Текущее время: четверг, 30 октября 2025, 17:44
Новые сообщения
Правила форума
Пользователи, которые читают эту тему: 2 гостя
1, 2 Следующая →
Новая тема Ответить
1 отзыв
#2 Ссылка на пост Добавлено:
Уже смотрел! Порвало! "Hamster! A dentist!" Laughing Laughing Laughing Rolleyes#2
Профиль
#3 Ссылка на пост Добавлено:
Блин, я тоже раньше думал, и причем тут Стивен Сигал???
SiDDy, отличный прикол. Пишу из под стола. Laughing Rolleyes#2

[offtopic]
Кстати, надо попробовать сделать тему на форуме, куда бы мы выкладывали слова тех песен, которые мы неправильно разобрали. Мне вот, например, в двух песнях Катарсиса в паре мест слышится ну совершенно удивительные до слез вещи. Некоторые даже с матом.
Как считаете, нужная был б тема?
Профиль
#4 Ссылка на пост Добавлено:
Есть такая темка про смех.
Профиль
#5 Ссылка на пост Добавлено:
только хотел тему открыть по этому приколу... аффтар жжот Smile)))
Профиль
#6 Ссылка на пост Добавлено:
пацталом((: давно так не ржал водиночку ((((: Респект автору ((:

А ведь песня то действительно такая, хрен поймёшь что там орут (((:
#7 Ссылка на пост Добавлено:
Да уж.... Очень смешно..... Very Happy ........ прёстё неть слёвь..... Laughing
Профиль
#8 Ссылка на пост Добавлено:
Да, во многих песнях слова трудно разобрать. У меня как-то один человек услышал песню Beauty And The Beast и спросил, что они там про русских поют. Я так и рухнула Very Happy (насколько я поняла, слово russian было услышано во фразе "your ocean"). А мне самой в Dead Gardens слышались какие-то немного неприличные вещи
Профиль
#9 Ссылка на пост Добавлено:
Известная тема: Bare Grace Misery, самое начало песни - "Слепой камин..." )))
Профиль
#10 Ссылка на пост Добавлено:
Мне до сих пор в песне "Feel for you" упорно слышится вместо строчки "Bedroom scent" - "Petrol scent". Когда первый раз песню услышала, то подумала, а при чем тут бензин?
Последний раз редактировалось: Deja Vu (28 авг 2006, 13:50); всего редактировалось: 1 раз
Профиль
#11 Ссылка на пост Добавлено:
Рыдал)) Постебались знатно)
Самой смешное - это бормотание Туомаса себе под нос в песне Once Upon A Troubadour. Very Happy
Профиль
#12 Ссылка на пост Добавлено:
Всё дело в том что финам трудно произносить звонкие буквы и кучу других звуков. потому что в языке их у них нету

B, C, D, F, G, Q, W, X, Z и многих звуков как Ш Ч итд. нету в Финских словах Smile)))
Профиль
#13 Ссылка на пост Добавлено:
Оффтоп:

Цитата:

B, C, D, F, G, Q, W, X, Z и многих звуков как Ш Ч итд. нету в Финских словах )))

как это нет? соглашусь про "W"- я еще ни одного слова с этой буквой не встречала ни в одном из словарей. А вот с остальными да (хоть по 5 "основ" (то есть, не считаявсяких производных от), но было). Звук "Ш" у них тоже есть, и буква в алфавите есть соответствующая: диакритическая «S» («S» с птичкой сверху). Вроде, как и что-то, похожее на "Ч" есть (передается диакритической «С»), но она есть не во всех словарях, и звук в ней не слишком и нашенки Ч-шний... посему «Ч» они передают T+S(диакритическая). И «Z» у них есть диакритическая, по нашенски звучит как «Ж», хотя тоже не во всех словарях есть Very Happy
Профиль
#14 Ссылка на пост Добавлено:
Smaug,
Very Happy когда впервый раз услышала, не могла долго понять про что они поют Very Happy
Профиль
#15 Ссылка на пост Добавлено:
Цитата:

"Слепой камин..." )))

знакомый случай :-)
Цитата:

B, C, D, F, G, Q, W, X, Z и многих звуков как Ш Ч итд. нету в Финских словах )))

они вообще вместо Найтвиш говорят Найтвис
Профиль
#16 Ссылка на пост Добавлено:
угу, та же фигня, понимать финский нглийский на слух сложно, хотя Хим, Расмус неплохо и четко поют...)

Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:

http://www.youtube.com/watch?v=LDXdfmpF-gI&NR

Добавлено спустя 7 минут 19 секунд:

http://www.youtube.com/watch?v=RTzUix_MQJI&mode=related&search= это реал или прикол?

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

клевый сайт!
Профиль
#17 Ссылка на пост Добавлено:
Цитата:

угу, та же фигня, понимать финский нглийский на слух сложно, хотя Хим, Расмус неплохо и четко поют...)

у них местами акцент страшный (живьём особенно). У Kissing Лушечки Kissing я вообще некоторые песни без текста перед глазами слушать не могу.
Профиль
#18 Ссылка на пост Добавлено:
Оффтоп:
В теме про посмеяться еще: Стоша Гавнозад, тихо на пальцах,
лети моя душа, не оставайся... Cool
Профиль
#20 Ссылка на пост Добавлено:
Хотя, это не лирика найтов, но всё же...песня Beto Vazquez Infinity "Sadness In The Night":
"...let me die
Give me the light.."
Слышится как :"...Лёд мне дайй..." Laughing
Профиль
1, 2 Следующая →
Форум / Наш Nightwish / Nightwish - The Misheard Lyrics
Перенести в другую тему
▲
Загрузка...
Быстрый вход: