Текущее время: понедельник, 27 марта 2017, 23:27
Пользователи, которые читают эту тему: 1 гость
Новая тема Ответить
#21 Ссылка на пост Добавлено:
В начале декабря посетили с любимым Финляндию, давно мечтали и вот что получилось.
Копия с моего блога на diary.ru

Путешествие туда, куда мы мечтали попасть вместе последние восемь лет, а по раздельности и не упомнишь. Финляндия - просто мечта идиота и идиотки.


Сначала возникла идея ломануться на концерт Lamb of God в Хельсинки с отличным саппортом в виде Children of Bodom и Sylosis. Потом подумали, что там же через полнедели будет концерт Motorhead и просто грех не сходить на дядьку Лемми. На следующий день после которых должны были быть Slayer, на концерт которых мы решили не торопиться домой. Жизнь внесла свои коррективы. На Блайта и Ко был абсолютный солдаут (потом они совсем отменили свой тур по Европе, и мы порадовались, что не купили на них билет), не теряя времени забронили Моторов и Slayer, кстати покупая финский билет можно доплатить страховочно что-то типа 5 евро, и если все обламается, то вернуть билет, удобно. Два концерта нам показалось мало и мы начали шерстить где еще выступают недалеко от Хельсинки Детишки с озера Бодун - выбор пал на Тампере, приятным бонусом оказался саппорт в виде Ensiferum.

Сначала мы купили билеты на концерты, потом озадачились жильем, под конец отправились в визовую фирму, которые замутили нам визы, вышло дороговато, но у нас поджимало время, общая бестолковость, отсутствие вменяемой брони (фирма кстати предоставила бронь самолета и отеля, что почти до 100% увеличило наши шансы). Очковали за Сашу из-за всей семьи госслужащих, бывших и нынешних. Ждали визы как на иголках, счастью просто не было предела.

Еще одним важным вопросом (помимо денег) была машина, которая стояла поломатая во дворе и бесконечно глохла. В итоге проблему решили, лобовое поменяли, резину зимнюю купили и ТАДАМ! Мы поехали на машине.

Из Москвы по-человечески уехать у нас как всегда не получилось, от мкада оторвались только в районе двух дня, в Новгород приехали к вечеру. Переночевали, сходили в отеле на завтрак, где в обычной столовке-банкетном зале происходила странная движуха, по залу бегали полуголые мальчишки лет десяти, походу на спортивное мероприятие прикатили, но почему в столовке и почему полуголые так и осталось для нас загадкой.

Дальше был перегон до Выборга, с бешеным Питерским КАДом, отвратительной погодой, по городу толком погулять не получилось, лило как из ведра. Мотель с невероятно высоким рейтингом на букинге оказался хоть и приличным, но вполне обычным мотелем, наличие сауны выдавало близость границы с Финляндией.

И вот мы у Торфяновки, к нам в паспорта попали заветные штампы и впереди невероятное приключение. Было очково за Сашу, который едет по незнакомой дороге с непонятными знаками (вообще мы были подготовленные, но про многие знаки на финском мы долго въезжали), один раз на заправке с дуру повернули на встречку. Заправки отдельная тема - огромный супермаркет 24ч где все есть, сами заправки абсолютно автономны, никаких тебе модных в Москве заправщиков, подошел оплатил и за три минуты успел сам себе залить бензин. От границы до Хельсинки догнали быстро. Долго тупили вызванивали хозяйку дома, в котором снимали комнату (я по-английски понять еще смогу, но вот ответить с трудом, потому разговаривал Саша), крутились у себя на районе, где главной насущной проблемой оказалось - куда деть машину. Парковка 2 ч бесплатно, а где оплачивать остальные часы непонятно, пообедали в пиццерии неподалеку и все-таки заселились. Милая комната и с практически отсутствующей подушкой (о них мы мечтали), порадовала необычная система душевых - слив в пол, вытяжка бесшумная и очень эффективная. Квартира с видом на воду, как нам сказали жилье находится в районе местного госпиталя, рядом огромный парк. Тихий район, красиво. Пошли гулять и искать место для парковки, неподалеку нашли суточную парковку, где мы оставили вахмурку и пошли гулять в центр. Жили мы на сравнительной окраине, почти последняя трамвайная станция, но за 20 минут вполне реально было добраться до центра.

Был жуткий дождь, я промокла насквозь, бродили по торговым центрам, благо их подряд там фигова туча Камппи, Форум и другие. Нашли милый хэви-метал бар Base, в гаражном стиле - бочки, скамьи, барные высокие стулья, голые кирпичные стены. Народу было немного в отличие от соседних мест, где было не продохнуть (вообще была пятница, и финны походу тоже чтят заповеди), много миталюг сидело с чайком или пивком и просто читало книжки. У одного видела Стивена Кинга, у другого Робин Хобб. Мы выпили по Lapin Kulta, которое совершенно не похоже на ту бурду что продают в нашем магазине. Устали как собаки и вернулись домой. Отдельная тема конечно цены, дорого, особенно когда пересчитываешь в рублевый эквивалент, то что в Бургер кинге мы покупаем рублей за 700, там обходилось минимум в 1500 и все в таком духе. Кусали локти, вспоминая курс в 40р.

Следующим днем было опять пасмурно, и мы решили сгонять до Hellsinki (магазин метал мерча), сказать что мы там зависли ничего не сказать, все то что мы постоянно заказываем на бласте, емп, мэдсаплае, все это есть, хочешь бери. Набрали кучу всего, бонусом случилась еще и кипа бесплатных огромных плакатов COB, NW, Machine Head, Epica. Любезная продавщица объяснила где находятся еще два магазина, но теперь уже с дисками. Один находится прям рядом с Tavastia klubi, где мы повторно ограбили собственные карманы. Где-то именно в тот день мы поняли что обменянных евро нам не хватит и придется лезть в карты. Но это было чудесно, такой шопинг я люблю.

Дальше пошли бродить по центру, нашли Kуаппатори рынок и причал, от которого отходит паром, Успенский собор, ярмарку. Вообще центр Хельсинки мне очень понравился. Народу много, но не переизбыток, много людей всех мастей, которые рокочут на своем ррычаще-тороторящем языке, было слышно русскую речь. Прошлись еще и нашли официальную Рождественскую ярмарку на площади Святого Туомаса с каруселью. Чего там только не было и еда, и поделки, хотелось всего да побольше.

В воскресенье случился День независимости Финляндии, закрыты все музеи, но был открыт океанариум. Мы бродили там меж рыб, лягушек и прочих наземно-ползуще-плавающих как дети, красиво невероятно, выпуклые аквариумы-линзы, тоннели под аквариумом с акулами, прозрачные медузы, которых можно было выбрать каким цветом подсвечивать, при этом был антураж затонувшего коробля, археологических раскопок и прочая прочая. Не меньше времени мы провели между полок в магазинчике игрушек на выходе.

Потом погуляли по мрачному лихолесью парка, всего 2,5 км до дома и экономия на автобусе Wink2

А потом главное событие вечера - Motorhead. Концерт проходил на ледовой арене Хартвол, пришли мы к моменту запуска, разогрев от Girlschool начался ровно минута в минуту. Тетки жгли, очень жаль, что до нас они никак не доедут, атмосфера хэви метала просто накрывала, даже на Дору захотелось. Потом были Saxon, которые меня никак не зацепили, не люблю паверщиков аля Helloween.
Кстати в арене мы сидели под самым потолком, но звук был огого, все четко при этом отличия в качестве звука между саппортом и хэдами не было никакого, вот световое шоу это да, у каждого свои фишки. Зал был полон.
Motorhead просто взорвали зал своим шоу с бомбером, Лемми чувствовалось, что было тяжело, Фил был бодр, Микки как всегда сверкал своей блондинистой шевелюрой. Ходить на Моторхед мне никогда не надоест, каждая новость про Лемми переживается как своя личная трагедия, просто живи, мужик, и жги дальше!
Народ в фанке был достаточно пассивен, в Москве на последнем концерте в Крокусе был просто ад и мясо.
Очень жалею что тогда лет пять назад так отпиралась от похода на них, дура была, чо.

Четвертый день в Хельсинки решил нас порадовать солнечной погодой и мы заторопились в крепость Суоменлинну (или по-шведски Свеаборг), которая располагается на острове, куда мы добрались на пароме от Куаппатори (кстати летом оттуда же отходит паром до зоопарка, зимой увы туда только автобусом). На пароме плыть было прикольно, ничуть не укачивало, море было спокойным. А там мы обошли весь остров, полюбовались видами на настоящее море, с шумом волн разбивающихся о камни, криками чаек. Ветер был сильный, красота невероятная, мы счастливые как никогда. Намерзлись, намотали сопли на кулак, но северный денек как обычно не дал нам сильно разгуляться, вернулись назад в центр, а там на следующее концертное действо - Slayer.

Концертный зал тот же, только теперь мы в фанзоне, самая верхотура бережно прикрыта занавесями, остались только партер и фанка. Вообще приятно удивились организацией на концерте: много мелких гардеробов, просто нереальная куча всякой еды и напитков, хочешь фастфуд, пицца, хот-дог, пиво, вода. При этом наливают в стакан, с которым тебя в зал в любом случае не пустят. У фанки свой бар (камерное место со свечками на столах), при этом всюду чувствуешь себя человеком, охрана вежливо пропускает, толчок не заблеван, просто что-то невероятное.

Первыми на разогреве были финны Lost society, чуваки реально порадовали, надо будет их отдельно послушать (читала у них вроде новый альбом). Затем случились шведы At the Gates, на которых я все примеривалась в Москве сходить, теперь точно не пойду. Достаточно унылые ребята, понравились некоторые песни, но в целом впечатление - никакие и вокал не понравился. А потом вышли Antrax - они круты и это видно, хочу на их сольный концерт.
И вот сцену спрятали за большой белой тряпкой, осветили в цвета французского флага, Том Арайа потом активно прогонял телегу по поводу того, что смерть плохо, страшно и непонятно. Интро с крутящимися крестами, логом группы, просто что-то с чем-то, а сдирание занавеса и световое шоу, кресты, задник с нового альбома - произвели эффект разорвавшейся бомбы. Мои уши просто взорвало, было громко, нереально круто. Непередаваемое ощущение кайфа как визуального, так и акустического восприятия. Это просто надо было видеть.
Друзья ходили в Москве, говорят тоже было мега.
Мы били опустошены и раздавлены. Столько эмоций.

Отдельно вынесли для себя, что без концертов, только бродилки/экскурсии не произвели бы на нас такого ошеломляющего впечатления от посещения Хельсинки, как все вместе.

Увы наше время отведенное на Хельсинки заканчивалось, нам пора было отправляться в Тампере, где мы взяли M&G на Сhildren of Bodom.

Доехали быстро, отзвонили девушке хозяина дома, которая подъехала через полчасика и открыла дверь. Было решено после бешеных дней, немного отлежаться, приготовить еды на два дня, благо хозяина не было, и мы куковали в одиночестве.

Сгоняли в супермаркет Призма, долго бродили среди полок, искали сметану, но все на финском, потому мы проявили тривиальный подход и взяли упаковку с надписью Smetana, укроп не признали, вообще абсолютно вся зелень была в горшочках, намаялись знатно. Зато пир замутили горой.

Отоспались и погнали в город в местный рок-магазин. В одном квартале их оказалось два, один из них second hаnd дисков, винила, двд. Меня удивляет почему у нас такого не делают, очень прикольный магаз Swamp-music со своим мерчем, просто бешеным количеством винила, дисков, как редких, так и новинок. Потусили сначала в одном, потом застряли в другом. Видели двд Арии за 10 евро, сд Мастера. Центр отличается от Хельсинки, поменьше, просторнее что ли. Вообще город расположен между двух озер и виды раскидываются днем просто невероятные.

На Рождественскую ярмарку мы уже не рискнули соваться, а направили свои стопы к смотровой башне Нясиннеула в парке аттракционов Сяркянниеми. С погодой было не очень, о чем нам сообщили, но мы туда очень хотели и нас в итоге пустили по одному билету, соболезнуя, что вид не очень из-за плохой погоды. Я вспоминала с каким трудом и долгим ожиданием мы попали с мамой на Останкинскую телебашню, а тут взял билет, сел на лифт и поехал. Вид был просто сказочный, кругом вода, огни города. Поднялись выше в кафе, заказали чай и зависли над видами. Спустя время заметили что бар в центре кафе от нас повернулся, подумали бар движется - прикольно, а потом дошло, что это мы двигались медленно и вид менялся, признаюсь в первый момент осознания струхнула.

А потом мы направили шины к Тахти Арене, в ожидании мит энд грит у Чилдров. Пока бродили вокруг концертной площадки, встретили чувака, спросили не знает ли где вход, потом типа Are you from? - Russia - Ёбтеть, чувак оказался земляком из Питера, забавно вышло. В Тампере пунктуальность оргов нас немного расстроила, но мы все же зашли, сдали одежду, нам объяснили что можно сделать фото с группой, или с любым из участников, подписать только три вещи, ну и закупиться мерчем без очереди. И тут пришли они, немного уставшие, но вполне приветливые, мы как-то так оказались с краю, орг спросил кто будет первым, ты? - у чувака рядом с нами, тот начал отмазываться, а мы чо, мы не обламались, я протянула Лайхо новокупленные дигипак I Worschip chaos, Саша такой мы из России, попросили маркер, а мы такие - мы подготовленные, ребята - Russian come prepared, поржали, сфоткались, сказали что они клевые, и как-то все так быстро промелькнуло, что я даже ничего и понять не успела. Лайхо - шкет!
Было круто!

Еще мы себе прикупили Roadkill book с автографами, засада была, что мерч Чилдров карты не принимал, а то я б себе балахон купила. Дальше стали ждать.
Medeia как-то не зацепили совсем, а вот Ensiferum как всегда порадовали. В этот раз с ними в туре была Нетта Ског (Эми не было), которая просто как огонечек скакала туда сюда, смеялась и добавляла задора группе. Второй раз увидеть их в одном году просто сказка.
А потом были они - боги мдма - Children Of Bodom. На сцене для антуража были бочки, на ударке резиновая уточка, желтый задник с облогой альбома и большие буквы COBHC. Звук, свет, с первой минуты был просто Ууух! Я постоянно сравнивала Российский подход и западный, скажу что плюсов было больше не у нас, у нас вечно на первой песне какая-то лажа со звуком, а тут раз и готово. Кстати что Ensiferum, что COB вечно тарахтели с публикой на своем, правда один раз даже упомянули, что в зале есть русские и греки =))

Я была в таком восторге и прострации, что было так грустно от осознания что концерт кончился, последний наш концерт в этом маленьком финском мини-туре. Ныли и грустили о несовершенстве бытия вдвоем.

Хозяина нашего жилища в Тампере так и не увидели, остались наши с ним отношения в эпистолярном жанре. Оставили ему очень теплое послание на столе и отправились в сторону Иматры.

Сняли на сутки маленький коттедж с камином, вообще планировался бревенчатый двухэтажный дом, но бизнес по-русски есть и в Финляндии, хозяйка предложила нам иной вариант, в пафосном коттеджно-отельном клубе на берегу озера Саимаа. Хорошо отдохнули, выпили Новозеландского белого вина, посмотрели русские каналы((( Впечатление подпортилось близостью границы.

А потом мы уехали назад, в Россию. Решили заночевать в центре Питера, попалась добротная скидка на гостишку, очень красивый номер, мы прям разомлели от количества подушек =)) Погуляли по центру, впечатлились бешеным толпам на Невском и свернулись к месту ночевки.

На следующий день еще один перегон и ночевка в Торжке, еще 200 км и мы дома. Уставшие, грустные от осознания, что все закончилось, но с огромными планами на будущее. В итоге снег видели только в Московской и Тверской областях, в Питере и Финке полное ощущение поздней осени.

В путешествии нам безумно помог сайт Airbnb в поисках жилья за бугром, Booking в гостиницах у нас, here map приложение-навигатор удобно на машине оффлайн, по городу пешком, узнавать автобусы, трамваи, паромы, знает расписания, в общем, весчЪ!
Также брали местную симку Saunalahti для айфона, звонили в финке, писали смс, активно пребывали в интернете.
Про достопримечательности, местные фишки и интересную инфу на русском узнавала на сайте - e-finland
Про рок-магазины Хельсинки и Тампере - Metal traveller guide to Helsinki и Metal Travel guide Tampere
Респект приложениям RusFinRus, Scanner&Translator, Англо-русский, русско-английский словарь.

Немного фоток:

Платная дорога до Питера частично открылась, удобно объехали Вышний Волочок, да и от МКАДа сваливать удобно, но дорого пипец. отдали за два участка почти 700р.


Здесь мы жили в Хельсинки. Приятный тихий район, а вид воды из окна просто завораживал.


Вид на парк Эсполанда и вид на залив от Куаппатори.


Helsinki Fog и Успенский православный собор


Вид от собора и площадь Святого Туомаса с рождественской ярмаркой


Магазин мерча Hellsinki и бар Base


Sea life Helsinki океанариум


Мрачный и таинственный парк рядом с домом



Паром до острова-крепости Суоменлинны и она сама. Мы =))


Motorhead и Slayer


Вид со смотровой башни Тампере


Чилдры! Рулез


Коттедж с камином в Раухе
#22 Ссылка на пост Добавлено:
#SuomiNews

Йоэнсуу – сердце Северной Карелии.


Небольшой уютный город Йоэнсуу (Joensuu) расположен в Восточной Финляндии (410 км от Санкт-Петербурга), в том месте, где река Пиелисйоки соединяется с водами озера Пиелинен. Дорога от пограничного пункта Светогорск-Иматра до Йоэнсуу займет три часа, если двигаться по трассе № 6. Йоэнсуу является административным центром провинции Северная Карелия. Город был основан по приказу Николая I в 1848 году. Устье реки идеально подходило для строительства портового города. Сегодня Йоэнсуу не только озерный порт, но и современный университетский город с научно-исследовательскими предприятиями. Его население составляет 57,4 тыс. жителей и 17 тысяч из них – это студенты, ведь именно здесь рассоложен самый крупный в Финляндии университет, который поддерживает тесные партнерские отношения с университетом Петрозаводска.

В Йоэнсуу хорошо отдыхать – море зелени, 3-4 этажные домики, тихие улочки, идеально подходящие для езды на велосипеде, пеших прогулок, катания на роликовых коньках. А обилие расположенных в округе водоемов дает поистине неограниченные возможности для рыбалки. Иногда этот город называют «лесной столицей Европы», поскольку тут находится главный офис Европейского института леса.


Здесь прекрасные условия для занятия спортом. В Йоэнсуу есть Lykynlampi - крупный спортивный комплекс под открытым небом, Ледовый Дворец для любителей фигурного катания и хоккейных матчей, Дом Спорта. Летом можно поиграть в волейбол или бадминтон, искупаться в чистом озере, а зимой кататься на горных лыжах и сноуборде. В 20 километрах от города находится горнолыжный центр "Муставаара" (Mustavaara), в 70 километрах - горнолыжный курорт Koli, который известен самыми высокими в Финляндии склонами.

Чем еще примечателен этот город? Здесь проходят съемки многих финских фильмов, летом тут проводится ежегодный рок-фестиваль Илосаарирок, а местное население (карелы) слывут самым говорливой частью страны Суоми. Покровителем города считается языческий бог Тапио — король лесов. Самыми яркими и оригинальными сувенирами в память о городе Йоэнсуу являются местные поделки из дерева.

Достопримечательности Йоэнсуу


Осмотр достопримечательностей можно начать с центра. Здесь с севера на юг тянется знаменитая улица Кирккокату (Kirkkokatu). На одном ее конце (южном) расположена евангелическо-лютеранская церковь, построенная в неоготическом стиле, а на другом (северном) - деревянная православная церковь св. Николая. В центре города на набережной возвышается красивое кирпичное здание Городской ратуши (Kaupungintalo). Оно было возведено в 1914 году по проекту архитектора Элиэля Сааринена. Ратуша выполнена в стиле «ар-деко», сейчас в ней расположен Городской театр. Неподалеку от Ратуши можно сфотографироваться с памятником Лису (в честь персонажа книги «Анни Маннинен»).

А еще можно прогуляться по торговой улице Силтакату (Siltakatu) со множеством магазинчиков и заглянуть в Квартал искусств с его небольшими галереями, ремесленными и сувенирными лавками. Отсюда вы точно не уйдете без покупки.

Культурно-туристический центр «Кареликум» ( Koskikatu, 5) находится рядом с Ратушей. Здесь выставлена постоянная экспозиция, которая познакомит вас с историей, этнографией и культурой Карелии, а также проходят временные выставки. Музей дотов будет интересен любителям военной истории (Virrantaus 7), а Музей изобразительных искусств (Kirkkokatu, 23) – поклонникам живописи.

Летом между портом и рыночной площадью курсирует экскурсионный автопоезд. Благодаря его маршруту вы сможете объехать весь центр города и полюбоваться красивыми видами.

Отдых с детьми в Йоэнсуу
Ботанический университетский сад «Botania» привлекает посетителей своей богатой коллекцией тропических и экваториальных растений, представленных в 5-ти оранжереях (лианы, растения-хищники, бамбуки, растения, реагирующие на прикосновение, порхающие бабочки, говорящие попугаи).

Юным гостям Йоэнсуу и их родителям будет интересно побывать в аквапарке "Весико" (4 бассейна, горка, турецкая баня, финская сауна, кафе), покормить белок и зайцев в Национальном парке Коли, посетить крестьянское подворье Sinkkola. В часе езды от города находится зоопарк "Китээ" (Kitee), в котором представлено 40 видов животных и птиц, обитающих в средней полосе и заполярье.

Магазины Йоэнсуу
Шоппинг в Йоэнсуу можно начать с оживленного рынка, который находится в самом центре города, где представлены самые разные товары и продукция местного изготовления. Вокруг площади расположены торговые центры и универмаги. В Йоэнсуу вы найдете магазины всех популярных в Финляндии торговых сетей, такие как Sokos, Prisma, Lidl, Dressmann, Seppala, Anttila ,Veromoda, K-Kenka. А также торговый центр Metropoli. Шведский торговый дом Carlson, центр Iso Myy, собравший под одной крышей более 70 магазинов. И конечно, здесь найдутся магазины спорттоваров и снаряжения, секонд хенды, магазины обуви и маленькие уютные лавочки с ремесленными изделиями.




http://e-finland.ru/travel/city/yioensuu-serdtsce-severnoyi-karelii.html
https://bmwclubmoto.ru/entry.php/740-%D0%92-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D1%81-Joensuu-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0-Munajarvi-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F

#Suomi #Finland #Photos
#23 Ссылка на пост Добавлено:
lumijoki, отлична, отлична, напримЭр! -)))
#24 Ссылка на пост Добавлено:
#SuomiNews

День Рунеберга (фин. Runebergin päivä) - это общегосударственный праздник в Финляндии. Его отмечают по всей стране 5 февраля в день рождения известного финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (Johan Ludvig Runeberg, 5 февраля 1804 — 6 мая 1877).

Праздником этот день стал еще в начале 1900-х годов. Это не выходной, а торжественный день (liputuspäivä), в который вывешиваются национальные флаги. Причем, вывешиваются не только на административных зданиях. Каждый финн имеет право купить финский флаг, установить перед своим домом шест и поднять флаг в liputuspäivä: в День независимости, День Рунеберга, Калевалы или Матери. Флаг можно водрузить и в свой собственный день рождения или свадьбы. Такая вот демократия.

В календаре Хельсинкского университета День Рунеберга был впервые отмечен в 1950 году, когда начали особо отмечать дни, посвященные выдающимся личностям.

Многие стихи Йохана Людвига Рунеберга положены на музыку. Более 320 композиторов написали более 900 произведений на его тексты. В книге псалмов также много мелодий на стихи Рунеберга.

«Рассказы фенрика Столя» — самая известная поэма Рунеберга. Это патриотическое произведение, которое изображает героев войны 1808—1809 годов. В начале произведения впервые было представлено стихотворение Maamme.

Стихотворение Maamme было положено на музыку более 20 раз. Мелодия Фредрика Пасиуса, которая впервые прозвучала в 1848 году, стала официальной национальной песней Финляндии. Она, однако, не закреплена в законах Финляндии, как другие национальные символы, флаг и герб.

Оригинал стихотворения Йохана Людвига Рунеберга на шведском:
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
än våra fäders jord!

Перевод Александра Блока:
Наш край, наш край, наш край родной
О, звук, всех громче слов!
Чей кряж, растущий над землей,
Чей брег, встающий над водой,
Любимей гор и берегов
Родной земли отцов?

Также традиционно ко Дню Рунеберга происходит присуждение премии Рунеберга - престижной литературной награды Финляндии, которая ведет свою историю с 1987 года. Для награждения данной премией номинируются произведения, написанные на финском или шведском языках.

Есть у этого праздника еще одна интересная традиция - в этот день принято угощаться пирожными Рунеберга, изготовленными по рецепту жены поэта Фредерики. По легенде, она готовила их своему мужу, который был большим сладкоежкой и любил начинать свой день с чего-нибудь вкусненького.

http://www.calend.ru/holidays/0/0/1367/

#Suomi #Finland #Dates



#25 Ссылка на пост Добавлено:
#SuomiNews

Сегодня отмечается День саамского народа (Saamelaisten kansallispäivä). Саамы (самоназвание), саами, лопари — народ в Норвегии, насчитывающий примерно 40 тысяч человек, в Швеции — 18 тысяч человек, в Финляндии — 4 тысячи человек, в Российской Федерации (на Кольском полуострове) — 2 тысячи человек.

У саамов сохраняется вера в духов — хозяев озер и рек. Существует почитание священных камней (утесов, крупных валунов), связанное с покровительством промыслам и почитанием предков. До начала 20 века в каждой семье хранились божки — завернутые в материю камешки.

Саамы также поклонялись сейдам. Это очень интересное понятие. Сейдом может быть пень, каменная конструкция (в том числе созданная человеком), и даже просто растущий на скале мох. Самый известный саамский сейд — как раз и является ничем иным как мхом. Некоторые из сейдов имеют собственные названия.

Если углубляться в сам термин, то сейд — это дух, живущий в каком-то определенном месте. Т.е. это не сама коряга, камень, или скала, заросшая мхом, а непосредственно дух, живущий в этой самой коряге, камне или скале. Им приносились жертвоприношения.

У саамов имелись служители культа (нойда, нойд, кебун), выполнявшие функции шамана, жреца и колдуна. При камлании они использовали бубен (каннус, кобдас) или специальный пояс (почень).

Саамская мифология близка к финской. К древнейшим пластам саамской мифологии относят цикл мифов о небесном сватовстве: солнце Пейве (мужской персонаж) сватает своему сыну Пейвельке дочь луны, но получает отказ. Тогда начинается борьба стихий: на стороне солнца выступают земля и горы, домашние животные, олени, птицы, на стороне луны — вода, тень, загробный мир, сполохи (северное сияние), дикие звери. Космическую борьбу прекращает полуночный старик в облике моржа (возможно, инкарнация высшего божества), спускающий на землю ночь. Луна, наконец, вступает в брак. С оленеводством связан цикл мифов о Мяндаше, тотемическом первопредке.

Состав пантеона различался у разных групп саамов, особенно у восточных и западных. Образ бога Юбмела (Ииммела, Ибмела) в некоторых мифах заменен представлением о боге-отце Радьен-атче и боге-сыне Радь-ен кьедде. Отец в одном из мифов поручает творение мира сыну, а тот перепоручает его богине земли Маддер акке (Мадератье), которая выступает иногда супругой небесного бога Мадератча. Эти боги участвуют в космическом цикле рождения человека. Фольклор саамов включает сказки (майнс) для детей: о Тале — глупом людоеде, о равках — вурдалаках, о чаклях — карликах. Распространены сказки-легенды о явлениях и объектах природы, мифы (ловта), например, об олене-человеке Мяндаше. Исторические предания сакки повествуют о войнах, примечательных горах, водных объектах.

http://www.calend.ru/holidays/0/0/1270/

#Suomi #Finland #Dates



Добавлено спустя 4 минуты и 22 секунды

#SuomiNews

Куопио – город-мечта.



Куопио – восьмой по величине город Финляндии, который разместился в самом сердце живописного района Саво, на фоне красивейших озер этой северной страны. Он объединяет в себе одновременно современность и историю, бизнес и спорт, науку и высокие технологии. В городе проживает 91 тыс. жителей, территория составляет 1 700 кв. км, основную часть занимают леса и озера.

История Куопио
Первые сведения о местности в летописях сохранились еще с 1549 года, когда Микаель Агрикода, финский реформатор церкви, дал указ о постройке в Куопионнеми церкви. С того времени город приобрел статус центра церковного прихода. Спустя столетие, граф Пиетари Брахе основал в городе центр управления губернии и торговли, но эти права в 1681 году были отменены. Восстановил их в 1782 году Густав Третий, сделав Куопио административным центром губернии. Именно с того времени берет свое начало история современного города. В 1808 – 1809гг. в окрестностях Куопио велись боевые действия русско-шведской войны, в результате чего город был немного разрушен, но он быстро восстановился и сохранился в таком облике до наших времен. Экономическое развитие Куопио заметно возросло после открытия железнодорожной ветки Савон Рата (Savon rata) и Сайменського канала. В современном городе до сих пор работает несколько семейных предприятий, основанные еще в 19 веке.
В 1815г. архитектором Г.В. Палмротом был заложен первый камень в самое старейшее здание Куопио – Храм Святого Николая. Город является центром православной церкви Финляндии, а главной архиепархией православной церкви - епархия Куопио. В 1911 г. был основан на Валааме, а в 1957 перенесен в Куопио - музей православной церкви, который считается в Западной Европе одним из самых значительных.

Современный Куопио - это центр химической, деревообрабатывающей и машиностроительной промышленности. Он занимает, важную роль в развитии культурной, научной и промышленности базы этого региона.

Достопримечательности Куопио
Куопио – город, где каждый найдет для себя что посмотреть.

Гора Пуйо – символ Куопио
Самой известной достопримечательностью города является заповедная зона горы Пуйо, размещенная в центре города и покрытая густым лесом. В 1963 году на ее вершине была построена трехэтажная башня, высотой 75 метров с кафе, вращающимся рестораном и смотровой площадкой с которой открывается вид на весь город, острова и озера. Летом, посетителей ресторана развлекает «местный леший», а в зимний период - гора превращается лыжный развлекательный центр. Длинна лыжных трасс – 45 км., есть две трассы на 400 м и 700 м оборудованные для спусков. Рядом работает лыжная школа, в которой можно взять напрокат лыжный инвентарь и единственная в целом мире, которая учит всех желающих прыжкам с трамплина.

В период Новогодних и Рождественских праздников Пуйо превращается в центр зимнего туризма в Куопио. В этот период, на вершине горы зажигаются разноцветные огни, создавая загадочную и таинственную атмосферу праздника.

На территории Пуйо находится самый старейший заповедник в Финляндии, который был основан в 1928 году. Здесь обитают редкие птицы и произрастают уникальные виды растений. Прогулка по территории заповедника – любимый вид отдыха многих туристов.

Православный музей Куопио
Церковный музей в Куопио – одина из самых значительных памяток Православия в Западной Европе. Здание музея было построено в 1969г, а основан он был на 10 лет раньше. Музей носит статус государственного и подчиняется Православному церковному правлению страны.

Здесь представлено блестящее собрание литургического текстиля, драгоценные предметы церковного обихода, икон и сакральных предметов из монастырей Коневец и Валаам. Основная часть экспонатов музея была во время войны вывезена из монастырей. Музей принимает посетителей каждый день, кроме понедельника с 10.00 до 18.00. Вход в музей платный: 5 евро взрослые, 1 евро дети.

Музей «Квартал Куопио»
Здесь можно узнать об истории строительства города. На территории музея находится 11 домов, в которых были с точностью до миллиметров воспроизведены интерьеры квартир чиновников и купцов 19 столетия, а также портновская лавка, сапожная мастерская и старая аптека. Старинное кафе на территории музея предлагает посетителям вкусную домашнюю выпечку.

Винодельческая плантация Алахови
На острове Ваайясало, в 15 минутах езды от Куопио находится винодельческая плантация, где можно познакомиться с производством местных ягодных вин, а также отведать ресторанные блюда, продегустировать вина и сделать покупку в местном магазинчике.

Зоопарк домашних животных в Куопио
В настоящее время в зоопарке проживает 200 финских домашних животных – представителей 30 видов. Среди них пони, лошади, утки, овцы, кролики, индюки, кошки, собаки, поросята и .др. На территории зоопарка можно покататься на лошадях и приятно провести время в летнем кафетерии.

Вход в зоопарк платный: взрослые 6 евро, дети 5 евро.

Аквапарк «Фонтанелла»
Центр водного отдыха Финляндии, предлагает посетителям отдохнуть в 10 различных бассейнах, в том числе в уникальном расслабляющем светомузыкальном бассейне в пещере.

Для всех здесь есть две 90-метровых горки, скала для лазанья, паровые бани и финские сауны. К услугам гостей, ультрасовременный тренажерный зал, который проверяет физическое состояние каждого желающего, боулинг, площадка для сквоша, солярии и ресторан.

Вход для взрослых от 8 до 11 евро, для детей (зависимо от возраста) от 6 до 8 евро.

Куопио с каждым годом становится все более популярным среди туристов мира. Развитая туристическая инфраструктура на фоне великолепной природы вперемешку с историческими памятками культуры манит многих сюда на отдых. Здесь можно весело провести время и на прогулках, и экскурсиях. В ночное время для развлечений открыты ночные клубы. Самими популярными считаются ночной клуб «1001 ночь», корчма «Старый аптекарь», тропический комплекс «Синяя лагуна» и ресторан «Колибри». Куопио по праву занимает первое место среди танцевальных залов в Восточной Финляндии.









http://e-finland.ru/travel/city/kuopio-gorod-mechta.html

#Suomi #Finland
#26 Ссылка на пост Добавлено:
Anriella, а в чем бешеность питерского КАДа? Страшнее московского?
#27 Ссылка на пост Добавлено:
#SuomiNews

Уровень воды в Хельсинки к концу столетия может подняться на 4 метра.
В свежем исследовании анализировали уровень воды и волн в море.
Ученые анализировали развитие уровня воды в Балтийском море, волны, ветры, а также воздействие изменения климата с тем, чтобы определить, в каких районах Хельсинки безопасно строить дома.

Самой ветреной точкой в Хельсинки оказался мыс Хернесаари, где и волны самые большие. Уровень воды в районе, где строятся новые жилые дома, может к 2100 году подняться на 3,97 метра.

В январе 2007 года во время сильной бури вода у Дворца президента поднялась почти на два метра. По результатам исследования, в 2100 году уровень воды во время штормов поднимется на 3,4 метра.

http://yle.fi/uutiset/uroven_vody_v_khelsinki_k_kontsu_stoletiya_mozhet_podnyatsya_na_4_metra/8658289



#Suomi #Finland #News
#28 Ссылка на пост Добавлено:
#SuomiNews

В эти выходные в Вихти прошел Чемпионат Финляндии по снежным скульптурам. За победу боролись 9 команд с разных концов страны. Первый приз достался команде Veistovesselit из Вантаа за скульптуру Yhdessä (Вместе).

http://yle.fi/uutiset/snezhnye_skulptury_finskikh_masterov_porazhayut_voobrazhenie/8672859

#Suomi #Finland #News










#29 Ссылка на пост Добавлено:
#‎SuomiNews‬

В рейтинге популярности финских городов Тампере уверенно держит второе после Хельсинки место. В 2015 году в обоих городах были поставлены рекорды посещаемости.
В прошлом году Тампере поставил очередной рекорд по посещаемости среди туристов – в отелях и гостиницах города было совершено более 1,2 млн. ночевок. Хельсинки также поставил новый рекорд со своими 3,5 млн. ночевок.
В Тампере предпочитают приезжать в основном отечественные туристы. Доля отечественных путешественников в прошлом году увеличилась на 7,7%, а вот процент иностранных туристов несколько снизился по сравнению с позапрошлым годом.
Чаще всего из иностранцев в Тампере приезжают немцы, шведы, англичане и русские. Среди немецких туристов рост составил 24%, а вот гостей из России стало меньше на 38%.
Более половины всех приезжих - 55% побывали в Тампере с развлекательными целями.
Столица – чемпион, Тампере – на втором месте
В рейтинге популярности финских городов Тампере занял в 2015 году второе место по количеству ночевок. Среди иностранных гостей Тампере находится на четвертом месте по количеству посещений после Хельсинки, Вантаа и Рованиеми, а вот среди отечественных путешественников Тампере уверенно держит второе место после столицы.
В среднем ночь в гостинице в Тампере обходится туристам в 58,51 евро.







http://yle.fi/uutiset/tampere_vtoroi_po_populyarnosti_u_turistov__gorod_pobil_ocherednoi_rekord_po_poseshchaemosti/8692791

‪#‎Suomi‬ ‪#‎Finland‬ ‪#‎News‬
#30 Ссылка на пост Добавлено:
Статья про необычную финскую еду.

http://ru-travel.livejournal.com/32177309.html

Сколько езжу, вкуса лакрицы я до сих пор не понимаю.
#31 Ссылка на пост Добавлено:
Финляндия красива в любое время года,особенно летом)











#32 Ссылка на пост Добавлено:
Очень занимательная группа для изучения финских слов:

http://vk.com/puhua

Финские слова произносятся так же,как и пишутся.Необычные на первый взгляд буквы "ä" и "ö" на самом деле соответствуют нашим русским буквам "я" и "ё".Произносятся они так,как в слогах "бя" и "бё".

Прослушав диалог на финском языке( https://www.youtube.com/watch?v=_uhInRAC44g ),слышишь,что согласные звуки гласными не смягчаются.Тут в моей памяти всплывает слово "Riga",на произношение которого латышами жаловалась моя мама.Они говорят не "рига",а почти как "рыга".Грубовато,зато интересноSmile

Записывайте слова на диктофон и прослушивайте их каждый день.Пытайтесь читать на незнакомом языке.а главное-верьте в себя! Smile И всё получится.


#33 Ссылка на пост Добавлено:
О финских женщинах

Большинство финских женщин выглядит так: круглое сероватого цвета лицо, курносый нос, очки, редкие прямые волосы, короткая стрижка.

Средний рост, излишняя полнота, отсутствие талии. Ноги полные и коротковатые. Крупная кость, широкая спина, широкие колени, большие ладони рук и ступни ног. (Кстати, американские антропологи утверждают, что широкий длинный торс и короткие ноги у эскимосов сформировались в результате холодного климата - такое строение тела лучше сохраняет тепло).

Вероятно, особенностями фигуры -длинный торс, короткие ноги - объясняется и своеобразная финская походка. Финны, как женщины, так и мужчины, ходят вперевалку, “по-утячьи”.

Финская женщина крайне редко пользуется косметикой и столь же редко утруждает себя заботой о ногтях.
Финки, как правило, не носят украшений - ни в праздники, ни тем более в будни.
Финская женщина не носит туфель на каблуках. Кроссовки и мокасины - вот любимая обувь финской женщины.

Такие привычки финских женщин объясняются аграрным происхождением финнов. Одеваться в сельской местности всегда было принято в простую, удобную и неброскую одежду. Яркая одежда, косметика и украшения были несовместимы с сельским образом жизни. Переселяясь в города, финны забирали с собой свои сельские привычки. Многие финны и финки по прежнему считают, что порядочной женщине ни к чему одеваться броско и пользоваться косметикой.
Финская женщина в любых ситуациях брюки предпочитает юбке. Пожалуй, единственное место, где можно увидеть финских женщин в платьях - это бал к президентском дворце на День независимости Финляндии 6 декабря. Бал транслируется по телевидению. Приглашенные прибывают на бал в вечерних туалетах: мужчины во фраках, женщины в длинных вечерних платьях, в очках, без украшении и без макияжа. Президентская пара обязана лично поздороваться за руку с каждым приглашенным. Таким образом, все приглашенные “проплывают” перед камерой телеоператора.
Ориентируясь в основном на финского потребителя, вернее - потребительницу, финская текстильная промышленность практически не производит женственной одежды, подчеркивающей талию или ноги. Вся одежда пошивается а-ля балахон: широкие пиджаки и юбки, широкие пальто и плащи. Необъяснима любовь финок к одежде в поперечную полоску, которая полнит любую фигуру. Так, летом любимая форма одежды финских женщин - это шорты или брюки плюс майки в поперечную полоску, надетые навыпуск.
Финская женщина внешне очень напоминает мужчину - своей прической, одеждой, походкой, манерами. Существующее в Финляндии равноправие мужчин и женщин финки понимают буквально. (Кстати, в финском языке нет родов - ни мужского, ни женского). Финки потребляют алкогольные напитки наравне с мужчинами и ведут себя, как мужчины. Финская женщина может первой заявить понравившемуся ей мужчине о своем сексуальном желании, и никто не подумает о ней плохо.

Продолжение:
www.phnet.fi/public/slava/poleznoe/suom_naiset.htm

#Suomi #Finland #News

#34 Ссылка на пост Добавлено:
Адреса для писем дедам Морозам:

Рулез Россия:162340, Россия, Вологодская область,
город Великий Устюг, дом Деда Мороза

Smile Беларусь:225063, п/о Каменюки, Каменецкий р-н, Брестская обл.,
Беловежская пуща. Деду Морозу

Beer Финляндия:Joulupukin kamman. 96930 Napapuri. Rovaniemi, Finland.

Cool Норвегия: Julenissen i Norge - Nissegata 1 - Savalen - 2500 Tynset, Norway

Smile Швеция:Tomten/Santa Claus, Tomteboda 173 00, Schweden

Razz Великобритания: Santa Claus, Reindeerland, SAN TA1, United Kingdom

Laughing 3 Венгрия: Mikul’as, 2425 Nagykar’acsony, Hungary

Very Happy Швейцария: Samichlaus, Сhiasso 6830, Schweiz

Wink ФранцияRazz'ere Noel,Rue des nuages, Pole Nord, 33500 Libourne, France.

Рулез Германия:An den Nikolaus, Nikolausdorf, 49681 Garrel, Deutschland.

Beer Словакия: Slovensko 999 99 Jezisko

Рулез Гренландия:Santa Claus north poles, Julemandes Postkontor, DK-3900 Nuuk.

Cheesy США: Santa Claus,North Pole, Alaska, USA 99705.

Cool Канада:Santa Claus, North poles H0H 0H0, Canada

Бокс Новая Зеландия: Santa Claus, Santa’s Workshop - North Pole 0001 - New Zealand

Smile Австралия: Santa Claus, Christmastown, North Pole, 9999 Australia

good Австрия: Postamt Christkindl, 4411 Christkindl,Österreich

Razz Италия:Babbo Natale,viale Europa,175,00144,Roma,Italia.
#35 Ссылка на пост Добавлено:
Рецепт картофельного салата от Марко Хиеталы.

На 4 порции:
10-12 твердых картофелин
1 кислое яблоко
1 небольшая луковица
чеснок по вкусу
кусочек лука-порея
2 штуки маринованых деликатесных огурцов(см.картинку)
молотый перец
Сыр 100-150 г Эмменталь

Для соуса:
1-2 dl майонеза(1 децилитр, который равен 100 мл.)
1 dl кипячённой воды
добавить соль по вкусу

Гарнир
зеленый лук или петрушка

Приготовление:
1.Отварить картофель в кожуре и охладить.Тем временем очистить от кожуры яблоко и мелко нарезать.Очистить и нарезать лук.Очистить и выдавить чеснок.Нарезать лук-порей.Нарезать огурцы деликатесные.Смешать яблоки, лук, лук-порей и огурцы вместе.
Картофель очистить и нарезать.
2.Понемногу вливать кипячённую воду в майонез,постоянно помешивая.Приправить солью.
3.На дно формы выложить первый слой картофеля,а сферху-яблочную массу.Сверху полить соусом.Подготовьте следующие слои таким же образом, и снова залейте соусом сверху.
4.Оставьте на ночь в холодильнике укрытым(например,пищевой плёнкой).Незадолго перед подачей на стол, нарезать кубиками и положить сыр Эмменталь поверх салата.Украсить нарезанным зеленым луком или петрушкой.

Совет! Вы можете приготовить салат также таким образом, только все ингредиенты смешать вместе. В этом случае, ломтики картофеля сломаются, но вкус будет такой же сочный.

http://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/kokkaa/reseptit/perunasalaatti_marco_hietalan_tapaan
Форум / Хобби, увлечения, отдых и путешествия, спорт / Страна Суомия
Загрузка...
Быстрый вход: