Metal Hammer Эксклюзив: рассказ Туомаса Холопайнена о каждом треке с нового альбома

• Источник: Metal Hammer
• Перевод (c) Hevein

14/09/2011 16:32pm

Мы настолько взбудоражены новостями о новом опусе Nightwish, что уговорили мастермайнда группы Туомаса Холопайнена рассказать нам о каждом треке!

Новый долгожданный альбом Nightwish под названием Imaginaerum выйдет в свет 5 декабря на лейбле Nuclear Blast, так что мы буквально схватили Туомаса за шкирку и вытребовали у него потрековые разъяснения!

Этот альбом — следующий лонгплэй финского квинтета и последователь их предыдущего замечательного полноформатника Dark Passion Play, и в пару к этому новому альбому где-то в начале (или первой половине) 2012 года выйдет одноименный фильм.

А вот и потрековые описания непосредственно от Туомаса:

Taikatalvi

«Так как мы снимаем фильм, то к каждой песне, написанной для этого альбома, привязана определенная история, такова задумка. Для фильма требовалась вступительная композиция, наполненная зимними пейзажами и всем таким прочим, и мне захотелось добавить немного экзотики и сделать эту зиму финской!»

Storytime

«Это наш первый сингл, и все в нем буквально пропитано классическим анимационным фильмом 1982 года «Снеговик». Он такой классный, и я считаю, что «Walking In The Air» это лучшая из всех когда-либо написанных песен, поэтому я подумал, мол, «а давайте-ка сделаем на нее римейк!». Это так же заметно и в фильме — не так, как я себе представлял, совсем по-другому. Снимем ли мы видеоклип на сингловый трек? Мы снимем кое-что независимое [от фильма], но включим в него и отрывки из нашей ленты.»

Ghost River

«В силу того, что наш новый альбом достаточно драматичен и поднимает тему празднования жизни и существования, для полноты картины потребовалась так же и темная сторона. Я обожаю её, и мне нравятся всякие разные «злые» вещи, так что нам нужны были несколько песен, в которых это отразилось бы. Ghost River и Rest Calm это те две песни, что рассказывают нам о темной стороне жизни. Они очень похожи на творчество группы Van Halen!»

Slow, Love, Slow

«[Периодически] тебе хочется бросить самому себе вызов и сделать что-то такое, о чем ты не имеешь никакого понятия, и никто из нас ничего не знал о джазе! Нашему барабанщику даже пришлось брать уроки, чтобы научиться играть на щетках! Все это началось, когда я начал в очередной раз пересматривать сериал «Твин Пикс». Я буквально влюбился в его саундтрек и подумал: «А могли бы мы сделать что-то в этом ключе?», и вот он результат.»

I Want My Tears Back

«Наверное, это одна из самых простых для понимания песен на всем альбоме, и она одна из тех немногих, в которых совершенно нет ни оркестра, ни хора. Мне очень по душе «морская» ее часть с волынками и скрипкой!»

Scaretale

«Это наша версия песни «Enter Sandman». Если говорить о её лирике, то она о детских кошмарах.»

Arabesque

«Этот трек как катарсис предыдущего, Scaretale, и он будет играть в сцене, невероятно нужной в фильме, поэтому эта песня и была написана.»

Turn Loose The Mermaids

«Есть небольшая вещь, которую мне нравится делать - выказывать уважение к тем вещам или событиям, что мне нравятся, например, альбом Turn Loose The Swans группы My Dying Bride один из моих самых любимых вообще, и поэтому я назвал этот наш трек Turn Loose The Mermaids. Никакого другого отношения к MDB, помимо названия, он не имеет, но родилась композиция в тот момент, когда я увидел, как умирал мой дедушка, и как бабушка общалась с ним в последний раз. Это стало одним из самых эмоциональных переживаний в моей жизни - настолько темный, и в то же время красивый эпизод. Я должен был написать песню об этом - последнее, что она сделала, это проверила его зубы, согрела его пальцы и затем произнесла: «Хорошего тебе путешествия, любовь моя, скоро увидимся». Ей тогда было 93 года, и через 15 минут он умер. Я никогда прежде не видел умершего человека, и это был эмоциональный момент, мне хотелось написать песню об этом. Весь наш альбом пронизан размышлениями о жизни и силе и красоте воображения, и я подумал, что нам необходимо включить в него [историю] о последней главе жизни, то есть смерти. Когда Вы посмотрите фильм, то поймете, почему эта песня есть на альбоме.»

Rest Calm

«Она немного напоминает мне творчество Paradise Lost и My Dying Bride. И снова, это одна из тех ключевых сцен фильма, которой требовалась такая песня.»

The Crow, The Owl and The Dove

«Должен признаться, что этот трек в какой-то мере «содран»; я большой поклонник Генри Дэвида Торо, поэта 19-го века. Я прочитал его книгу «Уолден», и там он писал: «Меня не волнует любовь, красота, гордость и что-либо другое, дайте мне истину». Я подумал, что за этим высказыванием стоит серьезная философия, и начал размышлять о том, что на основе этого можно было бы написать песню. Ворон символизирует гордость, сова - мудрость, а голубь - любовь и мир.»

Last Ride Of The Day

«Я настоящий фанатик, когда дело доходит до парков развлечений и аттракционов с американскими горками. Я был в Диснейленде уже 8 раз! Голливуд, Студия Юниверсал, все эти вещи - это так, так, так круто, и там ты снова чувствуешь себя ребенком. Ну и, конечно, [такое название] это отличная метафора для жизни.»

Song Of Myself

««Song of Myself» это книга Уолта Уитмена, еще одного моего кумира. Мне хотелось выказать ему дань уважения и написать лирику так, как это мог бы сделать он. Это настоящий, открытый, исчерпывающий и личный катарсис - особенно часть, где лирика просто зачитывается вслух. Не думаю, что этот отрывок появится в фильме, слишком уж он странный.»

Imaginaerum

«А это попурри [из всех альбомных песен] для финальных титров фильма!»