Текущее время: суббота, 28 декабря 2024, 10:12
Новые сообщения
Правила форума
Пользователи, которые читают эту тему: 1 гость
Новая тема Ответить
#1 Ссылка на пост Добавлено:
"Самые красивые в мире рождественские песни" - сборник.



Релиз заслуживает отдельной темки, сейчас увидите, почему.

обложка:



дата релиза: 18.11.2009

трек-лист:
1. Maria Lund: Hiljaa, hiljaa
2. Jari Sillanpää: Jouluyö, juhlayö
3. Irina: Sydämeeni joulun teen
4. Veeti Kallio: Kuului laulu enkelten
5. Tarja Turunen: Maa on niin kaunis
6. Mikko Kuustonen: En etsi valtaa loistoa
7. Maria Lund & Jari Sillanpää: Sylvian joululaulu
8. Irina: Varpunen jouluaamuna
9. Mikko Kuustonen: Joulun rauhaa
10. Tarja Turunen & Veeti Kallio: Arkihuolesi kaikki heitä
11. Maria Lund: Kun maas on hanki
12. Jari Sillanpää: Marian poika
13. Tarja Turunen: Heinillä härkien
14. Veeti Kallio: On hanget korkeat
15. Irina & Mikko Kuustonen: Hiljaisin Helsinki

Т.е. в чём фишка. Тарья поёт не три песни, которые исполняла на своёмрождественском альбоме, а другие))) Либо мы с вами скоро услышим эти новые песни, либо на Universalmusic.fi что-то напутали))))
Последний раз редактировалось: DaedRa (12 ноя 2009, 00:15); всего редактировалось: 1 раз
Профиль
#2 Ссылка на пост Добавлено:
DaedR`ёныш, мы скоро услышим новые песни Wink2
либо финнская пресса тоже была обманута звукозап. компанией =)
Профиль
#3 Ссылка на пост Добавлено:
А вот и сканы альбомчика (не все, а только где есть Тарья))):

Профиль
#4 Ссылка на пост Добавлено:
DaedR`ёныш писал(а):
Tarja Turunen: Maa on niin kaunis

AAAAAAAАААААААААAAA!!!!!!!! Это моя любимая финская нар. песня с тех пор, как брат ее учил в первом классе! Rolleyes#2 Cheesy Cheesy *прыгает от радости* Я скоро ее услышу в исполнении самой ТАРЬИ!!!!! (пусть для Пашки это будет сюрпризом Wink )
Профиль
#5 Ссылка на пост Добавлено:
Я не совсем в курсе дел , это альбом с рождественскими песнями?
Профиль
#6 Ссылка на пост Добавлено:
Awl-36, да, это сборник известных в Финляндии (и не только) рождественских песен, исполненных известными финскими артистами.
Профиль
#7 Ссылка на пост Добавлено:
DaedR`ёныш, спасибо)
Профиль
#8 Ссылка на пост Добавлено:
Я даже название могу перевести - "Самые красивые в мире Рождественские песни" Smile
Профиль
1 отзыв
#9 Ссылка на пост Добавлено:
Спасибо, Аня))

Вообще, если бы люди не ленились заглядывать в другие темы... Там это уже обсуждалось. Ну да щас добавлю в первый пост.

Добавлено спустя 11 минут 8 секунд:

А теперь внимание:

Heinillä Härkien - http://www.youtube.com/watch?v=FiWJZVN3SqI

Maa On Niin Kaunis - http://www.youtube.com/watch?v=_p29Df17SOo

Arkihuolesi Kaikki Heitä (feat. Veeti Kallio) - http://www.youtube.com/watch?v=2BesbOXTW0w
Профиль
#10 Ссылка на пост Добавлено:
Лиза, дай я тебя расцелую!!! Rolleyes#2 Я на седьмом небе от счастья!!!
Профиль
#11 Ссылка на пост Добавлено:
Ну и чтоб совсем хорошо было - лирика:

Heinillä Härkien

Heinillä härkien kaukalon
Nukkuu lapsi viaton.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Helmassa äitinsä armahan
Nukkuu Poika Jumalan.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Keskellä liljain ja ruusujen
Nukkuu Herra ihmisten.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Ristillä rinnalla ryövärin
Nukkuu uhri puhtahin.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

English translation

Here ‘twixt the ass and oxen mild,
Sleep, sleep, sleep, Thou little child.

Angels pure and white,
Guard thee through the night,
Hovering o’er the cradle of the God of Light.

Here, with the rose and lily bright

Here, ‘mid the shepherds’ great delight


Maa On Niin Kaunis

Maa on niin kaunis,
kirkas Luojan taivas,
ihana on sielujen toiviotie.
Maailman kautta kuljemme laulain,
taivasta kohti matka vie.

Kiitävi aika,
vierähtävät vuodet,
miespolvet vaipuvat unholaan.
Kirkasna aina sielujen laulun
taivainen sointu säilyy vaan.

Enkelit ensin
paimenille lauloi,
sielusta sieluhun kaiku soi.
Kunnia Herran, maassa nyt rauha,
kun Jeesus meille armon toi!

English translation

Glorious is the earth, glorious is God’s heaven
Beautiful is the soul’s pilgrim-walk
Through the fair realms on earth
We walk to the paradise with song

Era’s coming, era’s disappearing
Family following family’s time
Never silence the tone from heaven
In the soul’s joyful pilgrim-song

Angels they sang firstly to the fields’ shepherds
Fair from soul to soul it resound
Man delight you, the saviour has come
Peace on earth, the lord offered


Arkihuolesi Kaikki Heitä

Arkihuolesi kaikki heitä,
Mieles’ nuorena nousta suo.
Armas joulu jo kutsuu meitä
Taasen muistojen suurten luo.
Kylmä voisko nyt olla kellä,
Talven säästä kun tuoksahtaa
Lämmin leuto ja henkäys hellä,
Rinnan jäitä mi liuottaa?

Syttyi siunattu joulutähti
Yöhön maailman raskaaseen.
Hohde määrätön siitä lähti,
Viel on auvona ihmisten.
Kun se loistavi lasten teille,
Päilyy järvet ja kukkii haat.
Kuusen kirkkahan luona heille
Siintää onnelan kaukomaat.

English translation

Throw away your everyday worries,
let your heart rise up while you are young!
Beloved Christmas is already calling us
again to great memories.
Who could be cold now
when from the weather of winter whiffs fragrantly
a warm mild air and a gentle breeze
which dissolves the ices of the chest?

The blessed Christmas star was kindled
in the heavy night of the world,
a boundless sheen went out of it,
it is still the bliss of Men;
when it shines upon the ways of children,
lakes shimmer and pastures blossom,
by the bright spruce to them
loom the far-lands of paradise
Профиль
#12 Ссылка на пост Добавлено:
какие красивые песни, особенно Heinillä Härkien Kissing Rolleyes#2
надо обязательно послушать весь альбом
DaedRaedR, спасибо за лирику Smile
Профиль
Форум / Творчество / Maailman Kauneimmat Joululaulut
Перенести в другую тему
▲
Загрузка...
Быстрый вход: