Стихотворный перевод:
Обнажён посреди зимы,
Заточён тёмной магией в снег,
Замороженный ангел спит,
Навидавшийся множество бед.
Волки ходят дорогой другой,
Лишь случайность его бережёт.
Соглашение давних пор
Вой голодных лесов не сожжёт.
Арфа эльфов тревожит лес
Благозвучным пением струн,
И мелодия таинства ждёт,
Тех, кто рядом, за эти костром,
Обещание друг другу даёт,
И сегодня вечером в путь
Из пещеры этой уйдет.
Сердце жаждет охоты,
Хочет мудрости гор,
Той, что ангела пустит
На небесный простор.
Сердце льдину растопит
Теплотою своей,
И отправит потоки
Вниз, для наших детей.
Завернувшись в тепло мехов,
У подножья пещеры своей,
Под сиянием из северных снов,
Я смотрю на земных людей.
И тревожит меня вопрос,
Есть ли где-то ветра и вода,
Что способны заставить таять
Лики ангелов от стыда.
Автор Ishtar
|
