Многие, наверное, слышали историю про медведа, который идёт по лесу, видит как мужик с бабой, а он им "Превед!"... Слышали многие, но, как показала практика, совсем немногие знают суть слова "превед" и нововведённого лексикона "падонкафф".

Итак...

Эту картину нарисовал бруклинский художник John Lurie.
На ней бурый миша-медведь, встретив парочку влюбленных в лесу, говорит: «Сюрпрайз!»

Но русские изобразили эту картину по-своему:


А теперь про слово "превед":

Изучая состав слова, мы видим, что оно состоит из частей "пре" + "вед". "Пре" – это древнее "очень" (как, например, в слове "пре-красный", что означает "очень красивый"). "Вед" – это корень, означающий "ведать", то есть знать/понимать. Отсюда и "ведун", "сведущий", "всеведущий", "Веды". Соответственно получается "очень знающий", то есть "мудрый".

Части слова "пре" и "вед"- это очень древние славянские (а если прослеживать далее, то и протоарийские) корни и уже в этом одна из причин его популярности. Произнесение этих сакральных формул пробуждает наши глубинные подсознательные архетипы. И, в частности, это частично объясняет популярность "преведа" во всем русскоязычном сегменте ЖЖ, объединяющем многие славянские страны.

Именно в сочетании с "медведом" слово "превед" раскрывается наиболее полно. Во-первых, "медвед" ("мед"+"вед", то есть "знающий, где находится мёд") издревле считался одним из самых уважаемых жЫвотных на Руси. "Медвед" олицетворял неуправляемую хтоническую силу, являясь символом славянского характера и менталитета, будучи, с одной стороны, весьма ленивым и неповоротливым, проводящим много времени в спячке, с другой стороны, способным на сокрушительный прорыв, если его задели, и являясь жЫвотным, с которым практически никто не смел связываться. Также необходимо обратить внимание и на то, что "превед" и "медвед" являются однокоренными словами.

"Медвед" во многих древних верованиях или одним из предков человека или, как минимум, жЫвотным-покровителем человеческого рода. Между прочим, "медвед" – это слово-кличка, иносказательное наименование данного жЫвотного (если не ошибаюсь, подлинное его имя было "бер", отсюда и "бер+лога"), ибо считалось, что, произнося подлинное его имя, он может прийти.

Таким образом, "медвед", выходящий из леса к людям, беспечно мусорящим и бездумно занимающимся сексом на природе и, говоря им "превед", олицетворяет силы природы, напоминающей о своей бесконечной "мудрости". "Медвед" своим выходом не несет зла, его поза немного угрожающа (как бы напоминая нам о том, что с природой шутить не стоит), но и, вместе с тем, не является атакующей.

Главный саблиминал месседж (subliminal message) данного произведения искусства – это попытка заставить людей задуматься о себе, своих корнях, своих взаимоотношениях с природой и еще раз переосмыслить свое место в этом мире и в этой жизни.

Вместе с тем, "медвед", выходящий из леса (с востока), одновременно символизирует славянскую цивилизацию, пытающуюся донести свою мудрость (свой "превед") погрязшему в наслаждениях западному миру.

Несомненно, John'a Lurrie посетило вдохновение во время написания данной картины, но подлинный смысл ее был раскрыт лишь в сочетании со словом "превед".

Анализируя эпидемию, охватившую русскоязычный Интернет, хотелось бы отметить еще то, что немаловажной причиной распространения данного изображения явилась его однозначная позитивная направленность.

Именно в этом и заключаются подлинные причины популярности, на первый взгляд, казалось бы, обычного слова "превед", которое людям несведущим ошибочно кажется лишь неправильным написанием слова "привет".

Лексикон появился после нововведения. Итак:


А

АЖ/КЗ — сокращение от «аффтар жжот, креатифф зачотный».
Аффтар — автор текста.
Аффтар выпей йаду — выражение неудовольствия текстом.
Аффтар жжот нипадецки — выражение восхищения текстом или иронического отношения к нему, в зависимости от контекста.
Аффтар пешы ысчо — выражение одобрения текста и желания ознакомиться с дальнейшим творчеством автора.
Ахтунг! (нем. achtung — внимание) (сокр. от Ахтунг!) — призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в комментариях к нему имеется намёк на гомосексуальную ориентацию комментирующих текст.
Ах@еть дайте две — текст произвёл на комментатора неизгладимое впечатление и он с удовольствием бы прочёл его снова. Произошло от старого советского анекдота: "Приходит пьяница в магазин и спрашивает: Скажите, а сколько стоит вон та фаянсовая киса с усами? Ему отвечают, что это не киса, а Семён Михайлович Будённый. Пораженный алкаш говорит: Ох@еть! Дайте две!"
Аццкий Сотона — выражение восхищения. Существует также кащенитская российская рок-группа с названием Аццкая Сотона, играющая в стиле пузи-блэк (пародия на Блэк-Метал).


Б

Баян (также байан или бойан) — уже упоминавшаяся, несвежая шутка или сообщение (произошло от старого анекдота («хоронили тещу, порвали два баяна») и небывалого всплеска остроумия на эту тему.
Бугага! (син.: гыгыгы, гггггг) копирование смеха одного из героев кинофильма «Гусарская баллада» — см. ржунимагу!.
Бядняшшка — выражение сожаления автору.

В

В Бабруйск, жывотное! — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Ведёт своё начало от известной цитаты из писателя Сорокина и ныне не действующего livejournal коммьюнити bobruisk (юзеринфо коммьюнитти).
В газенваген! — способ посылания. «Газенваген» — это переоборудованный автомобиль — передвижная газовая камера, выхлопные газы двигателя которого выводились не наружу, а внутрь. Такие автомобили немецкие нацисты использовали во время Второй мировой войны для массового уничтожения людей.
Вмемориз! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить его в список любимых записей.
Во френды! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить автора в список своих друзей.
Второй нах и нииппёт — второй комментарий к блогу, если первым стоит комментарий «первый нах». На сайтах, где культура падонков не вызывает одобрения, может сокращаться как 2Н&!Е (символ & как союз «и», символ «!» как знак отрицания, обычно используется в языках программирования).

Г

Гламурно (син. Гламурненько, Кошерно, Церковно, Брутально)(англ. glamour — очаровательно) — красиво, шикарно.
Готично — хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть элементы чёрного юмора.
Гыыыы, лол. %-) — выражает сильный смех. Слово лол происходит от английского сокращения LOL, которое расшифровывается как «laughing out loud».

Д

диточка, а ти не лопнесс? — данным выражением обозначают неприязнь к ботанам, трудоголикам и в целом фанатикам, экстремистам, помешанным на чем-либо.

Ж

Жесть — тяжело смотреть на это / читать про это; часто используется при коментировании фотографий с травмами, кровью.
Жжош сцуко (жжош как ангимйот, жжошь ссуко н@хуй, ЖСН) — восхищение текстом, выражаемое непосредственно аффтару.
Жызнинна — восхищение текстом, вызывающем у комментатора воспоминания из жизненного опыта.

З

Зочем ви тгавите? — Выражает нежелание автора смеяться над текстом/комментариями при «невозможности» это сделать. Первоначально восходит к кампании травли С. Лукьяненко кащенитами в конференции RU.LUKIANENKO, и в оригинале звучит как «Зочем ви тгавите пейсателя?»
Зачот — текст (креатиф) комментатором засчитан как удачный.
ЗФБ — Аббревиатура «Зи Факинг Бэст». Выражает восхищение коментатора чем-то. Произошло от английского словосочетания «The fucking best».

К

Камменты рулят! — комментарии к тексту интереснее самого текста.
КГ/АМ — сокращение от «креатифф гавно, аффтар — муд@к». Означает, что текст крайне не понравился комментатору. Обратный вариант — «креатифф гениален, аффтар — маладец» — используется для провокации не разбирающихся в сленге пользователей.
Или «креатифф гениален,но аффтар все равно муд@к!» - ^^
Кисакуку! Ты с какова горада? — берёт своё начало из [1], используется либо как провокация к флейму, либо для указания собеседнику на его полную несостоятельность как оппонента.
Классный юзерпик! — выражение приязни к юзерпику, аватару — картинке, украшающей профиль пользователя.

Н

Нах@й первонахов — Автор камента высказывает своё плохое отношение к первонахам. Если камент — первый, автор демонстрирует своё неприятие их стратегии.
НЕ СМЕШНО!!!! — см. Аффтар выпей йаду
Ниасилил — текст слишком длинный, и его трудно дочитать до конца. (вариант Ниасилил патамушта стихи или Ниасилил патамушта многа букоф или Ниасилил патамушта вайнаимир) (так же есть вариант Много абзацев и противоположный ему Мало абзацев)
Ниибацца — популярное слово, имеющее много значений. Употребляется как вводное слово («безусловно», «однозначно»), наречие («очень», «крайне»), как правило подчёркивает смысловую нагрузку, указывает на превосходство, исключительность («ниибацца крутая тачка»), используется в качестве междометия («и тут сматрю — ниибацца!»), и т. д.
Ниипёт! — искажённое «Не ебёт», то есть «всё равно».

О

Обоссака (Абасцака) — см. ржунимагу.
Опрично — агрессивно, готично по-славянски

П

Падонак! — сообщение автору, что своими действиями, которые он описал в креотиве, или же выраженными там мыслями он показал, что вправе называться «настаящим падонком».
Падрачил, спасибо! — текст доставил комментатору сексуальное удовлетворение (часто в переносном значении).
Пазитиф — информация или текст вызывающие положительные эмоции.
Пацтулом — читатель упал от смеха со стула. Другая форма употребления:Валялсо пацтулом.
Паццталом — читатель упал под стол от смеха.
Первый нах вариант Первыйнах — комментарий, оставленный первым.
Считалось большим достижением. В настоящее время «первонахи» уважением не пользуются. Впервые появилось на ресурсе Удава.
Пешы исчо — совет автору писать и другие тексты, так как этот текст понравился комментаторам.
Плакалъ! — (син.) Рыдалъ— комментатор рыдал и плакал от смеха, читая креатив.
Под кат! — в ЖЖ — убрать текст или картинки большого размера под тег , что было удобнее просматривать страницу. Пишется также слитно — Подкат!

Р

Ржунимагу — комментарий, свидетельствующий, что текст показался комментатору крайне смешным.
Риспект (от англ. respect) — выражение уважения, например, за понравившийся креатиф.

С

Слив защитан (зощитан) — фиксация поражения оппонента в споре, выразившееся, например, в уходе от темы. Иногда применяется иронически, чтобы указать на излишнюю уверенность оппонента в силе или неопровержимости своих аргументов.
Смеялсо всем офисом - комментатор считает данный текст очень смешным. Также указывает на то, что в момент прочтения текста комментатор находится на работе.

Т

Тема @бли (сисек) не раскрыта — комментатор недоволен отсутствием в тексте подробного описания полового акта или других эротических мотивов. Также выражает недовольство автора неполным или неподробным раскрытием той или иной темы.

У

Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими едкими комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. Оригинал этой переписки до сих пор можно найти в интернете по этому адресу
Ужоснах! — крайняя степень возмущения или восторга
Убей сибя с расбегу — Крайняя степень недовольства вызванного криатиффом, допустимы и такие варианты, как, например Убей сибя с расбегу апстену вымазанную йадом
Убей сибя ап стенку — см Убей сибя с расбегу

Ф

Ф дисятке — комментатор успел оставить свой комментарий среди первых 10.
Фпесду! — искажённое «в п@зду».
Ф сотне и ниипёт — комментатор хотел, но не успел оставить свой комментарий одним из первых.
Фсе кто выше и ниже — п@дорасы — комментарий свидетельствующий, что комментатор не согласен как с имеющимися комментариями, так и с комментариями, которые возможно ещё появятся в будущем.
Фтему — искажённое «в тему».
Фтопку — искажённое «в топку» (то же, что «газенваген»).
Фотожаба — Изображение, коллаж, карикатура, полученные с помошью графического редактора Adobe Photoshop (как правило). Используется также как выражение недоверия аффтору криатиффа, выдающему сообщение за описание действительного события.
Фотожоп — Графический редактор Adobe Photoshop. Выкрик «Фотожоп!» используется для указания на фальсификацию показываемого изображения средствами сабжа. См. также «Фотожаба».

Х

Ханжа, убей себя! — см. Аффтар выпей йаду

Э

Эта пять! — см. Зачот.
Это вы на юзерпике? — выражение неприязни к собеседнику, ирония над его юзерпиком (особенно когда на нем изображено что-то уродливое или странное).

Добавлено спустя 28 секунд:

Мне кажется, комментарии излишни. Извиняюсь за маты — не я писал, из песни слов не выкинешь. Остаётся добавить только высказывание студента филологического института — "Превед — последняя стадия развития великого и могучего русского языка".

BokhanMax, только зачем вы это все тут выложили? Сайт "удаффком" живет и процветает. На этом лексиконе там разговаривают.
Я считаю, что тут употребление этого лексикона не пройдет, а те, кому он интересен на том же удаффе найдут этот словарик и возьмут на вооружение.
Мое отношение к такому коверканию слов крайне негативно - это засорение русского языка в целом, его принижение и обеднение.

мда...выкладывать то совсем было необязательно, итак все это знают.... Лично я иногда могу поговрить на албанском, когда становится ужассно скучно....

ps на этом форуме (моем любимом и первом) я не позволяю себе разговор на данном слэнге...

и кстати, я считаю, что для сформировавшихся личностей, у которых есть достаточные знания языка, чтоб не сделать по три ошибки в одном предложении, данная шняга никакой угрозы не несет...., а вот для людей подросткового возраста удаффовский слэнг опасен..., так как они начинают так же писать в своих тетрадках и сочинениях...., а это уже не нормально....

Про МЕДВЕДА я ваще молчу...., да, есть интересные работы, связанные с этим явлением, но в большей своей части, как и в задумке - это охрененейшая глупость...., я б сказал так: "Аффтар преведа..., убей сибя ап пол, выпей йаду, выйди в форточку и укуси сибя гадюкой...!"

Когда этот превед и вообще принятое в сети коверканье языка только началось, я страшно злилась, переживала за великий и могучий(ну очень меня раздражает речевая нергамотность), но со временем стало ясно, что этот язык сам себя убьет, без моих статей в "литературонм вестнике" . Он изжил себя, утратил прелесть новизны, даже те, кто его изобрели, уже не рады, потому что он, потеряв элитарность, стал достоянием пятиклассников, у которых не хватает средств самовыражения.

Когда это еще только появлялось (никакого "преведа" еще и в помине не было) я иногда использовал лексикон "падонкофф", в основном когда кто-нибудь начинал нести явную чушь и хотелось сразу заявить о своей позиции, по отношению к нему. Еще приклеивал соответствующую картинку с "йадом для афторов". Однако спустя некоторое время явление приобрело массовый характер и пользоваться этим лексиконом стали все кому не лень. Тогда мне стало намного интереснее наоборот пользоваться в интернете исключительно правильным, литературным языком. Во первых так приятнее, во вторых этим ты в значительно большей степени выделяешся из общей массы, чем выделяються из неё "падонки".

Я о существовании такого языка узнала буквально полгода назад,когда стала больше общаться с парнем из своей группы,у него часто такие выражения проскакивают.Меня они особо не напрягают,если не часто и не повторяться,но сама я на нём не общаюсь.Мне порой трудно и в аське общаться,так как я просто привыкла(или в школе приучили?) всё писать правильно,и моя грамотность,увы,неистребима!А вот то,что современные оболтусы лет пятнадцати совсем не знают свой язык,заменяя его на этот сетевой,мне не нравится.Всё-таки у нас красивый язык,в нём очень много прекрасных слов,которыми можно выразить всё.Не вижу смысла использовать «преведы» и «аффтары» в своей жизни.

Чего все так взъелись на превед? Не понимаю. В свое время человеку, произнесшему слово "менеджемент" могли и по лицу настучать, потому что "интеллигент". А сейчас это слово используется повсеместно. Все приходящее и уходящее. Так, в нашем лексиконе появились слова "тусовка", "круто", "отстой". Что это, изначально было в русском языке? Однако никто на такие слова не раздражается.

Повторюсь - не понимаю откуда такая неприязнь. Ведь весело иногда посмеяться. И если не подходить к этому предвзято (типа "АААА, прешельтсы, они схавают мой моск и заставят меня разговаривать также!"), то все это переносится вполне сносно.

А афтар темы атжог нипадеццки! Зачот

Меня не раздражает, когда на этом языке разговариват люди, про которых я знаю, что они знают нормальный русский язык и умеют им пользоваться! При этом, когда некоторые люди, в основном, как правильно заметил Erandill, подростки с несформировавшимся еще взглядами на мир и не окрепшей психикой, начинают говорить так, и, что самое страшное, считать, что это правильно, меня реально передергивает! Но говорить, что удаффком - корень зла, я бы не стала, ибо, взять, к примеру, рекламу, висящюю по всему городу, что-нить из серии "1+1=1", или изначально искаверканные слова (помню у МТС такие были, по-моему делали акцент на слове "Вход" и писали его большими буквами в слове, даже, если для этого приходилось делать ошибку)! Ведь дети, совсем еще мелочь пузатая, у которых огонь в глазах "хочу все знать" идут по городу и, по-сути, учатся читать по этим вывескам и рекламам! Вот это меня больше всего раздражает и пугает! Что вырастет из этих маленьких подонков?!
Возможно я утрирую, ведь воспитание и начальные знания идут из дома, а не надписях на рекламных тумбах, но как представлю, что 15-16-летние красавцы, активно впитывающие в себя язык интернета, нарожают детей, и будут с ними так разговаривать, и так по цепочке, все дальше и дальше...
Чей-то меня понесло, пожалуй закруглюсь. Надеюсь суть ясна, а то как-то сложно сосредоточится на работе....

По поводу первого сообщения: это кто придумал? Бредятина какая-то, ложная этимологизация порой приносит больше вреда, чем дурацкие фразочки. Особенно когда эта этимологизация идет с претензией на серьезность. Остается надеяться, что это просто прикол.

В остальном, согласна со всеми остальными, кроме IonSet.
Неприязнь была и будет всегда. Потому что не язык надо опускать до уровня неграмотных людей, а наоборот. А весь этот сленг по принципу "пишу как хочу" язык только корежит.
И я считаю, что это неуважение к другим людям.

Если это употребляется в какой-то особой обстановке, например, в компании друзей, это еще не страшно. Страшно, когда это выходит на уровень обычного общения.
Не совсем по теме, но все же - я знаю несколько человек, которые на филфаке ставят в сочинениях смайлики. И потом еще возмущаются на полном серьезе, когда им ставят за это пунктационную ошибку.

Selena, да с чего вы взяли, что язык кто-то опускал, чтобы удобнее было малограмотным? Это блин, всего лишь стиль, и ничерта не фонетическое написание!

IonSet, ну да конечно, если бы так только говорили! Но так и пишут, причем этот, так называемый "стиль" уже встречается в сочинениях школьников! А это, в конце концов, совершенно недопустимо. "Опускание" языка - вообще тенденция сегодняшнего времени. Это в полной мере относится и к словам "тусовка", "круто", "отстой". То, что еще более менее приемлимо в разговорной речи в неформальной обстановке недопустимо в других ситуациях. А к этому сейчас все и клонится.

Кстати, меня вполне можно называть на "ты", тем более, мы все-таки знакомы :-) .

Selena, ну так ведь я не школьник Не чешите всех под одну гребенку А в целом - чем бы дитя не тешилось. Кто знает, не будь этой штуки, чтобы было еще...

А попробуйте, если так угодно, оградить себя от такого общения. Не посещайте сайтов, не покупайте продукцию с такой убогой (во всех отношениях) рекламой, ходите в театры, библиотеки, больше делайте упор на культуру.

Вот только не нужно орать и поучать кого-либо!
Ведь если человек нервничает и что-либо предпринимает, особенно если это связано с негативом, значит ему не всё равно.
А именно этого все и добиваются. Внимания.

mr.SHADOW, никто никого не поучает. Дело не в том, что бы полностью искореннить такого рода общение, в конце концов, без таких вещей будет скучновато, просто хотелось бы, что бы все употреблялось к месту и ко времени! Стили языка для того и существуют...

Дело в реакции на данный вид речи!
Если её не будет следовать, этот язык так и останется языком единиц.

Холтя на мой взгляд он уже давно устарел и ничего примечательного из себя не представляет.

mr.SHADOW, простите, а какой реакции вы ожидали? Просто ответа из серии нравится/не нравится? Как я поняла, этот "вид речи" просто как пример того, что люди действительно начинают забывать культуру речи... Не реакция конкретно на этот способ общения, а на деградацию общества в целом!

Я ожидал?
Интересный вопрос....
Мне абсолютно фиолетововпурпурна реакция на данный инцидент повседневной жизни отдельно взятых индивидуумов.

Мне откровенно паралельно на субъектов невысокого развития. Для меня их банально не существует и не намерен я ещё и изливать в чью-либо сторону из них негатив.

Что касается дергадации общества, моя глубокая уверенность, что все видят то, что желают видеть.
У меня же круг интересных, достойных людей, с кем приятно общаться, из года в год неуклонно растёт.

Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:

Эх...
Сложно сказал.

Никого обидеть не хочу!!!