Статья о Тарье

Автор: Sandra Eichner

Перевод: Nymphe

Как лебедь научился летать

Ей всегда немного грустно, когда она вспоминает свои школьные годы. Это могло бы быть таким прекрасным временем, если бы девочки в ее классе были другими. Молодые женщины могут быть очень жестокими. Она никогда не делала ничего ни одной из них. Или это ее ошибка, что она всегда любила петь, и всегда делала это очень хорошо?

Годы спустя вокалистка NIGHTWISH Тарья Турунен нарушает молчание. Он дает интервью о своих подростковых переживаниях финской газете, которая планирует материал о нападениях в школе. В течение нескольких лет ее дразнили, высмеивали, к ней плохо относились ее одноклассницы, только потому, что они ревновали к ней, к ее голосу и ее успеху как певицы. Тарья чувствует огромное облегчение поговорить, наконец, о том времени, и одновременно хочет придать силы другим студентам, которые находятся в ситуациях, подобных той, в которой находилась она. После ее заявления следует настоящая лавина реакций…

Мы поговорили с Тарьей, и получили даже более глубокое представление о закулисной жизни одной из самых красивых современных певиц, чем дает долгожданный DVD «The End of Innocence.»

Даже сейчас Тарья описала бы себя как немного застенчивую. Всякий раз, когда кто-то делает ей комплименты, она не воспринимает их как очевидное, а пересмотрит их своими чувствительными «антеннами», и наслаждается ими. Хорошо ли она поет? Тарья не хочет сама судить об этом. Прежде всего, она любит делать это. Всегда, с тех пор как сама помнит. Как другие дети начинают говорить, маленькая Тарья когда-то, задолго до того, как научилась ходить, начала петь. В первый раз это проявилось в три года. На семейном празднике, при взрослых, она начинает петь песню. Ее мама первая замечает сильный и чистый голос девочки. «Сама я этого не помню, но мама часто рассказывает мне эту историю», - улыбается Тарья. В отеле в Хельсинки она готовится к первому Американскому турне в истории NIGHTWISH. Она очень волнуется, но всегда находит время поговорить с нами. «Я внезапно начинаю петь. Затем мама усаживает меня на стол, т.к. иначе меня бы никто не увидел. Это, должно быть, был первый раз, когда я пела для зрителей».

Несколькими годами позже, мама приводит ее в церковный приход, где был профессиональный хор. Поскольку Тарья очень любит петь, и у нее всегда было желание стать лучше, она дополнительно берет уроки вокала в детской группе. «Хор выступал на всевозможных событиях в стране, и я очень много работала с ним», говорит она далее. «Это всегда доставляло мне огромное удовольствие. Моим самым большим кумиром была Уитни Хьюстон. Мне всегда хотелось быть похожей на нее, и я часто старалась подражать ей. Моему учителю вокала нравилось это. Он всегда говорил, что когда-нибудь я стану новой Уитни Хьюстон. Но однажды я начала учиться классическому пению. Больше он со мной не разговаривал. Я думаю, он очень расстроился из-за моего решения, и хотел, чтобы я продолжала петь соул».

В 15 лет Тарья впервые появляется на публике более чем 1000 человек. Это был Рождественский концерт в церкви, где более чем за час она поразила всех как солистка, и об этом позже говорили еще несколько месяцев. Однако ее сверстницы не рады за Тарью. Они завидуют ей, потому что она так талантлива, и всегда привлекает к себе много внимания. Они хотели бы сосредоточить внимание на себе и ревновали к Тарье. И однажды их зависть переросла в ненависть. «Мое горло всегда было перевязано, когда я заходила в здание школы», - Тарья помнит это очень точно. «Каждый день девочки придумывали новые гадости, чтобы поиздеваться надо мной. Они дразнили меня, изнуряли своими выходками. Я никогда не понимала этого, потому что никогда не делала им никакого зла. Но я совершенно точно чувствовала, как сильно они ненавидят меня. Это глубоко ранило меня».

Тарья страдает от своих одноклассниц. Она неохотно посещает занятия, и находится в постоянном страхе стать жертвой новых нападений. На каждом уроке. Душевные раны, нанесенные ее одноклассницами, всегда проникали очень глубоко. «Иногда я с трудом могла заснуть, и стала еще более замкнутой и стеснительной, чем уже была. Защитить себя мне не пришло бы в голову даже во сне. Я даже не знала, как это вообще сделать».

Тарья пряталась в, своего рода, раковине улитки и терпела гадости своих одноклассниц. Впервые ей нужно было узнать, что успех и одиночество очень близки друг к другу. Единственными ее настоящими друзьями, тем временем, были мальчики. Они не ревнуют к Тарье, а восхищаются ею и уважают.

Немного позже она находит себе своего первого приятеля и с ним довольно много новых друзей. Все они старше и более зрелые, чем подростки из ее класса. Они принимают Тарью такой, как она есть, и видят в ней личность, а не певицу. Общение с ними помогает Тарье побороть свои переживания и стать более открытой. «В целом это продолжалось очень долгое время, пока я не преодолела все», - понимает она сегодня.

Тогда она начинает делать все правильно: она рассказывает о своих переживаниях, и позволяет каждому узнать об этом. Даже сегодня она готова к этому, и подчеркивает важность того, чтобы не молчать. Некоторое время назад, какая-то восточная финская газета опубликовала статью о том, как дразнят в финских школах. Тарья была готова ответить на вопросы редактора, но не говорила название своей школы. «Однако, журналист как-то узнал и упомянул это название в своей статье. Через несколько дней я получила письмо от директора той школы. Он информировал меня о том, как он разозлился из-за того, что говорила подобные вещи. Школа, конечно, боится потерять учеников, потому что они не хотят идти туда после этой истории. Лишь потому, что я настолько известна в Финляндии это было неудобно для этой школы».

Тарья проявляет стойкость в волне признаний. Внезапно много других бывших учеников отваживаются рассказать о своих переживаниях от нападений. «Важно предать гласности, и открыто говорить об этом», - знает сегодня Тарья. «Только делая это, вы сможете найти выход из подобного положения. Для этого нужно много храбрости, потому что вы становитесь более стеснительными со временем, и сами отступаете только из-за боязни спровоцировать новые жестокости своих одноклассников с каждым шагом, который вы делаете. Лишь этим вы привлекаете к себе больше внимания и становитесь еще более уязвимыми».

Если Тарья думает о своих бывших одноклассницах сегодня, значит, она испытывает что-то вроде ненависти к ним. Она до сих пор не может понять, что они могли сделать все это с ней. Она покончила с ними наилучшим образом. Она счастлива не видеть больше тех людей и не общаться с ними. «Если бы мне предложили увидеться с ними снова, я бы сказала «нет», - решительно говорит она. «Я не хочу снова смотреть на их лица. Я не простила их до конца и, возможно, никогда не смогу этого сделать. Сегодня я могу говорить о своих переживаниях в то время и чувствую облегчение. Но когда я думаю о тех девочках, которые делали все это, мне становится грустно. Я рада, что они больше не связаны с моей жизнью».

Приглашения на встречи класса сразу отправляются в корзину для мусора. Ей не интересно, чем занимаются эти люди сегодня; она не чувствует необходимости принимать участие в подобных событиях. Голос Nightwish чувствует себя комфортно в своей жизни сегодня, и очень счастлива, что нашла именно тех людей, которые хорошо к ней относятся.

До тех пор, пока она не могла говорить об этом сама, прошло несколько лет. Она становится вокалисткой Nightwish, и вместе с группой переживает настоящий успех. Но чем выше альбомы группы поднимаются в чартах, тем больше появляется так называемых друзей, которые просто хотят находиться рядом со знаменитой Тарьей.

«В прошлом у меня было много так называемых друзей, которые проявляли все больше и больше интереса ко мне, когда Nightwish становились популярнее. Они не смотрели на меня как на личность, а только как на вокалистку Nightwish и только поэтому общались со мной», - говорит она. «Когда я поняла это, мне стало очень больно. В вопросах дружбы, я хочу, чтобы на меня смотрели как на человека, а не как на звезду или кого-то, кто принесет им выгоду».

Люди оставшиеся после процесса постоянного роста популярности - настоящие друзья Тарьи. Она может доверять им - это тот аспект дружбы, который больше всего имеет значение для нее. Даже если она общается с ними только несколько раз в месяц по почте, из-за ее постоянного отсутствия, они остаются верны ей, и любят свою Тарью независимо от Nightwish. «Они всегда рады, когда получают известия от меня, и я чувствую, что они верны мне», - говорит голос Nightwish. «Я скучаю по ним, когда нахожусь в туре и часто думаю о них. Всякий раз, когда это возможно я хочу повидаться с ними».

С тех пор, как Nightwish наслаждается таким огромным успехом по всему миру, есть только один реальный способ - Рождество. Тарья любит все, что касается этого времени года и посвящает себя только своим друзьям и семье. «Я всегда жду этого с нетерпением как ребенок»,- улыбается она. «С тех пор, как я постоянно в разъездах, я жду этого даже больше, чем в детстве. Для меня это единственная возможность отключиться и почувствовать себя в безопасности».

Часть ее семьи - это, прежде всего, два брата и мама, с которой у нее очень крепкие дружеские отношения. Мама Турунен очень гордится своей дочерью и поддерживает ее как может. «Она почти самый важный человек в моей жизни», - говорит Тарья. «Она придает мне так много сил, когда я говорю с ней, не взирая на то, где я сейчас нахожусь. Она всегда рядом со мной и выслушивает меня».

В конце концов, ее мама была решающей причиной, почему финка с ее мощным голосом прервала свою учебу в Карлсруэ и вернулась обратно в свою родную страну. «Я просто соскучилась по дому, и не могла больше выносить этого в Карлсруэ», - признается она. «Жить так далеко от своей семьи и невозможность видеть их, когда хочется, была просто ужасной для меня. Я не хочу сказать, что мне не нравился Карлсруэ, пожалуйста, не поймите меня неправильно! У меня была фантастическая жизнь там, и мне всегда было там очень хорошо во время учебы. Но я просто не чувствовала себя там как дома, а сейчас все чудесно».

В действительности сейчас Тарья по-прежнему не со своей семьей. Даже если она живет снова в Финляндии, от мамы ее отделяет 500 километров. Он это 500 километров на ее родной земле, и их намного легче преодолеть, чем из другой страны. «Чтобы съездить домой, тебе надо просто сесть в поезд, а не нужно заказывать билет на самолет и согласовывать это с университетом», - объясняет Тарья.

Однако она закончит свою учебу в Карлсруэ. Она берет частные уроки в университете и летает между ними в Германию. Тарья будет делать это до тех пор, пока не получит диплом. Этим она нашла способ реализовать все свои желания. Она может учиться, быть со своей мамой и, самое главное для фанатов, оставаться вокалисткой Nightwish.

После возвращения в Финляндию она очень счастлива быть снова с группой и иметь возможность быть вместе с Туомасом Холопайненом и остальными, и репетировать с ними. Самая напряженная ситуация внутри группы улучшилась. Короче, Nightwish останутся Nightwish без каких-либо изменений в составе. Все очень рады этому. Каждый, кажется, очень счастлив, что все закончилось хорошо для Тарьи. «Парни полностью отличаются от меня», - смеется утонченная финка. «В нашем первом турне, все приводило к некоторому недовольству с обеих сторон, но за короткое время мы научились идти на компромиссы и принимать друг друга такими, какие мы есть».

Фраза «полностью отличаются» относится к Туомасу Холопайнену и Ко: вечеринки после концертов, алкоголь, громкий смех и просмотр порнухи в тур автобусе. «В турах по раскрутке наших первых двух альбомов это действовало мне на нервы», - говорит она. «Мне просто хотелось остаться одной и немного поспать, но остальные мне постоянно мешали. Сейчас все стало намного лучше. Для парней ХОРОШО, что я не хочу тусоваться с ними, и они не беспокоят меня, когда я сплю. А я рада за них, когда они могут напиваться».

Даже если Тарья предпочитает быть одной в своем гостиничном номере вместо того, чтобы делить тур автобус с группой и техниками, она может весело проводить время с музыкантами. «В принципе, они милые, когда развлекаются и напиваются», - улыбается она. «Они тогда становятся похожи на маленьких детей, которых можно привести в дикий восторг бутылкой пива. Я понимаю, как сильно они рады этому, а я рада, что у них это есть».

Чрезмерные вечеринки никогда не будут частью жизни Тарьи. Из-за ее детских переживаний, она стала разумным, мудрым и серьезным человеком, который высоко ценит настоящую дружбу и бокал красного вина, и ее не привлекают легкомысленные развлечения. «Это абсолютные мелочи для меня», - говорит она решительно. «Это просто не те чувства, что я испытываю к людям».

Тарья - это человек, который высоко ценит долгосрочные отношения и нуждается в них. «Мне нужно много поддержки», - говорит она. «Мне нужен кто-то, кто был бы рядом, и кто бы придавал мне силы и продвигал меня. Если я остаюсь одна, я чувствую слабость, и у меня нет желания делать что-либо. В такие моменты мне нужен кто-то, кто был бы верен мне, и кто понимал бы меня и говорил, что нужно делать».

Внутренняя красота и желание оставаться собой - самые важные качества в человеке. «Многие люди думают, что они должны покоряться партнеру», - говорит она о своих наблюдениях. «Они идут на компромиссы, т.к. думают, что иначе отношения не будут развиваться. Однако для меня отношения развиваются только если люди уважают друг друга как личностей, и поддерживают то, что ты делаешь. Люди, которые ревнуют к моей работе или люди, которые со мной изо дня в день не помогают мне».

Слепое доверие и понимание оцениваются Тарьей как идеальные отношения. «Самые прекрасные моменты - это те, когда вы молча сидите рядом и несмотря ни на что знаете, что понимаете друг друга», - думает Тарья. «Это прекрасное ощущение».

Слепое доверие часто нужно протягивать через многие километры в случае с необыкновенным финским голосом. Все лето 2003 года она гастролирует с Nightwish каждый выходной с завершающим финалом в Северо-Американском турне, где она неделю будет выступать в Атланте, Нью-Йорке, Монреале и Мехико. Не смотря на то, что Тарья никогда не была в Штатах раньше, он уже знает некоторых своих поклонников оттуда - по концертам в Европе. «Иногда просто невероятно как далеко люди путешествуют лишь для того, чтобы посмотреть на нас в живую», - говорит она. «Мне трудно понять, что такого необычного в нас, и что так очаровывает зрителей. Конечно, я думаю, что мы делаем что-то хорошее для людей. Это делает меня счастливой, а также немного гордой».

Звезды в данный момент не могли бы быть благоприятнее для Тарьи. Время неопределенности подошло к концу. Ей больше не нужно решать между Nightwish и ее учебой. Ей больше не нужно колебаться между Финляндией и Германией. Утонченная женщина с чистым, безупречным лицом сделала это - благодаря своей силе и смелости - чтобы объединить все свои мечты. Хотя, одну маленькую мечту она все еще лелеет: ей бы хотелось когда-нибудь в будущем сняться в кино… «Это такая тайная детская мечта», - финка, которая научилась наносить поражение своим одноклассницам, проговорилась. «Но не в таком фильме как «Расхитительница гробниц», а в таком, который подходит мне. Что-то более разумное. Я совсем не считаю себя борцом».