Ари Микаэль Койвунен (род. 4 июня 1984 г. в Коуволе, Финляндия) - финский певец, получивший всенародную известность благодаря победе в конкурсе талантов Idols в 2007 году, вокалист группы Amoral.


В отличие от многих популярных певцов, музыкальная карьера Ари Койвунена началась довольно поздно: когда юноше было двадцать лет, он увлекся пулом (бильярдная игра) и, чтобы иметь возможность упражняться в игре, устроился в караоке-бар по соседству. Именно там и состоялась первая проба голоса будущего победителя самого престижного и популярного финского конкурса. Ровно через год Ари получил свою первую награду - он занял первое место в национальном караоке-чемпионате, а через несколько месяцев стал третьим на мировом первенстве. А еще через два года Ари поспорил с друзьями, что порвет в клочья телешоу Idols, которое как раз приглашало молодых дарований для участия. (Забегая вперед скажу, что так оно и вышло и маленький хрупкий мальчик, не желавший исполнять ничего, кроме классики хард-рока и хэви-металла стал первым в своей стране, с огромным отрывом обойдя своих более медийных и профессиональных конкурентов.) Сказано - сделано, и спустя несколько месяцев об Ари знала вся Финляндия.
Настоящим триумфом юноши из Коуволы стало исполнение бессмертного хита Scorpions - Still Loving You в финале шоу.

И жюри, и зрители были настолько впечатлены необычным голосом Ари, что проголосовали за него практически единогласно. И для вчерашнего бармена Ари Койвунена началась новая жизнь, уже в статусе суперзвезды. Его дебютный альбом Fuel for the Fire, в написании которого принимала участие целая плеяда финских музыкантов, появился на прилавках магазинов 30 мая 2007 года (в тот день, когда должны были официально объявить новую вокалистку Nightwish). Всего за неделю количество проданных копий составило более 40 000, а альбом получил платиновую награду, тем самым выведя Ари в топ самых продаваемых и коммерчески успешных финских артистов всех времен. Сразу после выхода альбома Койвунен поехал в тур, который включал в себя более 100 концертов в Финляндии.
Летом 2008 года в свет выходит второй полноформатный альбом музыканта - Becoming, который вновь бьет все рекорды продаж, разойдясь тиражом в 15 000 копий в первую же неделю. Тур продолжился, который чуть было не стоил молодому артисту здоровья. Десятки концертов, фотосессий, интервью и встреч с поклонниками - и в конце 2008 года Ари признался, что из-за плотного графика он не успевал спать.

Но в 2009 году, после непродолжительного отдыха Ари Койвунен сообщил, что готов вернуться на сцену. А финская группа Amoral объявила, что отныне Койвунен является их постоянным вокалистом.

1. Valtteri Hirvonen (2011)
В мае 2009 года вышел их первый совместный альбом, который получил название Show Your Colours. Альбом поднялся в общенациональном чарте лишь до 18 места, но Ари этот факт совершенно не смущал. По его собственному признанию, он никогда не ощущал себя звездой или сколь-нибудь важной персоной и поэтому теперешнее положение дел его вполне устраивает.

2. Henry Nyman (2009)
В поддержку альбома группа отыграла более 70-ти концертов, после которых музыканты вновь сели за написание материала к новому релизу. Сам Ари никогда не принимал участия в сочинении песен, т.к. по его словам "у него нет к этому никакого таланта", однако с удовольствием соглашался спеть в сайд-проектах, одним из которых стал Raskasta Joulua (Heavy Christmas). Ари выступал вместе с другими известными финскими представителями тяжелой сцены, исполняя традиционные рождественские песни на финском языке. В 2013 году проект Раскаста выпустил сборник композиций, где Ари сольно спел Arkihuolesi kaikki heitä и Tulkoon Joulu вместе с Тони Каккой, Марко Хиеталой и другими.

В 2011 году Amoral выпускает новый альбом Beneath, который спровоцировал шквал негативных отзывов от критиков и поклонников. В интервью Ари признался, что ему не нравится собственный голос и он считает, что все композиции гораздо лучше звучат без его вокала. Помимо концертов с Amoral (которые были не только в родной Финляндии, но и в таких закрытых для многих артистов странах, как Китай, Япония и Филиппины) Ари выступает сольно, отыгрывая акустические сеты вместе со своими давними друзьями - гитаристами Эрккой Корхоненом и Люкой Гаргано. На концертах Ари исполняет каверы на известные произведения, такие как Smoke on the Water, Bed of Roses и Hallelujah.

3. Henry Nyman
В 2014 году свет увидело новое детище Amoral - Fallen Leaves & Dead Sparrows. В отличие от предшественника, релиз получил высокие оценки, а группа анонсировала первые даты грядущего тура. Уже этой осенью музыканты разделят сцену вместе с Dark Tranquillity.

4. Tuuli Lindgren/MTV3 (2013)

Добавлено спустя 40 минут и 53 секунды

Выше была краткая историческая справка. А теперь мое мнение.
Это - единственный артист после Тарьи, который смог вышибить из меня слезу. А слушала я много и всяких - и с сильными голосами, и с очень сильными, и с очень красивыми. Но они всегда для меня были неким приложением к музыке. Если в целом музыкальная составляющая мне нравилась, то голос был уже делом десятым (как в той же Сирении, к примеру, когда мне даже Моника Педерсен понравилась). Желание слушать именно вокал без привязки к мелодии у меня появилось только единожды - когда я услышала Тарью. Вот тогда мне было совершенно все равно, какой кал она будет петь. Лишь бы пела. И вот, спустя 10 лет с того самого первого прослушивания СС, я открыла для себя второй такой голос.
Ари обладает уникальным голосом (уникальный он потому, что до сих пор не сформировался) и очень искренней манерой исполнения. Его насквозь коммерческие сольники слушаются так, будто он их лично выстрадал.
Например, вот:


Участие в Раскате - отдельная песня. На финском его голос звучит совсем по-другому, но тоже очень самобытно, с диким надрывом, но какой-то необъяснимой инносенсной (да простит меня Мотас) прелестью. В качестве примера приведу вот эту композицию, которую каждая собака в Финляндии-Хренляндии успела перепеть:

Версия Тарьи была слишком уже выщелоченной, иф ю нау вот ай мин. У Ари - настоящее чухонское (да простит меня Мотас!) аутэнтэ. Так и вижу рыбака на взромье, который поет эту песню, глядя белесыми глазами в серую морскую даль.

И да, Ари - уникальный случай непрофессионального певца, который вживую не берет ни одной (почти) фальшивой ноты.

Внезапно Ари Койвунен согласился на интервью. Я быстренько наваяла вопросов, а сегодня получила ответы. И сюда их публикую.

Привет, Ари! В первую очередь хочу поблагодарить тебя за это интервью. Для твоих поклонников в России (да-да, у тебя тут много друзей) – это настоящий подарок.
Итак, мы подготовили несколько вопросов.

МГ: Твои фанаты во всем мире считают, что у тебя уникальный, действительно неповторимый голос. Но ты сам частенько говоришь, что песни группы Amoral (нынешняя группа Ари – прим. пер) звучат лучше без твоего вокала. Почему ты так думаешь?
Ари: Нууу… Во-первых, я не очень-то люблю мой настоящий голос (как, я полагаю, и все другие тоже), но я люблю своих друзей из группы. Но зачастую я просто шучу, нежели говорю всерьез.

МГ: Ты начал свою музыкальную карьеру довольно-таки поздно. Ты выбрал профессию вокалиста потому, что пение – это твое хобби и страсть, или же потому, что у тебя это получается лучше всего?
Ари: Вообще-то, я начал играть на пианино в шесть лет, в девять я играл на барабанах, а первый свой концерт дал в 12 или в 13 лет, а запел я в 19. Я люблю музыку, это и хобби, и профессия, и страсть. Да и в целом, музыка – это моя жизнь. Разумеется, у меня есть и другие увлечения, но музыка – самое главное из них.

МГ: Ты фанат бильярда. Ты играешь профессионально или просто для души? В соревнованиях участвовал?
Ари: Ээээ… Я бы себя не назвал профессионалом, но участвовал, да. Знаешь, это как инь и янь – чтобы я чувствовал себя хорошо, то я должен заниматься музыкой, бильярдом и играть в видеоигры.

МГ: На своих сольных концертах ты очень редко исполняешь песни со своих дебютных альбомах. В основном каверы. Почему?
Ари: Потому что группа Ари Койвунен не дает выступлений уже пять лет.

МГ: Одна из самых красивых баллад с альбома Becoming – это Father. Скажи, эта песня отражает твои настоящие чувства или же не имеет ничего общего с реальным Ари Койвуненом?
Ари: Не-не-не. Ни ко мне, ни к кому другому из группы эта песня не имеет отношения. Эта песня про то, что важно в жизни, я так думаю. Хотя, я считаю, что самая крутая вещь – это когда ты в песне можешь отразить не только свои переживания, но и рассказать совсем другую историю.

МГ: Ари, ты когда-нибудь был в России? Что ты знаешь об этой стране? Не планируешь посетить какие-нибудь города?
Ари: да, я был в России. Последний раз мы праздновали Новый год в Санкт-Петербурге пару лет назад.

МГ: Как твои друзья и родные относятся к твой музыкальной карьере? Они тебя поддерживают или же предпочли, чтобы ты занимался более приземленным делом?
Ари: Да ты знаешь… Мне, честно говоря, все равно, что они там предпочитают. Для друзей и семьи я все такой же задрот, каким всегда и был. По крайней мере, я на это надеюсь.

МГ: Ты любишь направление sci-fi в литературе, книгах и играх? Если да, то что именно? Или ты предпочитаешь старое доброе фэнтези?
Ари: Неее, сай-фай – это не мое, если ты понимаешь, о чем я. Конечно, там попадаются и вполне классные штуки, но в целом нет. Я люблю комедии и драмы. А вот в играх… Есть что-нибудь лучше Нинтендо?

МГ: Какая песня с твоих сольных альбомов наиболее близка для тебя? Какая максимально раскрывает тебя как человека?
Ари: Ой, честно, не знаю. Прошло много лет с тех пор, когда я думал об этом в последний раз.

МГ: Ты когда-нибудь страдал от своей популярности? Случалось ли с тобой такое, что ты был по горло сыт вниманием фанатов или же ты всегда готов пообщаться с поклонниками?
Ари: Я люблю фанатов. И не только фанатов. В целом, я люблю новых людей. Я всегда рад пообщаться со старыми или новыми друзьями. Конечно, иногда мне необходимо подготовиться к концерту или наоборот привести себя в порядок после концерта, ну или бургер съесть… Но не стесняйся сказать мне «привет!» в любое время.

МГ: Ты можешь описать свой идеальный день?
Ари: Хм… Я встаю утром после долгого сна, пью кофе, иду в бильярд шары покатать с друзьями, заказываю там себе много еды, а потом играю в видеоигры в хорошей компании. А если у нас тур, то я просто надеюсь, что площадка окажется подходящей и все пройдет как надо. Но с другой стороны, все всегда проходит как надо.

МГ: Я знаю, что ты фанат гаджетов. А если вдруг повсеместно отключат электричество, то что ты будешь делать? Как проведешь день?
Ари: Буду играть в бильярд, пока светло. Или пойду кататься на скейте вместе с друзьями. Да, я люблю гаджеты, но иногда я их ненавижу больше всего на свете. Все эти смартфоны и социальные сети убивают живое общение. Я бы хотел, чтобы люди больше общались друг с другом без всех этих устройств.

МГ: Ты патриот? Не хотел бы жить в другой стране?
Ари: Нет и нет. Я живу сегодняшним днем и позволяю всему идти своим чередом.

МГ: Тебе нравится возвращаться в город, где ты родился и вырос?Какое место наиболее комфортно для тебя?
Ари: Мне комфортно везде, если рядом со мной хотя бы один друг. Мы только что отыграли концерт в моем родном городе и это был мой первый концерт здесь. Просто взрывной.

МГ: Считается, что собаки похожи на их владельцев. Твоя собака похожа на тебя?
Ари: Дааа, иногда, когда я даже точно не знаю, кто вылизывает себе задницу – я или она. Можно оконфузиться в приличных местах.

МГ: Ари, у тебя есть какая-нибудь черта характера, которая идет вразрез с образом нордически-спокойного финна (в общепринятом смысле этого слова?)
Ари: Вылизывание задницы на людях….

МГ: Совершал ли ты когда-нибудь по-настоящему безумные поступки? Ну, может с парашютом прыгнул или нырнул в бассейн с акулами…
Ари: Родился. В нашем мире так страшно жить, поэтому то, что я пытаюсь найти что-то веселое во всем этом и есть мой самый безумный поступок.

МГ: Расскажи о самом незабываемом дне рождения?
Ари: День, когда я родился, был незабываемым…

МГ: можешь описать себя тремя словами?
Ари: Ищущий знания задрот.

МГ: Какие качества ты ценишь больше всего в людях? И с какими не будешь мириться ни при каких обстоятельствах?
Ари: Верность, честность и доброта ко всему живому. Никогда не прощу велосипедные шорты.

МГ: Каким ты видишь себя через 10 лет?
Ари: Очевидно, сорокалетним нердом.

МГ: Ты любишь группу Nightwish? Твой кавер на песню I Wish I Had an Angel был великолепным. Не планируешь перепеть еще какие-нибудь песни?
Ари: Я никогда кавер не делал, это было телешоу. Я никогда ничего такого не планировал. Я люблю Nightwish, я люблю Марко. Он один из самых прекрасных людей, которых я знаю. И если бы у меня был брат, я бы хотел, чтобы им был Марко.

МГ: В последнее время индустрия компьютерных игр шагнула далеко вперед. Сейчас просто масса игр с превосходной графикой, которая просто погружает тебя в иную реальность. Что ты предпочитаешь: новые игры или старые добрые консольные?
Ари: Конечно, консольные! И ныне и присно! Ничто не сравниться с Нинтендо и старыми аркадами.

МГ: И последнее – скажите пару слов своим фанатам в России.
Ари: Большое спасибо за вашу поддержку! Надеюсь, увидеть вас на концертах в ближайшем будущем. Распространяйте любовь в группе Amoral и дальше!

П.С. Сам Ари приписал в конце письма, что очень смеялся над некоторыми вопросами. Что ж, это весьма отрадно.

Вощем, Amoral Official чего-то там просит полную ссылку на инглиш-вёршен.

Вот, как говорится ориджинал.
Many fans around the world think you have a unique, really brilliant voice. But sometimes, you note that the songs from Amoral new album sound better in instrumental version. Why do you think so?
A: Well, first of all, I’m not really a big fan of my own voice (I guess everybody hates their own voice) but I am a big fan of my fellow bandmembers. But mostly I’m just joking, that’s what I do.

You started your music career rather late. Do you sing on stage because singing is your passion and hobby, or just you do it best?
A: Actually I started playing piano when I was 6 years old, drums when I was 9 years old, played my first gig when I was 12-13 years old and started singing at the age of 19. I love music, it’s my hobby, it’s my occupation, it’s my passion, it’s my life. Surely I have other hobbies and passions too, but music has been there since I was 6.

You are a fan of billiard. Do you play professionally or as a hobby? Did you participate in any competitions?
A: I wouldn’t call myself as a professional, but I am sponsored and love it. It’s kinda like my yang to the ying that is music, videogames being the glue between or something. I need them all to feel complete and good inside

You perform songs from your solo-albums on concerts rarely. Your set-list mostly consists of covers. Why?
A: Because Ari Koivunen Band has not done gigs in five years.

One of the most beautiful ballads from Becoming is Father. Please, tell does this song reflect your feelings or it does not bound to real Ari Koivunen?
A: It has nothing to do with me or anyone from the band. What the song is about is not important I think, tho’ it has a story behind it, I think lyrics are best when you can mirror them to anything your imagination wants them to refer.

Have you been to Russia? What do you know about this country? Would you like to visit some places?
A: Yes I have. Last time I was in Russia I was celebrating new year in St. Petersburg a couple years ago.

How do your friends and family refer for your music career? Do they support you or they wish you had more «real» profession?
A: It really doesn’t matter. To my friends and family I’m just the same stupid nerd I have always been. At least I hope so.

Do you like sci-fi movies, books and games? If so, what kinds of? Or do you prefer good old fantasy?
A: Sci-fi is not really my cup of tea, but of course there are some exceptions. Fantasy is really not my forte either. I like some good comedy and drama stuff and in games, pretty much anything Nintendo does is my jam.

What song from your solo-albums you consider to be the closest one? What does maximally reveal you as a person?
A: I really don’t know, it’s been a long time since I last thought about those songs at all.

Do you something suffer from your popularity? It happens that you are fed to the teeth of fans attention or you are always ready to talk to them?
A: I love fans, music fans in general and just cool new people, never get tired to talk with new or old friends. Of course there are times when you want to focus on the upcoming gig, cool down after a gig or eat some burgers, but feel free to say hi at any time.

Could you describe your ideal day?
A: Wake up after a good night sleep, drink some coffee, go to the pool hall to play some pool with good company, eat lots of good food, play some videogames with friends later. And if it’s a gig day, just hope the venue is good and all goes smoothly, otherwise gig days are always nice.

I know you are a fan of gadgets. If suddenly electricity will be disconnected everywhere how are you going to spend your day? What will you do?
A: Play pool till sunset or go skate I guess, pretty much just hang out with good company. I love gadgets, but sometimes I hate them more than anything, the smartphones and social media is killing real life sometimes. I wish people talk to each other face to face more and do stuff.

Are you a patriot? Do you think about moving abroad?
A: Not really and not really. I live in the moment and see where life throws me.

Do you like to return to you motherland, Kouvola? Which place is the most comfortable for you?
A: Home and anywhere I can be surrounded with at least one good friend is where I like to be. We just did a gig with Amoral in Kouvola, it was my first gig ever there and we had a blast.

It is believed that dogs look like their owners. Is your dog similar to you?
A: Yeah, sometimes when I lick my butt I’m not sure if it’s really mine or my dog’s. It can be awkward in public places...

Do you have a trait that is contrary to Nordic-quiet style? (non-Finnish, in the conventional sense)
A: Licking my butt in public places.

Do you remember the most demented thing you have ever done? (maybe a parachute jump, or pool with sharks)
A: Being born. Every day is scary in this world we live in, make the most of it and try to have fun.

Tell please about the most memorable birthday?
A: The first one (being born) was unforgettable.

Can you describe yourself in three words?
A: Information thirsty nerd.

What traits do you value above all in your friends? Do you have anything that you do not accept under any circumstances?
A: Loyality, honesty, kindness to all living forms. I do not accept cycling shorts.

How do you see yourself in 10 years?
A: 40 year old nerd.

Do you like Nightwish band? The song I wish I had an angel in your performance was great. Do you plan to make another Nightwish-cover?
A: I never did a cover, it was a tv show. I never really plan on stuff, especially cover songs. I like Nightwish, and I love Marco, he is among the greatest persons I have ever known or will ever know. If I’d have a brother, I wish he would be like Marco.

In recent years, computer games industry significantly leaped forward. There are a lot of games with stunning graphics and the effect of total immersion in a different reality. What do you prefer: new games or good old console?
A: Good old console, from here to eternity! There are no substitutes for Nintendo and arcade games.

And the last question – could you say a few words to your fans in Russia?
A: A huge thanks for all the support! Hope to see you at gigs in the near future, and keep spreading the love of amor all!

Тащемта, творчество этого товариша мне не интересно. От слова совсем (простите ). Но голос у него действительно дивный. Мало того, что реально какой-то свежестью и нивиносцю веет от него, так еще и попадает всюду, куда надо. Интервью крайне приятное, ну всмысле рисует образ такого милого чувака-нерда, да и вообще, кажется, что та самая иносынс в его голосе идет изнутри, он сам реально вот такой - безобидный раздолбай. Как-то так

Я рада, что интервью многим понравилось (высказались и здесь, и в вк).

Simon Ronnèr-Farmer писал(а):

Интервью крайне приятное, ну всмысле рисует образ такого милого чувака-нерд

Вооо! Приятное и, как мне показалось, местами очень искреннее. Хотя на вопросы про сольную карьеру ему было явно НЕ приятно отвечать, но в целом ответы с юмором и большой долей самоиронии.

Simon Ronnèr-Farmer писал(а):

та самая иносынс в его голосе идет изнутри

Именно. Судя по имеющейся инфе, Ари более чем иносынсен. А это и на голосе отражается в первую очередь.

В общем, спасибо всем за прочтение и спасибо Ари за ответы.

Я уже писала это на МеталГоссип в комментах, но напишу и здесь

Лола, ты молодец! Спасибо за интервью, оно реально очень классное.

Мне Ари и Аморал до фонаря, но вот очень приятно было почитать. И интересно. Ответы его радуют. Человек искренне и вдумчиво говорит о многих вещах, о которых его спросили. И раскрывается как неглупый, наполненный, неординарный человек. Это здорово, когда возникает интерес к мыслям совершенно левого тебе музыканта. И вызывает в нем уважение то, что он действительно честно подошел к поставленной задаче - не отмахнулся, не отвечал лишь бы ответить, а именно что вдумчиво. Некоторые тупые свинарки вообще даже на запрос об интервью не реагируют, а этот гляди-ка - мало того, что быстро и легко согласился, так еще и порадовал тем, что немного раскрылся в интервью как личность.

Vera_Donovan, збазиба, бро!

Vera_Donovan писал(а):

Спасибо за интервью, оно реально очень классное.

Я тоже в приятном удивлении. Вроде человек за свою жизнь дал 100500 этих интервью, а однако все равно умудрился говорить не заученными фразами. В отличие от той же Анетт, которая ровным счетом ничего нового не сказала.

Vera_Donovan писал(а):

И раскрывается как неглупый, наполненный, неординарный человек.

Это был второй приятный сюрприз, т.к. мне в принципе пофиг на персоналити Ари, ибо голос решает. А тут оказалось, что это не просто поющая голова Ари Койвунен, но и юморной неглупый мужик.

Vera_Donovan писал(а):

Некоторые тупые свинарки вообще даже на запрос об интервью не реагируют

Среагирует. Она просто так от меня не отвяжется.

Isa la Belle писал(а):

Среагирует. Она просто так от меня не отвяжется.

Isa la Belle, если достанешь ее, я тебе ящик пива поставлю в Москве. Обещаю!

Еще одно интервью. Теперь отвечают оба - и отец-основатель и вокалист.


Ари: Привет, это Ари из Хельсинки, рад тебя слышать.
Бен: А это Бен и тоже из Хельсинки. Привет!
МГ: Привет! Это Бен Варон, гитарист, композитор и лидер группы Amoral и Ари Койвунен, вокалист этой же группы.
Бен: Все верно.
МГ: Тогда начнем.
Первый вопрос для Бена. В первую очередь, конечно, хочу поздравить тебя с рождением первенца и пожелать ему жить до ста двадцати лет. А теперь скажи, пожалуйста, как изменилась твоя жизнь. Ты чувствуешь себя более ответственным или еще толком не осознал свой новый статус отца?
Бен: Я уже начал осознавать. Конечно, жизнь изменилась. Даже если у меня масса свободного времени, и я могу делать, что хочу и идти куда хочу, я все равно думаю о своем сыне, забочусь о нем. Вместе с моей женой, конечно. Все очень легко улаживается, когда нужно идти репетировать или поиграть на гитаре. Но я очень счастлив. Это непередаваемые впечатления!

МГ: Ари, последние несколько лет ты принимаешь участие в проекте Raskasta Joulua (Тяжелое Рождество - прим. пер), где поешь традиционные финские песни. И твои фанаты уверены, что заглавный трек с альбома Tulkoon Joulu идеально бы звучал только с твоим вокалом. Не планируешь записать эту песню в студии? Ну, когда-нибудь...
Ари: Я, конечно, извиняюсь, но тут плохая связь, а я с телефона сижу. Поэтому я не уверен, что правильно расслышал вопрос, но разобрал слова Raskasta и Joulua. Поэтому скажу, что в этом году выходит сразу два альбома - на английском и на финском. Мы их уже записали.

МГ: Бен, продолжим тему отцов и детей. Ты хочешь, чтобы твой сын пошел по твоим стопам и стал музыкантом или ты предпочтешь, чтобы он выбрал другую профессию, а музыку оставил как хобби?
Бен: Ой, мне правда все равно. Я, конечно, хотел бы, чтобы он занимался музыкой и, возможно, разбужу в нем интерес к этому, но вот подталкивать его не буду. Если он будет любить футбол больше музыки, то что ж, для меня это не станет проблемой. Но если так случится, что он увлечется игрой на гитаре, то, разумеется, я помогу ему сделать первые шаги на этом поприще. Сделать из сына гитариста не входит в число моих приоритетов. Даже если он захочет стать юристом, то пускай становится.

МГ: Ари, ты поешь на финском и на английском. На каком языке петь комфортнее?
Ари (смеется): На английском. Я английский люблю больше финского. Возможно, это потому, что я слушаю больше музыки на английском, но точно не могу сказать.

МГ: Бен, в течение последних лет в мире все большую популярность набирает такое явление, как краудфандинг, то есть сбор средств по подписке. Музыканты собирают средства на запись альбома или сингла, на съемки клипа или ДВД, и даже на то, чтобы в тур поехать! Ты как к этому относишься? Поддерживаешь или считаешь глубоко порочной практикой?
Бен: Честно говоря, я считаю это отличной идеей. Сейчас лейблы совершенно не заинтересованы в том, чтобы вкладывать деньги в производство. Поэтому если ты хочешь выпустить альбом, или поехать в тур, или снять концерт, то ты должен выложить за это деньги. Много денег. Но если у тебя есть фанаты, то ты можешь предложить им купить диск, турбук или что-нибудь еще, что у тебя есть, но только заранее и получить живые деньги. Да, это хорошая идея. Почему нет, если ты можешь помочь группе, а группа, в свою очередь делает альбом для тебя? Все в выигрыше.

МГ: А не планируете собственную кампанию?
Бен: Может быть. Мы об этом говорили. Правда, я не уверен, что станем просить собрать нам денег на следующий альбом, но это как вариант.

МГ: Ари, ты очень крутой вокалист. С кем бы ты хотел спеть дуэтом?
Ари: А? Что? Где?
Бен (шепотом): С кем ты хочешь петь?
Ари: Я не знаю. Бен, ну скажи сам.
Бен: Ну, ты сейчас хочешь сконцентрироваться на своем пении на сцене. С нами, в качестве бэк-вокалистов.
Ари: ИМЕННО!

МГ: Бен, вы заканчиваете свою финскую ветку тура. Я знаю, что вы любите быть в туре, в дороге. Расскажи какую-нибудь правдивую, но смешную историю о том, что приключилось с тобой и другими аморальными парнями в туре? Ну, только историю об Ари, который проспал Эйфейлевую башню, рассказывать не надо. Эту историю и так все знают.
Бен: Смешную историю... Дай подумать. Одну из недавних? Во время нашего последнего тура... Короче говоря, это было люто. Правда, меня там не было, но это случилось в Азии. Я, Пекси (бас-гитарист - прим. пер) и наш менеджер задержались на пару дней в Японии, после нашего последнего концерта, а другие парни уже улетели домой. И вот те, кто остался, страшно напились, перед тем как сесть на авиа-экспресс. Видимо, я не уверен, как это правильно называть, ибо это уже легенда в группе, когда мы пьяные, то начинаем себя вести как полные придурки. В общем, Маси напился, и его не пустили в самолет.
Ари: И Юффи!
Бен: Мы назвали это Нагойским безумием. Понимаешь, парни вышли из под контроля и говорили всякие непотребные вещи. И хорошо, что это случилось в Японии. В Турции их бы в момент упекли за решетку.
И говорить про бомбу в аэропорту было тоже плохой идеей!

МГ: Ари, ты не только поешь, но еще и играешь на гитаре и барабане. Скажи, может ты еще и сочиняешь? Или предпочитаешь выступать транслятором чужих музыкальных историй?
Ари: Ну... Как тебе сказать? Я не особо думаю о композиторстве. Я сочинял что-то там в далеких 96-97 гг. для своей предыдущей панк-группы, но сейчас я лучше попою или поиграю и позволю другим парням - ну вот вроде Бена - сочинять музыку.

МГ: Бен, ты фанат фильмов ужасов про акул. Сам бы не хотел написать саундтрек к фильму? И что это был бы за саундтрек? (Начало Beneath очень подходит для какого-нибудь эпического блокбастера).
Бен: Да, я бы хотел написать музыку к фильму. Может, даже полноценный саундтрек. Ну или хотя бы услышать песни Amoral в каком-нибудь фильме. Было бы замечательно, да. И если бы мне выпала возможность пописать музыку даже для короткометражки, не говоря уже о КИНО, я бы обязательно этой возможность воспользовался. Да, ты правильно заметила, что начало Beneath звучит очень кинематографично, однако и некоторые песни с нового альбома тоже написаны в том же ключе.

МГ: Следующий вопрос для вас обоих. Парни, вы что слушаете - современные группы или олдскул? Посоветуйте три современные финские группы для обязательного прослушивания.
Бен: Я люблю современную музыку, но олдскул я люблю больше. Стоит только вспомнить, что я слушаю дома... В большей степени олд, чем нью. Конечно, и сейчас есть классные молодые команды, но если передо мной встанет выбор, то только олдскул! Я надеюсь, что еще услышу какую-нибудь потрясающую новую музыку, но пока этого не случилось.
Ари: Аналогично. Вся эта современная музыка - совсем не то, что я люблю.
Бен: Старая музыка еще хороша тем, что ты постоянно находишь в ней что-то новое. И ты спрашиваешь себя - как я мог это пропустить?! Потому что это шикарно.
Ари: Ага!
Бен: Но если ты просишь современные группы, то я назову Imperiun - одну из моих любимых финских групп. Очень технично играют.
Ари: А я не назову. Я их не слушаю!
Бен: Еще Santa Cruz - шикарно играют. Тоже финны.

МГ: Ари, в 2007 году ты порвал финский Idols в клочья. Твоя победа - это то-то немыслимое. Скажи, после участия, ты изменил свое отношение к подобным конкурсам талантов? Не жалеешь, что участвовал?
Ари: Что я могу сказать про Idols? Я не знаю... Это было очень весело (самый патихард от Ари на конкурсе заключался в том, что он распевал матерные песни под гитару - прим. пер) и еще, если бы не Idols, то, возможно, я бы не попал в Amoral. Так что, я просто попал в нужное время в нужное место.

МГ: Бен, ты сочиняешь музыку всегда и везде или тебе нужно уединение? Как приманиваешь музу?
Бен: Обычно я дома сочиняю. Иногда я сочиняю в туре, сидя на заднем сидении автобуса, когда рядом еще 15 человек. Все, что мне нужно, чтобы начать писать - это гитара, наушники и мини усилитель. Но обычно я пишу в домашней студии или же еду в летний круиз вместе с моими идеями. Так что ответ - где угодно. Да, однозначно, где угодно.

МГ: Ари, у тебя есть какой-нибудь специальный пункт в райдере? Или бутылки воды хватит?
Ари: Неее, ничего особенного...
Бен: Никакого Эминема!
Ари (смеется): Да! Так, пиво, вода, напитки, фрукты. Достаточно.
МГ: Ты не суперзвезда?
Бен: Не, мы стараемся себя вести тише воды ниже травы.

МГ: Бен, ты прекрасный гитарист. Твоя техника - это что-то с чем-то! Впрочем, ты это и сам знаешь. Скажи, если бы тебе предложили присоединиться к очень популярной группе, вроде Nightwish или Metallica, но не иметь возможности играть свою собственную музыку или же остаться в Amoral, то что бы ты выбрал?
Бен: Ну... Если бы у меня был выбор. И если бы я не смог играть и там, и сям... Не, как я могу играть в группе, где не смогу ничего писать? Даже если представить все эти сумасшедшие штуки вроде распроданных концертов и кучи наличности на руках, то это классно один раз. Ну, два. А дальше? Что я должен делать с теми песнями, которые сочиняю? Поэтому я выбираю свою собственную группу. Пусть и маленькую, но свою, чем бОльшую, но ту, где я ни на что не влияю.

МГ: Вопрос обоим. Парни, опишите свой обычный день, когда вы не в статусе рок-звезд.
Бен: Обычный день. Ну, знаешь... По-разному бывает. Вот сейчас я домосед и наслаждаюсь обществом своего новорожденного сына. Пытаюсь играть на гитаре, репетирую много. Мы вот работает над новыми песнями. Наши репетиции обычно заканчиваются только к вечеру. То есть смотри: я просыпаюсь, пью кофе, проверяю на месте ли моя Муза, играю на гитаре, с семьей общаюсь и иду на репетицию с группой. Нормальное расписание для меня.
Ари: Да, у меня практически тоже самое. Я встаю, пью много кофе и иду в бильярд. А потом играю в приставку. Это клево!
Бен (с сарказмом): Вы только поглядите, как он тяжело трудится!

МГ: Бен, какая из последних прочитанных книг произвела на тебя наибольшее впечатление? Ты любишь читать в туре?
Бен: Дай-ка подумать... Что я там читал? Это однозначно английский писатель... Его зовут... Как там его звали-то? А! Джон Ривер. Он написал The Second Coming. Это его лучшая книга. Прекрасная книга. Я не очень много читаю в последнее время, но я люблю чтение. Знаешь, особенно мне нравится читать биографии или воспоминания всяких старых рок-звезд. Современные книги не очень люблю, но вот The Second Coming очень рекомендую.

МГ: Еще один общий вопрос, и не очень скромный. Вы гордитесь собой? Бывает ли с вами такое, что вы сами себе говорите - да, я сделал что-то по-настоящему важное?
Бен: Конечно! Я думаю, каждый в группе гордится собой. И когда мы заканчиваем запись альбома мы ОЧЕНЬ гордимся собой. После всей этой нервотрепки с демо, записью, лирикой, сведением, мастерингом и всем таким, тысяч часов работы... Да, я очень-очень горд собой. Это прекрасное чувство. Кстати, подобные эмоции я испытывал после концертов в Финляндии и в Токио. И я не только собой гордился, но и ребятами после всего, что мы вместе сделали.
Ари: Да. Я думаю, что если ты не испытываешь гордость за то, что ты делаешь, тебе нужно просто прекратить это делать. Я горжусь собой, да. Ну... В большинстве случаев, да.

МГ: Если бы вы не стали музыкантами, то какую профессию бы избрали?
Бен: Я бы стал профессиональным ныряльщиком. Работал бы под водой, плавал бы, гладил бы великолепных белых акул... Это было бы прекрасно.
МГ: В ФИНЛЯНДИИ?
Бен: Да что ты! В другой стране. С чистой водичкой.
Ari: На самом деле я не знаю. Возможно, стал бы профессионально играть в бильярд.

МГ: Обложки ваших альбомов одни из лучших, что я видела. А оформление вашего последнего альбома Fallen Leaves & Dead Sparrows - вообще шедевр. Скажите, картинки как-то связаны с тем, что внутри? То есть с музыкой?
Бен: О, она нарисована от руки. Художника зовут Аки Сильтала и он мой давний друг. Мы сели и стали обсуждать альбом, слушать песни. А потом стали читать лирику, пытаясь связать идеи между собой. Я согласен с тобой, что обложка - это настоящее произведение искусства и Аки очень талантлив. И я надеюсь, что и следующую обложку рисовать будет тоже он. Но знаешь, отвечая на твой вопрос, в обложке отражено очень многое, что есть в лирике. Но все лежит перед носом и не сразу это можно увидеть, но я думаю, что большинство загадок можно обнаружить, если вдумчиво послушать альбом. Думая и читая лирику.

МГ: Бен, какой вы видите группу Amoral через 10 лет?
Бен: Надеюсь, что либо записывающей свой лучший альбом, либо активно гастролирующей где-нибудь, где нашу группу действительно любят. Я не хочу быть в большой группе, мне вполне хватает того, что есть сейчас. Главное для меня - это возможность исполнять музыку перед теми, где действительно ее ценит. Поэтому, я надеюсь, что через десять лет мы будем все еще активны и поедем туда, где еще не были. Впрочем, посмотрим.

МГ: Ари, ты поешь в душе? Какие песни?
Ари (смеется): Нееее! Я пою только в специально предназначенных для этого местах. Или в студии или на сцене.

МГ: Ну и напоследок. Ребята, скажите пару слов своим поклонникам в России.
Бен: Оу, мы очень хотим вернуться в Россию. Мы играли там в 2005 году, и нам кажется, что пришло время повторить) Ждите нас!

МГ: Спасибо вам за беседу!
Бен: Спасибо тебе!

Кстати, особый привет Бен передал Amoral Street Team Russia.