Интервью с Тарьей для Helsingin Sanomat, 2005

• Источник: Helsingin Sanomat, 2005
• Перевод c финского: Меренкова Екатерина, редактор: Ehwas

Красное и Черное

Оперная вокалистка группы Nightwish Тарья Турунен на сцене носит удобную одежду.

«Я могла бы выглядеть довольно обыкновенно и естественно», — предполагает Тарья Турунен, начиная описывать себя. «Но в макияже не могу себе отказать». Когда Тарья Турунен наносит вокруг глаз темные тени, её начинаешь узнавать. Зелёные глаза блестят как у кошки.

На данный момент Тарья — обожаемая оперная солистка группы Nightwish, стилю которой подражают молодые девушки во всех частях света. У группы есть поклонники, которые следуют за турне группы из одной страны в другую.

Тарье подражают многие. Турунен рассказывает, как однажды получила открытку от девушки из Бразилии, которая выиграла в соревновании двойников Тарьи Турунен. «Я выгляжу точно также как и Ты!» — была в восторге девушка.

Сценический стиль Тарьи Турунен развивался постепенно с ходом мирового успеха группы. «Я не родилась хэви-певицей!» — говорит и смеется Тарья Турунен. Важнейшими влияниями были опера и великолепнейшая музыка Nightwish, под которую невозможно выступать на сцене в джинсах или в футболке. По крайней мере, это не для солистки группы.

«Если ребята из группы могут позволить себе одеться в черные джинсы, это само собой, но на мне должно быть что-то специальное, особенное».

«Свой стиль я придумала самостоятельно. На сцене я такая, какая я есть на самом деле», — подчеркивает Тарья. Важную поддержку и помощь оказывает хорошая подруга Тарьи, дизайнер Sirja Tiilikainen (Сирья Тииликайнен), которая знает, в каких костюмах Тарья чувствует себя удобно и свободно.

Лучший материал для костюмов вокалистки Nightwish — это стрэч-сатин, который, согласно названию, хорошо тянется и блестит. И хотя брюки плотно обтягивают фигуру, Тарья может двигаться в них свободно.

На ошибках учатся. Однажды, во время концерта, на Тарье были брюки в Обтяжку, и на них разошлась молния. «Я впала в панику». Турунен быстро убежала за сцену, чтобы попросить хотя бы о какой-то помощи, ну хоть что-нибудь: платок, черный скотч… Первым, что подвернулось под руку, было белое полотенце, и Тарье пришлось до конца концерта выступать с белым полотенцем на бедрах.

Тарье было ужасно стыдно, но разгоряченная публика ничего не заметила.

И все же товарным знаком группы Nightwish является профессиональный вокал Тарьи Турунен, лирическое сопрано, которое можно услышать даже на классических концертах, например, в церквях. В таких случаях Тарья Турунен хочет выглядеть как «принцесса дня», и в отличие от своих пристрастий, она одевается в длинные юбки, на которых огромное количество оборок.

Но она говорит, что больше всё-таки предпочитает брюки. «Мини-юбки - это не для меня».

Полгода Тарья живет вместе со своим мужем, на его родине в Аргентине, и также ей очень нравится тамошний стиль одежды. «Аргентинские женщины великолепны. Они всегда очень сексуальны и женственны», — вздыхает она.

Во время мирового турне Тарья обожает ходить по магазинам. Но все-таки в коллекционировании нарядов имеется и отрицательная сторона: в шкафу Тарьи болтается одежда, которую уже больше никогда не будешь носить и которую ужасно жалко выставить на продажу. Хотя покупатели, конечно же, нашлись бы.