Мастеринг идет полным ходом

Мика Юссила сообщает, что половина работ по мастерингу нового альбома Nightwish закончена.

"Инструментальные и оркестровые треки готовы, но над самим альбомом еще предстоит потрудиться. После ударной трудовой недели у нас будет проверка и последнее прослушивание материала с артистами, продюсером и инженером по сведению. И я готовлю себя к тому, что, возможно, все придется переделать сначала, потому что я уверен, что они как всегда найдут, что можно улучшить".

Over half way of Nightwish mastering. Instrumental and Orchestral versions are ready, The album itself is still under construction. After this week’s hard work we are having a last check and final listening with artist, producer and mixing engineer. And I’m preparing myself to start all over again from the beginning in next week ‘cause they sure will, like always, find something to improve