Обновление в Дневнике подготовки и съемок фильма Imaginarium
Режиссер фильма Imaginaerum Стобе Харью поделился очередной долей впечатлений о постпродакшене и встающих на пути у производственной команды проволочек и мелких препятствий. Но, как и он, мы точно уверены, что ничто не помешает фильму добраться до кинотеатров и наших с Вами экраном и DVD-проигрывателей! :)
Его сообщение вы можете прочитать далее либо в Дневнике съемок фильма Imaginaerum.
Дорогие друзья Nightwish и Imaginaerum.
Где бы начать? Много всего прошло с момента последнего апдейта. Слишком много, чтобы написать еще один.
Последние месяцы заняла борьба за достойное внедрение визуальных эффектов в фильм. Сейчас, пока я пишу этот пост, народ в Монреале яростно трудится над картинкой. Поскольку мы все еще находимся на этой стадии, монтаж тизер-трейлера и трейлера пришлось перенести на чуть более поздний срок.
Как некоторые из вас уже узнали из Твиттера, фильм достиг стадии picture lock. Это означает, что все сырое редактирование для фильма завершено, а отснятые эпизоды имеют утвержденную длину. Таким образом, команда, работающая над визуальными эффектами, может финализировать их. Разумеется, на этом ничего не заканчивается.
На протяжении всего прошедшего месяца мы просматривали фильм и составляли список дополнительных диалогов на запись. Вкратце это выглядит так: берешь сценарий; смотришь фильм; ищешь строки, которые можно улучшить, или добавить новые; маркируешь их; отсылаешь их; закрываешь сценарий; запираешь гада на замок; заставляешь актеров проговорить несколько новых реплик; записываешь их; микшируешь их и синхронизируешь со старыми в фильме и вуаля: мы получили финализированный диалог высшего качества, готовый для фильма. Звучит банально, но множество фильмов существенно прибавило в качестве именно благодаря этой процедуре.
Звуковое сопровождение на рабочем столе Петри Аланко чувствует себя прекрасно. В результате последнего монтажа у парня появилось множество поводов рвать волосы на голове. Думаю, в основном, речь идет о проблемах с синхронизацией. Тем не менее, группа весьма впечатлена услышанным. Необходимо помнить, что в фильм попадет совсем немного оригинальных песен с альбома, все остальное будет иметь гораздо более кинематографический характер. Я попросил Петри написать апдейт специально для всех вас, поскольку, чует мое сердце, вам поднадоело читать только мои каракули.
В прошлую среду, когда я и несколько моих друзей (включая Петри Аланко) встречались с Nightwish и смотрели их выступление в Хельсинки, нам в головы пришло несколько волнующих идей того, что вы, фанаты Nightwish, хотели бы услышать в фильме. В любом случае Nightwish, как всегда, были на высоте, и я получил огромное удовольствие от встречи со старыми друзьями за кулисами. Эмоции, все дела.
Как обычно, оставляю самое вкусное напоследок. Тизер-трейлер в данный момент находится на моем столе. Это значит, что монтаж сырой версии начнется совсем скоро. Разумеется, это займет какое-то время, в том числе и потому, что визуальные эффекты, которые должны войти в тизер, все еще в работе. А еще есть микширование звука, цветовая корректировка. Из-за всего этого мы пока не можем предсказать дату, но рано или поздно он все равно появится. Надеюсь лишь, что скоро, дорогие друзья.
А покуда желаю вам волшебной весны в ожидании последней снежинки прошедшей зимы (подмигивает).
Стобе Харью, Режиссер, Imaginaerum (Хельсинки, Финляндия, 12 марта 2012 г.)