Ann Arvidsson, огромное спасибо -))
Ann Arvidsson писал(а):
My body? Ah, If I could choose...
В голове так сейчас отчетливо проигрываются ^^ Безумно красиво эти строчки пропеваются.
Собственно, как это всё идёт в песне:
(на правах припева))
My body? Ah, If I could choose,
I would to ashes it reduce,
(...)?
Would come to life and bloom again.
This is my last and final will,
Good luck to all of you, Joe Hill
(на правах куплета)
My will is easy to decide,
For there is nothing to divide,
My kin don't need to fuss and moan-
"Moss does not cling to a rolling stone."
My body? Ah, If I could choose,
I would to ashes it reduce,
And let the merry breezes blow
My dust to where some flowers grow.
Perhaps some fading flower then
Would come to life and bloom again.
This is my last and final will,
Good luck to all of you, Joe Hil
(припев)
Т.е. неопознанной (я как ни слушаю - не получается уловить) остаётся одна строчка в припеве, которая заменяет собой три из куплетной части.