Интервью с Анетт для греческого Metal Hammer, 2007
- Источник: Metal Hammer, 2007
- Предоставленный материал: asrael
- Перевод на русский: (с) Sorrowind и Swanheart69, редакция Ehwas
Совсем недавно многие предполагали, что NW не смогут сделать альбом, равный по силе Once, в основном из-за увольнения Тарьи Турунен. Но финны приняли вызов, и через три года после их последнего релиза выпустили великолепный альбом, полный вдохновения, эмоций и мелодичности, под названием Dark Passion Play. Новая вокалистка, Анетт Олзон, показала себя жизнерадостным и весёлым человеком с огромным талантом, взволнованным, и полностью осведомлённым об ответственности, которая ложится на неё, когда она стоит за микрофоном.
Nightwish — Королева мертва, да здравствует Королева
Тёмная страсть, вспыхнувшая память.
Анетт, расскажи, почему ты захотела стать вокалисткой Nightwish?
Если честно, я не могу сказать, что была ярой фанаткой NW. Я не знала о том, что у них произошло, и моё музыкальное направление не имело ничего общего с «миром» Nightwish. Когда они объявили о кастинге на место вокалистки, мой друг предложил мне попробовать, и ещё он принёс мне послушать несколько их альбомов. Если честно, меня терзали сомнения, потому что я не классическая исполнительница и не исполняю оперу. Но затем я узнала, что NW хотели что-то другое, и я изменила своё мнение. В тот момент, когда я начала их слушать, я влюбилась в эти песни, и чем больше я слушала их, тем больше чувствовала, что это «моё».
Я могу только предположить, как тяжело тебе далось долгое ожидание...
Вы просто не представляете! Это было так тяжело, я не могу даже описать это. Я не знала, что делать, я не могла организовывать свою жизнь и строить планы на будущее. Это было так долго, и всё это расстройство, злость, волнение и предвкушение только усугубляли ситуацию. Но это был хороший урок. Я очень нетерпеливый человек, и я училась ждать для того, чтобы получить самое лучшее. Так и случилось.
А был какой-то план «B» на тот случай, если бы NW не выбрали тебя?
Да, был план «B»...(смеётся). Он заключался в начале сольной карьеры, но, сказать по правде, я всегда хотела быть частью группы.
Но, насколько я поняла, то, что ты делала раньше, не имело ничего общего с металом...
Ну, я не могу сказать, что моё музыкальное прошлое может быть охарактеризовано только одним жанром. Я вижу музыку в целом и не делю её на жанры. Я просто люблю петь песни, которые заставляют меня испытывать чувства.
Но, у тебя столько всего изменилось, включая и твою жизнь.
То, что я переживаю с NW — это что-то невообразимое. Это волшебно. Группа — это моя работа сейчас, колоссальный опыт для меня, очень важный и настоящий. И это не только в плане пения, понимаете, это встречи, фотосессии, интервью, общение и работа с остальными участниками. Но это всё, что изменилось. У меня есть семья, мой сын, друзья, всё, что действительно важно для меня.
Почему, как ты думаешь, NW выбрали именно тебя?
Боюсь, только Туомас может дать правильный ответ, спросите его. Сначала это было слишком неправдоподобно — выбрать меня. Я живу в Швеции, и тот факт, что у меня есть ребёнок, создавал много трудностей — нужно было проводить так много времени вдалеке от семьи. Но каждый раз, когда я спрашиваю Туомаса, он говорит: «Потому что ты была единственной, кто нам подошёл»...
С тех пор, как ты стала новой вокалисткой, как ты чувствуешь себя сейчас, когда состоялся официальный релиз альбома?
Это непередаваемое чувство, потому что на самом деле я упорно работала. Это так здорово — видеть, что твоя работа и твои старания были одобрены слушателями.
Это так трогательно, что ты с такой гордостью и уверенностью говоришь об альбоме.
А как же мне не чувствовать гордость? Это лучший альбом NW. Каждый из них превосходил предыдущий. Эта музыка такая вдохновляющая, имеющая силу, и написанная настолько хорошо, что кажется, что ребята сделали из неё настоящую жизнь. И в ней так много новых элементов, которые можно обнаружить не только от песни к песне, но и внутри них. Чувства, которые пробуждают эти песни, такие разные, но всегда сильные. Я не верю, что было время, когда ребята выражали свой талант таким образом. Какую песню я отмечу первой? «The Poet and the Pendulun» одна из моих любимых, или «The Islander» с её кельтскими мотивами. Или «Meadows of Heaven», песня, которая может вселить надежду кому угодно. Или «Amaranth», которая пронзает насквозь ваше сознание и остаётся там, когда вы слушаете её впервые.
Думаю, нет необходимости спрашивать тебя, хотела бы ты спеть на одном из предыдущих альбомов.
А почему бы нет? Я действительно очень люблю Once, и я бы выбрала его. Мы продолжим исполнять старые песни на концертах. Я репетирую их уже некоторое время и сейчас, думаю, я знаю их достаточно хорошо. Я буду петь их по-своему, я и знаю, что некоторым людям мой вариант понравится, а другие возненавидят его. Никто не может предугадать, что будет в итоге. Я лишь могу сказать вам, что мы не изменили ни единой ноты, мы хотели, чтобы они звучали максимально схоже с оригинальными версиями, насколько это возможно.
Раз уж мы заговорили об этом, я бы хотела спросить о реакции фанатов. Ты не боишься реакции фанатов олд-NW?
Я не боюсь, потому что мы упорно работали для достижения лучших результатов. Естественно, олд-фанатам будет тяжело принять эти изменения, а другие вообще не смогут сделать этого. Единственное, на что я надеюсь, что они дадут альбому и группе шанс, а потом уже решат, нравится им это всё или нет.
Ты нервничаешь перед первым концертом?
Конечно, и я очень взволнована. У меня есть некоторый опыт в роли фронтвумен, но я никогда не бывала в турах и на огромных концертных площадках с этими странными световыми эффектами и прочим. Вдобавок к этому, NW более тяжёлая группа, чем та, в которой я пела, но лирика вдохновляет меня настолько, что я позволяю себе отвлечься и выразить себя через песни. Но, сказать по правде, интенсивные движения или прыжки по сцене это не для меня. Что ж, посмотрим...
Тарья, как певица и фронтвумен, была очень популярна. Это неизбежно, что люди будут сравнивать тебя с ней.
Я знаю это, и это совершенно нормально. Но мы такие разные и, как я сказала, поскольку люди восхищаются Тарьей и любят её, им будет трудно принять эти изменения. Вы ничего не можете сделать или сказать, чтобы заставить их поменять свои мнения и, в конце концов, в этом нет нужды.
Ты когда-нибудь чувствовала себя аутсайдером? Когда группа является командой, а ты не можете быть её частью, поскольку что вы находитесь ты в группе новичок?
Нет, я никогда так не чувствовала себя так. Мы очень хотели, чтобы все сложилось наилучшим образом, и поэтому помогали и поддерживали друг друга. Я вынуждена признать, что для меня было нелегко заставить парней открыться мне. Мы проводили очень много времени вместе, общаясь, чтобы узнать друг друга и найти баланс. И чем больше мы проводили времени вместе, тем больше мы узнавали друг друга, тем больше росло взаимпопонимание. Конечно, больше всего я общалась с Туомасом, потому что мы приняли на себя атаку первых интервью. Он всегда поддерживает меня и очень помогал мне в подготовке к ним.
Что ты думаешь о всей той секретности, которая была вокруг тебя? Некоторые считают, что это был всего лишь рекламный ход? Насколько это близко к правде?
Я так не думаю. Давайте посмотрим на это так: группа выбрала меня в январе, но они не заходили в студию до марта. Если бы моё имя было известно, журналисты просто бы удовлетворили любопытство публики без нового материала. Это было ударило по мне и группе без всякой видимой причины. Так что я думаю, что всё, что произошло, было необходимо в данных обстоятельствах. Публика узнала, кто новая вокалистка именно тогда, когда мы готовы были представить сэмплы нашей работы.
Нет никаких сомнений в твоих прекрасных вокальных данных, но, как ты уже, наверное, поняла, о вокалистке судят не только по её таланту. С того момента, как ты стала новым голосом Nightwish, были ли какие-то комментарии или советы твоему стилю? Кто-нибудь предполагал, что у тебя должен быть несколько иной стиль, более подходящий к тому, что представляет группа?
В этом вы неправы. На сцене образ не менее важен, чем вокальные данные, особенно у женщин. Этого не произошло со мной. Никто из группы или рекорд-компании не сказал, что мне нужен новый имидж или что я должна поменять свою манеру одеваться. В течение нашей первой фото-сессии, с нами был стилист, но одежду и мэйк-ап я выбирала сама. Я должна сказать, что очень сложно кому-то заставить меня носить какую-то специфическую одежду, потому что я люблю быть разной. Я не буду никогда делать то, что мне не нравится, только потому, что кто-то мне сказал, что это нужно. В NW вы видите более рОковой образ. Однако, мне нужно быть осторожной с тем, как я одеваюсь, подавая пример девушкам. Не нужно одеваться очень сексуально, чтобы почувствовать себя красивой. Главное – чтобы девушки делали различия между «сексуальным», «вульгарным» и «женственным». Ну и, конечно, мне не следует забывать, что я мать, и я не хочу делать что-то такое, что не подобает мне, как матери.
Кстати, о материнстве… Ты веришь в то, что это бывает трудно совмещать работу и заботу о семье?
Мой сын всегда будет номером один в списке моих приоритетов. Но группа – это моя работа. Все работающие мамы стараются найти тот баланс, о котором вы говорите, и я уверена, что это произойдёт и со мной. Многие люди говорят, что женщина должна выбирать одно из двух, но это ложь. Ты не должна выбирать. Другие члены группы тоже имеют семьи и успешно совмещают обязанности в семье и группе, я не вижу причин, почему я не могу сделать также. Я должна отметить, что в моей семье все музыканты, моя мама – певица, так что я знаю, что ждёт меня впереди и чего ждать моему сыну.
Думаю, ты много говоришь об этом со своим сыном.
Мой сын – металлист и очень гордится своей мамой! Он говорит это каждому. Он хочет быть музыкантом, он уже берёт уроки ударных, так что моя работа вдохновляет его, он не боится этого. И я также надеюсь, что я для него прекрасный пример того, как важно следовать за своей мечтой и делать всё, чтобы она исполнилась.
Я вот слушаю тебя и понимаю, что ты удивительный человек, но у меня есть одно маленькое «но»…
Говори…
То, что ты говоришь, не звучит, как бы это выразиться, «готично»...
Знаешь, я очень позитивный человек. Жизнь сама по себе, да и люди вдохновляют меня больше, чем «тьма». Но я через это проходила, как и все люди. Я знаю, каково это и понимаю, что это тоже источник вдохновения. Готика очень чарующа, но вне зависимости от того, насколько долго ты остаёшься во «тьме», ты всегда будешь искать «света»... Это нормально. Переживания делают людей несчастными, но не все остаются в этом состоянии.
Как ты опишешь Nightwish?
Музыка NW местами может быть мрачной, но в ней есть всегда светлая сторона, и за это я её люблю. Атмосфера может быть мрачной, эпичной и романтичной, и это привлекает меня как певицу. То, что я хочу дать группе – это позитивную «ауру». Я хочу, чтобы люди помнили меня как позитивную и счастливую певицу, вдохновлённую музыкой и пением.
The Demon of Hammer спросил: Ты любишь Black Sabbath?
Очень.
Как зовут их вокалиста?
Oззи.
Ты понимаешь, почему я спросил. Никто не говорит Дио...
Да...
ОК, но о Maiden, никто не говорит Di'Anno.
Каждый певец обладает собственным характером и это становится его фирменным знаком. Когда ситуация меняется, это бывает к лучшему или к худшему. Когда в группе происходят перемены, некоторые вещи остаются прежними, но, в конце концов, это поднимает тебя и твой профессиональный вкус.
Это так. Но по-моему – ты талантливая вокалистка и прекрасный человек, и я желаю тебе самого лучшего.
Большое спасибо. И тебе я желаю того же.
Мы всегда хотели спросить... Я могу только представить себе, каково это – когда ты приходишь на интервью, а в нём постоянно фигурирует имя Тарьи. Что ты думаешь по этому поводу?
Нет никакой скрытой стратегии по отношению к ответам на эти вопросы. Я предпочитаю быть честной. Например, когда я общаюсь с людьми, многие начинают говорить о NW и выражать своё мнение о группе, но я предпочитаю не слушать их. Я не могу высказывать своё мнение о Тарье, потому что никогда не встречалась с ней лично, я не знаю, что это за человек, и никогда не просила парней объяснить, что же между ними произошло. Хотите верьте, хотите – нет. Я придерживаюсь такой философии жизни и следую ей. Люди часто говорят друг о друге, но я хочу составить своё собственное мнение. Я называю это «незамутненным взглядом». Я общаюсь с ребятами, не страдая от того, что кто сказал или подумал. Таким образом, я даю себе и ребятам шанс показать мне, что они за люди и попытаться узнать хорошенько каждого из них.
Результат...
Альбом Dark Passion Play оценивается в два этапа: А) Сначала ты переключаешь свое внимание от вокала к музыке, поскольку вокалистка – новая; Б) Затем у тебя формируется окончательное представление об альбоме. Существует разница между тем, что группа показывала в прошлом, и ролью каждого участника внутри группы, по сравнению с нынешним положением дел, но нужно иметь в виду не только это. Новый баланс и новая энергетика между участниками означает новое начало для группы. Dark Passion Play – это ультиматум Туомаса как композитора, а так же утверждение новой роли Марко в группе как вокалиста и сочинителя музыки. Мелодии, эмоции этого альбома доказывают, что группа жива, и каждый участник NW теперь соревнуется только сам собой, а не друг с другом. Что касается Анетт, то она – прекрасный выбор, поскольку своим красивым голосом показывает свое восприятие группы и ее музыки, не обращая внимания на мнение публики.
Nightwish остаётся одной из самых величайших групп нашего времени, потому что они всё ещё помнят, что они команда.