Печальные новости от Юкки

Сегодня из штаба Nightwish пришли грустные вести, а именно: Юкка не будет участвовать в записи альбома и, возможно, в предстоящем туре.

Вот его обращение с официального сайта:

Как начать рассказывать о том, о чем ты не хочешь говорить, хотя знаешь, что принятое решение - единственное (по крайней мере, единственно верное) на данный момент? Сейчас эта дилемма передо мной; и я попробую подобрать правильные слова.

Вот уже на протяжении нескольких лет я время от времени страдал сильной бессонницей, которая во время многих наших туров была моей нежелательной спутницей. Я пытался сделать всё возможное, чтобы контролировать или хотя бы как-то справляться с ней. Тем не менее, мы до сих пор не знаем, зачем нам необходим сон; и потому существует немного информации о том, почему мы страдаем от бессонницы. От этой проблемы нет 100% излечения.

В течение прошедшего месяца стало очевидным, что из-за моей бессонницы я не могу выполнять свои обязанности музыканта так, как я хотел бы, и с той точностью, которую музыка заслуживает. И потому я решил оставить свои полномочия, как ударник Nightwish, на период записи альбома и последующего тура. Я продолжу участвовать в управлении ежедневными делами группы, но самое любимое и самое важное дело, - играть, - на данный момент, невозможно. Время покажет, что произойдёт в будущем.

На личном уровне мне безусловно грустно от моего решения. К счастью, если посмотреть на проблему, несколько отдалившись, то это "просто" часть постоянных, неизбежных спадов и подъёмов в жизни. Печальные события также являются её частью, как и красивые незабываемые впечатления и приключения, которые мне уже посчастливилось испытать на пике подъёма. Уверен, впереди меня тоже ждёт ещё множество приключений.

Мой хороший друг Кай Хахто будет играть на ударных для будущего альбома. Я очень благодарен ем за то, что он без колебаний согласился помочь нам в такой сложной ситуации. Что касается тура, пока ещё ничего не решено, но сообщим вам как можно раньше, в каком составе будет выступать группа.

Начать это обращение было тяжело, но так же тяжело его закончить. Поэтому я лучше просто оставлю здесь какую-нибудь подходящую цитату.

"Ты можешь потерять лишь то, что у тебя есть, но ты никогда не потеряешь то, кем ты являешься".
- Экхарт Толле

С наилучшими пожеланиями,
Юкка и Nightwish