Интервью с Флор для журнала "Soundi", декабрь 2014
Перевод с финского: whitenoise
Перевод с английского: Dis
Редакция: Ehwas
Путь Флор к роли фронт-вумэн самой популярной когда-либо существовавшей финской группы был интригующим, полным событий и настоящим вызовом. Иногда её вера в музыку подвергалась испытаниям, но всегда удавалось найти правильные решения.
Интервью с Флор для журнала "Soundi", декабрь 2014
В последние годы в жизни Флор Янсен, которая в кратчайшие сроки заняла должность новой вокалистки Nightwish, было предостаточно драматизма. К счастью, сейчас тот турбулентный период остался позади, и голландская певица нашла спокойствие, живя на окраине Йоэнсуу (Финляндия – прим.) и в составе Nightwish. Однако в будущем её нечасто можно будет встретить в Северной Карелии; плотный график предстоящего тура этого не позволит.
Сейчас двенадцать часов дня; и Флор заходит в холл одного из отелей в Хельсинки. «Доброе утро! Как поживаете?» - приветствует она на свободном финском. По просьбе Флор мы назначили встречу ровно в полдень, что, стоит заметить, явно указывает на её строгий рабочий настрой. Прошлую ночь певица провела на «бело-голубых» крыльях, в пути из США в Финляндию.
Сегодня Флор знает предел своим силам, однако несколько лет назад ситуация была совершенно иной. Из-за огромного количества работы на плечах певицы у неё произошло эмоциональное выгорание; и реабилитация потребовала времени. Более того, восстановление ещё не закончилось, когда Nightwish связались с Флор.
Путь Флор к роли фронт-вумэн самой популярной когда-либо существовавшей финской группы был интригующим, полным событий и настоящим вызовом. Иногда её вера в музыку подвергалась испытаниям, но всегда удавалось найти правильные решения.
Первая известная группа с участием Флор, – After Forever, выпустившая пять студийных альбомов, – распалась около пяти лет назад, но Янсен не осталась без дела: она с головой погрузилась в свою собственную команду, ReVamp; даже более, чем с головой.
И вот, в один яркий осенний день с ней связалась финская группа.
Когда ты была ребёнком и подростком, твоя семья часто переезжала. Какие воспоминания остались у тебя о тех годах?
Самые яркие воспоминания связаны с частой сменой дома. Знакомства с новыми людьми всегда были нелёгкой для меня задачей; и потому все переезды были мне неприятны: как только у меня появлялись друзья, мы паковали свои вещи и переезжали. Когда я была маленькой, я часто была предоставлена самой себе, хотя моя младшая сестра и родители всегда были рядом.
В переездах были и хорошие моменты. Ещё ребёнком я научилась приспосабливаться к новым местам и поняла, что дом может быть везде. Если ты чувствуешь себя уютно и в безопасности, то ты будешь дома везде в этом мире.
У тебя на сайте есть фотография 1983 года, на которой ты сидишь в наушниках. Похоже, музыка уже в детстве стала частью твоей жизни.
Мои родители не были музыкантами, но они (особенно отец), очень любили музыку. Сантану, Стинга, Битлз и многих других я знала с ранних лет. Я также отчётливо помню долгие завтраки по воскресеньям с классической музыкой на фоне. Обстановка, в которой я росла, очень располагала к музыке; к тому же отец обучил меня некоторым основам игры на гитаре.
На каких инструментах ты можешь играть?
Много лет я играла на флейте, так что это моя самая сильная сторона. Ещё могу воспроизводить более-менее адекватные звуки на гитаре, басу и пианино.
А пение? Когда ты им заинтересовалась?
В школе ставили мюзикл, основанный на работах Эндрю Ллойд Веббера. Когда я пошла в среднюю школу, они искали желающих принять участие в проекте; и решила поучаствовать в певческом отборе. Меня выбрали для двухлетнего проекта; и за это время я многому научилась. В то же время я присоединилась к школьной группе и в первый раз побывала в настоящей студии.
Премьера мюзикла стала твоим музыкальным дебютом перед большой аудиторией?
Да. Я наслаждалась пребыванием на сцене и поняла, что это моё. Мы долго и упорно тренировались, но всё равно многих участников продолжало тошнить от волнения перед выступлениями. Но я не переживала совсем – наоборот, я была полна адреналина и желания показать, на что я способна. В этом плане я совсем не изменилась: мне всегда нравилось выступать.
Это было замечательное время; у меня были настоящие, прекрасные друзья… а потом мы переехали! Мобильные телефоны и Интернет в то время ещё не были так распространены, и потому общение с моими музыкальными друзьями было, по сути, невозможным. В те дни я начала слушать больше альтернативную музыку и познакомилась с творчеством The Doors, Дженис Джоплин, Nirvana, Pearl Jam и другими. У меня было ощущение, что все ученики в моей новой школе слушали что-то вроде хауса и жутко одевались. На мне же были ботинки Doc Martens', штаны и футболка какой-нибудь группы. Также я красила волосы в разные цвета. Я безумно отличалась от остальных.
А у твоих друзей есть записи? До эпохи Интернета найти новую музыку наверняка было сложно.
К счастью, недалеко от дома был хороший музыкальный магазин. Я бывала там часами, слушая различные группы. Однажды я познакомилась с человеком, слушающим куда более тяжёлую музыку. Carcass и Slayer на тот момент казались мне жестковатыми, а вот, например, Machine Head, Pantera, Moonspell и Paradise Lost зацепили сильно. Затем я услышала Mandylion (The Gathering) и всем сердцем влюбилась в этот альбом. Живой голос Аннеке ван Гирсберген и тяжёлые гитары создали ошеломляющее сочетание. Если бы мне надо было выбрать самый впечатляющий, на мой взгляд, альбом, это был бы Mandylion.
Ты также говорила, что тебя обижали в школе.
Это была психологическое давление – физическая агрессия чаще присуща мальчикам. Меня дразнили очень сильно; и это продолжалось на протяжении семи лет. Все эти грустные воспоминания остаются со мной до сих пор. И я особо не участвую во встречах одноклассников. Конечно, я пыталась обсудить эту ситуацию с учителем, но, к сожалению, человек оказался совершенно бесхребетным. Было ужасно утром идти в школу: когда я закрывала дверь дома за собой, я оказывалась сама по себе.
В 1997 ты присоединилась к группе After Forever; тебе было шестнадцать. Как это произошло?
До меня дошёл интригующий слух, что метал-группа в моём районе ищет бэк-вокалистку. В те дни After Forever играли дэт-метал, но вокалист покинул группу всего спустя несколько недель. В то же время группа внесла некоторые изменения в музыкальный стиль. И затем, я стала ведущей вокалисткой.
Начало After Forever было тяжёлым. Я ещё помогала по конюшне в другом районе. Школа и работа заканчивались в воскресенье днём; и затем абсолютно вымотанная я шла на репетиции. Лидеры группы, Сандер Гомманс и Марк Янсен, относились к группе очень серьёзно. И я чувствовала себя не в своей тарелке, поскольку не могла полностью отдать себя группе. В 1999 у меня изменились планы: я поступила в тогда только основанную Академию Рока в Тильбурге, а After Forever получили контракт на запись альбома. Внезапно, музыка стала главным приоритетом в моей жизни; и я решила сделать её своей работой.
Какие чувства сейчас у тебя вызывает ваш первый альбом 'Prison of Desire', который вышел в 2000 году?
Тогда я была ещё неопытной певицей; все в группе были неопытны. Так что бесполезно критиковать альбом и сравнивать его с нынешним состоянием. Альбом является изображением тех дней и очень важной частью моей музыкальной истории. Мы не должны забывать, что женские вокал в метал-группах в то время был довольно редок. И я очень горжусь своим статусом первопроходца.
Мои первые занятия по вокалу были лишь после записи 'Prison of Desire'. Мой учитель спросил: «Чему именно ты хочешь научиться?» «Ну, я хочу научиться петь», – ответила я. На тот момент я не могла сказать ничего более конкретного. И лишь получив певческие навыки, я поняла, что мне следует изучать далее.
И что же это?
По крайней мере, мне нужно много тренироваться и развиваться в обеих крайностях. Например, я могу петь оперным вокалом, но эксперт без труда заметит, что я не оперная певица. Было бы также очень интересно заглянуть глубже в секреты пения в стиле дэт-метал.
С точки зрения наблюдателя, карьера After Forever в 2009 году закончилась несколько внезапно.
Мы заключили контракт с Nuclear Blast, и группа взлетела вверх. Но в итоге, «хватит» значит «хватит»; и Сандер Гомманс, который так много старался для группы, эмоционально иссяк. Мы взвесили альтернативы: продолжим ли мы спустя какой-то перерыв; или есть ли у группы будущее без Сандера? Где-то спустя год мы осознали, что то пламя, что нас объединяло, потухло. After Forever более не ощущалось той стопроцентной работой для души, как это было раньше. Решение прекратить существование группы было болезненным, но с другой стороны, это было бы неправильным, – и для поклонников, и для нас самих, – заставлять группу существовать.
Когда After Forever взяли паузу, ты основала новый проект 'Sinh' с норвежским гитаристом Jørn Viggo Lofstad (Pagan's Mind), хотя вы ничего не выпустили.
В то время я была не в лучшей форме, поскольку спустя десять лет после первого релиза я снова оказалась ни с чем. Я начала работать в книжном, поскольку мне нужны были деньги. Спустя некоторое время я решила собрать новую группу, хотя понимала, что это будет крайне проблематично, поскольку поднять новую группу до хотя бы терпимого уровня требует огромных затрат. Я основала ReVamp осенью 2009 года и также стала менеджером группы. Некоторое время я справлялась с этой работой, но в 2011 году мои силы иссякли, я была истощена.
Мне нравилось делать всё для ReVamp, но я не осознавала, что работала слишком много и слишком долго. Наконец, я была вынуждена признать, что меня, образно говоря, словно переехал поезд. Я заметила, что была абсолютно вымотана, и не хотела делать ничего – лишь лежать дома. Даже поход в магазин за продуктами требовал неимоверных усилий. Я спала, спала, ещё спала, выгуливала собаку, перекусывала, и возвращалась в постель. Чёрт возьми, в тридцать лет я ощущала себя столетней старухой!
Когда тебе начало становиться лучше?
Я не хотела принимать лекарства. Что ты делаешь, когда устал? Ты отдыхаешь. Я пыталась отдохнуть и надеялась, что на следующий день мне станет лучше. Несколько позже я начала ходить к терапевту, поскольку мне хотелось понять, как я оказалась в такой ситуации и что мне нужно делать, чтобы избежать подобной ситуации в будущем.
Постепенно я стала чувствовать себя лучше и начала обдумывать возможное музыкальное будущее. Может, я могла бы работать учителем по вокалу, а группу оставить в качестве хобби? Я обдумывала различные варианты… И тут раздался звонок, который я даже не могла себе представить.
Ты сказала, что любишь выступать и не нервничаешь даже в сложных ситуациях. Nightwish сразу поставили перед тобой нелёгкую задачу.
В предложение Nightwish было невозможно поверить:
- Привет! Хочешь побыть нашей вокалисткой в туре?
- Когда?
- Сейчас!
Идея была просто дикой, но у меня и в мыслях не было отказаться. Как я уже сказала, в тот момент я как раз искала новое направление в жизни, так что предложение группы было как нельзя кстати. Главной сложностью был тот факт, что мне необходимо было сразу же отправляться в Сиэтл и учить песни и мелодии песен буквально в кресле самолёта.
К счастью, некоторые старые песни мне уже были знакомы, так как среди песен, на которых я раньше тренировалась, были и песни с альбомов Oceanborn и Century Child. Однако я не знала песни с Imaginaerum’а; и потому мне для начала пришлось его скачать. Кстати, на iTunes альбом стоит около десяти евро – одно из лучших вложений в моей жизни!
Как ты себя чувствовала перед первым концертом с Nightwish?
«Что сейчас будет? Я даже не знаю, что делаю!» Когда заиграло интро, я, к своему ужасу, обнаружила, что я даже не помнила начало первой песни. Благо, всё вовремя всплыло в памяти… Так концерт и прошёл; песня, за песней… и в какой-то момент он закончился. У меня очень смутные воспоминания о нём.
Не стоит забывать, что я всё ещё восстанавливалась от эмоционального истощения, когда Nightwish связались со мной. Первая пара концертов была настоящим тестом на гибкость… Когда я перенесла сильное напряжение без нервного срыва, я поняла, что действительно поправляюсь. Это было невероятное чувство.
Ты получила радостную весть о своём постоянном членстве в Nightwish после фестиваля Sauna Open Air летом 2013 года, не так ли?
Мы собрались в баре в фойе отеля; и ребята спросили нас с Троем, не хотели бы мы присоединиться к группе на постоянной основе.
Конечно, у меня было предчувствие, что Nightwish могут меня спросить об этом, но я решила не заморачиваться раньше времени. Мне бы стало очень грустно, если бы между выступлениями у меня в голове постоянно вертелась мысль «О, нет, надо наслаждаться сейчас, насколько это возможно, поскольку скоро всё закончится». Я также понимала, что группа наверняка очень серьёзно подходит к этому вопросу, поскольку невозможно постоянно менять вокалисток.
Теперь у вас позади множество больших концертов, а также – лайв DVD “ Showtime, Storytime”. Также закончена запись восьмого студийного альбома.
Мне даже не надо стараться, чтобы быть объективной: следующий альбом Nightwish – это лучшее, над чем мне когда-либо приходилось работать в музыке. Нет, погодите: это самый лучший альбом, какой только можно представить! Я уверенна, что этот альбом вознесёт Nightwish на новую высоту, поскольку это что-то… ну, большее, чем просто особенное.
Я мечтала, что в плане вокальных партий на новом альбоме Туомас испытает меня по максимуму, и что я смогу использовать свой голос настолько многосторонне, насколько это только возможно. И… я не могла просить большего в ответ на мои желания! Туомас предлагает вокальные линии, которые он придумал, с помощью клавишных демо, так что для идей и интерпретаций вокалиста всегда найдётся место. Мы провели это лето в Röskö в Китее, записывая песни и пробуя различные подходы. Вся группа всегда была вместе; и каждый мог сразу же высказаться по поводу тех или иных идей.
Одним из гостей на альбоме является эволюционный биолог Ричард Докинз. Эта новость вызвала смешанные чувства у публики.
Самые радикальные взгляды, как, например, «Я сожгу все альбомы Nightwish в своей коллекции», безусловно, стали неприятным сюрпризом. В Интернете легко делать резкие заявления, не подумав. Людям незачем тормозить перед нажатием на “Enter”.
Люди должны понять, что Nightwish не хотят проповедовать те или иные взгляды. Чего мы хотим – это чтобы люди думали; думали и взвешивали все за и против, а затем формировали своё мнение.
Люди часто приходят к поспешным выводам.
Действительно. Поражает, как, например, кто-то тратит время, создавая хейтерские странички и паблики в Интернете лишь потому, что у меня нет времени поговорить или сфотографироваться индивидуально после концерта. Некоторые люди просто не понимают, что порой на это действительно нет времени.
Этим летом ты переехала в Йоэнсуу. Как ты приняла такое решение?
Я начала учить финский весной 2013 года. В том же году я бывала в Финляндии несколько раз по работе и на отдыхе. Меня поразили, к примеру, осенняя природа, цвета деревьев и прочее. Они и сейчас меня поражают. Также я люблю зиму и снег. Хотя заснеженные дороги – это настоящее испытание для того, кто привык водить машину в Нидерландах.
Затем, наступила весна; и мне так или иначе пришлось бы переехать. У меня были мысли либо искать новый дом в Нидерландах, либо паковать все вещи и отправиться в Финляндию. Поскольку все мои поездки в Финляндию были очень приятными, принять решение было несложно. К тому же, я хочу научиться свободно говорить по-фински. Я не финка, но быстро становлюсь ею. И это здорово.
Что тебя удивило в Финляндии?
Как минимум, Prisma (сеть гипермаркетов в Финляндии – прим.) и такие большие супермаркеты! В Нидерландах нет магазинов, где можно купить абсолютно всё. И я не знаю, сюрприз ли это, но многие финны любят готовить дома. В Штатах, например, люди всегда идут куда-нибудь и называют Макдональдс рестораном.
Можно жить в Финляндии, не любя сауны, но это может быть нелегко. К счастью, я их люблю; и во время летнего лагеря Nightwish я часто принимала сауны. Горячая сауна на берегу озера, сумеречная летняя ночь, тёплая вода… Что-то в этом есть.
Как выглядит будущее ReVamp?
У меня нет никаких планов касаемо ReVamp. Понятное дело, что всё моё внимание уходит на Nightwish, и я не хочу быть вовлечённой во что-либо ещё. Если я что-то и усвоила за последние годы, так это то, что я не буду желать слишком многого. Я не уверена, что мне хочется очередных крысиных бегов; то есть – писать новый альбом для ReVamp и организовывать тур сразу после окончания мирового тура Nightwish. Я люблю ReVamp. Но чтобы продолжить работать с группой, необходимо время.
Так или иначе, мы должны помнить, что среди всего этого восторга в жизни есть на много большее, чем записи альбомов и туры.
Интервью проведено 29 октября 2014 в отеле Helka, Хельсинки.