Текущее время: пятница, 19 апреля 2024, 10:02
Пользователи, которые читают эту тему: 1 гость
Новая тема Ответить
#1 Ссылка на пост Добавлено:
Сериал посвящен жизни и карьере молодых врачей Джона Дориана и его друга Кристофера Тёрка, которые в начале сериала только что закончили учёбу и пришли на работу в клинику «Sacred Heart» (русск. Святое Сердце) в качестве интернов. В больнице они находят новых друзей и новые трудности как профессионального, так и личного плана, которые им необходимо преодолеть. Кроме того, в сериале достаточно большое место уделяется трём любовным линиям: Тёрка и Карлы, Перри Кокса и Джордан, а также так или иначе проявляющимся отношениям Джей Ди и Эллиот.

Все главные герои сериала (за исключением Уборщика и адвоката Теда) имеют прямое отношение к медицине.

Повествование (за исключением некоторых серий) ведётся от имени Джона Дориана, который описывает сложившуюся в эпизоде ситуацию и делает различные выводы, а в конце серии подводит её итог.

В отличие от большинства ситуационных комедий «Клиника» снимается (за отдельными исключениями) при помощи одной камеры и в отсутствии зрителей.

Главные герои


Доктор Джон Майкл Дориан (англ. Dr. John Dorian, или просто «Джей Ди», актёр — Зак Брафф) — молодой врач, к началу сериала только что закончивший медицинский колледж и пришедший в клинику «Sacred Heart» как стажер. По ходу развития сюжета становится штатным врачом, старшим ординатором. От его лица ведётся повествование.

Доктор Кристофер Дункан Тёрк (англ. Dr. Christopher Duncan Turk, актёр Дональд Фэйсон) — хирург, лучший друг Джона Дориана, с которым они вместе учились в медицинской школе, жили в одной комнате во время учёбы в колледже и попали на работу в одну и ту же клинику.

Доктор Эллиот Рид (англ. Elliot Reid, актриса Сара Чок) — ещё один молодой врач. Она знакомится с Тёрком и Джей Ди в их первый рабочий день. Очень скоро они становятся друзьями. Кроме того, у Элиот и Джей Ди вскоре после начала сериала возникают романтические отношения, которые так или иначе напоминают о себе на протяжении всего сериала, составляя одну из его «любовных линий».

Карла Эспиноса (англ. Carla Espinosa, актриса Джуди Рейес) — старшая медицинская сестра клиники, имеющая большой опыт работы и любящая давать советы окружающим. Она помогает Джей Ди, Тёрку и Эллиот освоиться на новом месте, и вскоре они становятся друзьями. В конце третьего сезона Карла и Тёрк женятся, а позже у них рождается ребёнок. На их примере в сериале раскрываются трудности типичной молодой пары, а позже — семьи.

Доктор Персиваль Кокс (англ. Dr. Percival "Perry" Cox, «Пэрри». Актёр Джон МакГинли) — один из самых опытных врачей в клинике, позже — глава ординатуры. Несмотря на сложный характер, из-за которого его недолюбливает вся клиника, Кокс периодически помогает Джей Ди, Тёрку и Элиот выходить из сложных ситуаций. Джон Дориан считает его своим наставником, а себя — его протеже.

Доктор Роберт Келсо (англ. Dr. Robert "Bob" Kelso, «Боб». Актёр Кен Дженкинс) — главный врач клиники, постоянно конфликтующий с Коксом. Мало популярен среди сотрудников из-за своего отношения к ним, однако в глубине души добр. Очень опытный врач.

Уборщик (актёр Нил Флинн) — единственный главный герой, не имеющий отношения к медицине, но, тем не менее, периодически влияющий на развитие сюжета. Никто из героев не знает настоящего имени персонажа. Однако известно, что его имя будет объявлено в финале сериала.
#2 Ссылка на пост Добавлено:
хороший сериал
особенно в мтвишной озвучке
#3 Ссылка на пост Добавлено:
Мне тоже больше МТВишной озвучке нравится. Как-то решила My Musical (6 серия 6 сезона) в оригинале посмотреть - смешно конечно, но не так. И дело не в том, что я не являюсь носителем языка, но мне просто кажется, что мтвишная озвучка как-то добавила героям характерности именно интонацией.
#4 Ссылка на пост Добавлено:
а западные фильмы тем и страдают - хреновенькие у забугорных актеров интонации (не говоря уж о том, как они реплики свои произносят - бубнят там себе под нос что-то). а наши дубляжи зачастую делают фильм только лучше (если конечно переводчики к своей работе отнеслись творчески)
#5 Ссылка на пост Добавлено:
Олег писал(а):
(если конечно переводчики к своей работе отнеслись творчески)


Как в Клинике Wink
Я уже Келсо без сиплого голоса вообще не могу представить. :grin:
#6 Ссылка на пост Добавлено:
Оффтоп:
Олег писал(а):
а западные фильмы тем и страдают - хреновенькие у забугорных актеров интонации

Пришёл и постановил Олег, загребя под одну расчёску всех и разом! Laughing 3 Рулез :grin: /me plakal

Местами смешно до истерики, местами скучно до зевоты.


Про зрительский смех за кадром... Слышали когда-нибудь довольно боянистую историю про "смех мёртвых"?
#7 Ссылка на пост Добавлено:
Insider писал(а):
Про зрительский смех за кадром... Слышали когда-нибудь довольно боянистую историю про "смех мёртвых"?


Так в Клинике и нет закадрового смеха (ну, кроме серии, где Джей Ди представил, что всё происходящее стандартный комедийный сериал).
#8 Ссылка на пост Добавлено:
Lexandria, а то не знаю я. Smile
Оффтоп:
Я говорю о закадровом смехе как таковом в ситкомах. Часто там используются записи энной давности (почти всегда в малобюджетных - старые матералы таки дешевле). Вполне возможно, что многих из тех, кто записал свой смех на плёнке, уже давно нет в живых. Достаточно...не знаю какая даже...ситуация. Странное ощущение возникает, когда вдруг подумаешь об этом в какой-то момент.
#9 Ссылка на пост Добавлено:
Insider
Оффтоп:
Как по мне, так это как слышать голос Курта Кобейна...
#10 Ссылка на пост Добавлено:
Да, хороший сериал, люблю его! Резко поднимает настроение после тягостных будней).
"Девочка моя..."
"У кого два больших пальца, и ему на все наср*ть? Боб Келсо!" Laughing
Особенно в озвучке МТВ.
#11 Ссылка на пост Добавлено:
Моя любимая цитата: "Этот мир принадлежит хип-хопу, парень. Следуй моде или умри в отстое!" (с) Боб Келсо
#12 Ссылка на пост Добавлено:
Lexandria, )) еще цитаты (напомнены сообществом с лиру):

"-Первая часть плана заключается в том, чтобы не делиться им с людьми, которые меня раздражают. Вторую часть рассказать?
-Конечно!
-Не могу. Руки связаны первой частью."

"Джей Ди и Кокс:
-Доктор Кокс, ни за что ни догадаетесь, что я только что нашел интернете!
-Голые мужские торсы?
-Не, они там такие волосатые, мне не нравятся..."

"Да-да, Боб Келсо вернулся на работу и ничего не забыл!Кстати, а где мы там храним больных людей?"

"Джули:Ну, что дальше будем делать?
Джей Ди:*Давай, расскажи ей как убил пони... нет, она любит пони наверное... Спроси, когда она последний раз сдавала анализы. Какая чушь у меня в голове, боже мой! Какая у нее огромная нога! Не говори ей это! Заткнись! Так, пауза затянулась, скажи то, что посоветовала Эллиот, даже если это будет полной глупостью!*
-Я так рад, что нашел тебя..."

"То ли у него в заднице застряла лампочка, то ли у его прямой кишки возникла прекрасная идея!"
#13 Ссылка на пост Добавлено:
Джей Ди: Лаверн, что ты мне дашь, если я попаду тебе конфеткой в декольте.
Лаверн: Стулом по башке.

Кокс: Если в интернете убрать все порно-сайты, останется только один "Верните порно!"
#14 Ссылка на пост Добавлено:
Lexandria писал(а):
Джей Ди: Лаверн, что ты мне дашь, если я попаду тебе конфеткой в декольте.


Это разьве не уборщик сказал?
#15 Ссылка на пост Добавлено:
Tatiana писал(а):
Lexandria писал(а):
Джей Ди: Лаверн, что ты мне дашь, если я попаду тебе конфеткой в декольте.


Это разьве не уборщик сказал?


Нет, это Джей Ди сидя на медсёстренском столе (брольше из этого момента ничего вспомнить не могу)

Зы: вот ещё вспомнила мои любимые цитатки...

Когда Джей Ди и Карла поцеловались, а Тёрк им поставил ультиматум выбрать на кого из них ему обижаться.
Карла: Джей Ди, возьми вину на себя, вы ведь лучшие друзья. Тебе достаточно сказать "дай пять" и "бббээээээ" и всё.
Джей Ди: А тебе достаточно с ним заняться сексом. А если я с ним займусь сексом, он ещё больше разозлиться.

Элиот: Представь, если бы у тебя был муж и он общался со своей бывшей, не говоря, что женился. Ты бы рассердился?
Джей Ди: Я бы больше рассрердился если бы у меня был муж!
#16 Ссылка на пост Добавлено:
Отличный сериал)) ну а озвучка MTV это вообще без комментариев!!! =))))
#17 Ссылка на пост Добавлено:
Хороший веселый сериал... Но ТОЛЬКО в MTV озвучке... и ни в какой другой.
Вообще по-моему одни из самых талантливых переводчиков и озвучивателей как раз "те двое с mtv..." Вдвоем озвучивать кучу разных людей, но так чтобы у каждого был свой голос, характер и т.д. очень не просто, не говоря уже об интонациях и прочем...
#18 Ссылка на пост Добавлено:
Кстати, Биг Же, который озвучивает всех мужчин из Клиники, никого там не озвучивает до конца своим голосом.
#19 Ссылка на пост Добавлено:
Ребят, подсажите, плиз, почему Джей Ди ушел из Клиники. Из-за проблем с каналом МТВ пропустила недельку, а ту такое. Very Happy по закону подлости все каналы и инет у меня отсутствуют когда происходит все самое кавайное
#20 Ссылка на пост Добавлено:
Собственно, есть тема Сериаломания - чем вас не устраивает?..
Форум / Кино, сериалы, телешоу / Клиника (Scrubs)
Загрузка...
Быстрый вход: