Однажды темной весенней ночью Смиты решили создать темку про юную финскую соловушку

Итак, Йоханна Куркела, или милая Йося, по-нашему





Страна: Финляндия
Стиль: kotimaiset musikki, что на наш манер можно назвать романтической музыкой для души, one and only
Офсайт: http://www.johannakurkela.net/ (на финском)
Myspace: http://www.myspace.com/johannakurkela
Label: http://www.warnermusic.fi/johannakurkela/
Сайт для ознакомления (семплы): http://fi.7digital.com/artists/johanna-kurkela


Йоханна родилась в 10 апреля 1985 года в городе Лумийоки. Получила разностороннее музыкальное образование: в возрасте пяти лет начала брать уроки игры на скрипке, и продолжала осваивать этот щемящий душу инструмент 7 лет. Несколькими годами позже маленькая Йоханна начала осваивать фортепиано. В старших классах обучалась в Madetojan musiikkilukio (специализирующейся на музыке гимназии) города Оулу.
В придачу к музыке и пению, Йоханна так же числится среди студентов Университета Прикладных Наук

Первой выпущенной в свет музыкальной работой Куркелы был дуэт с финским артистом Tomi Metsäketo "Tahdon tanssia kanssasi", датированный 2004-м годом. А первый альбом Йоси "Hetki Hiljaa" ("Момент Тишины") вышел уже в 2005-м году. Большую известность в широких финских кругах Куркела приобрела после участия в отборочном конкурсе на право представлять страну на Евровидении 2007, и с песней Olet Uneni Kaunein заняла 6-е место. А уже через несколько недель был выпущен ее второй альбом "Marmoritaivas". Третий по счету лонгплей певицы "Kauriinsilmät" ("Глаза оленя") увидел свет в 2008-м году. А уже сегодня, 7-го апреля 2010 года наконец-то выходит новый альбом под названием "Hyvästi, Dolores Haze" ("До свидания, Долорес Хейз"). В 2011-м году верный друг и концертно-боевой товарищ Nightwish Трой Донокли, прекрасный певец и на ирландской волынке игрец, сообщил на своем сайте, что был приглашен продюссировать новый альбом Йоханны. Выход этого альбома, с чье-то легкой и хитрой руки названного "Sudenmorsian" ("Невеста Волка"), анонсирован на 28.09.2012.



На этом официально-биографическую часть мы закончим, а продолжим её неофициально-субъективной, построенной целиком и полностью на ощущениях от прослушивания музыки Йоханны и на других, имеющих мало общего с музыкой, факторах.

В первую очередь мне хотелось бы упомянуть ту невероятную нежность и чистоту, которыми пронизано творчество Йоханны. На мой взгляд, такой вот невероятный innocence (уж простите за столь избитое слово) в наше время в музыкальной среде встречается ужасно редко, практически никогда. Тем ценнее становится для слушателя такая потрясающая находка, как Йоханна. Бархатный, мягкий и обволакивающий тембр голоса Йоси буквально оплетает Вас своими чарами и увлекает за собой, в мир, полный мечтаний и простых, но очень теплых и добрых мелодий.
Во-вторых, обязательно хочется отметить своеобразный прогресс творчества Куркелы. Если на первых альбомах она представала перед слушателями в образе эдакой финской феи и чаровницы (внимание, ощущения субъективные) и в музыке было сильно ощутимо влияние финской этники и народной музыки в целом, то с каждым альбомов Йоханна охватывает все бОльший диапазон и растворяет границы своего творчества. Попросту говоря, не ограничивает себя рамками "финская современная фолк-поп музыка", а двигается дальше, привлекая к написанию песен артистов разных жанров и стилей (к примеру, она успела поработать с такими грандами, как Poets of the Fall и Туомас Холопайнен с Троем Донокли; Лаури Илонен и Паула Весала и др.), искусно смешивая поэтические и музыкальные таланты соавторов и свои собственные. Что очень и очень радует, по крайней мере, Смитов

Еще можно отметить, что Йоханна является членом FINN CHURCH AID (организация под патронажем финской церкви) и относительно недавно вернулась из благотворительной поездки в Африку, о чем и рассказывала в одной из утренних передач финского телевидения . На мой взгляд, это характеризует ее как доброго и отзывчивого человека ^^

Возвращаемся к музыкальной части

Альбомы:


- Hetki Hiljaa (21.10.2005)


- Marmoritaivas (21.3.2007)


- Kauriinsilmät (15.10.2008)


- Hyvästi, Dolores Haze (07.04.2010)


- Sudenmorsian (28.09.2012)

Синглы:

- Olen sinussa (2005)
- Olet uneni kaunein (2007)
- Sun särkyä anna mä en (2007)
- Jossain metsäin takana (2007)
- Ehkä ensi elämässä (2007)
- Kauriin silmät (2007)
- Hän ei kävele koskaan (2008)
- Rakkauslaulu (2010)

- Oothan Tässä Vielä Huomenna

Клипы и сопутствующие видеозаписи:

Rakkauslaulu
Imagine Live (John Lennon)
Kauriinsilmät
Jouluyö Juhlayö
Varpunen Jouluaamuna
Nothing Else Matters (Club for Five - You're The Voice - Metallica Cover)

ну и не стоит забывать о великолепном гостевом участии Йоси в альбоме Тони и Ко "The Days of Grays" - треках Deathaura и No Dream Can Heal a Broken Heart

Второй Смит добавит от себя,что есть ощущение,что Йоханна попала в наш грешный мир из сказки)ибо когда она поёт на уме только лишь светлая романтика,сказка и прочие милые вещи ^_________^ её голос играет теплом летнего костра и нежностью финского молока)))такая направленность творчества ценна так как сейчас люди больше ценят иные вещи...так же радует дружба Йоханны с нашими финскими металистами))))в идеале услышать её в живую с Сонатой)на альбоме её голос пришёлся к месту и я рад,что она сама предложила Тони спеть что-нибудь)ну и Туомас в который раз нашёл бриллиант и написал для него песню)))ждём альбом!сэмплы приятно звучат)если поеду летом в Суоми куплю Смитам по диску)))Йоханна безусловно уже состоялась как прекрасный исполнитель и впереди у неё много успехов)

Во! Ну тут добавить больше нечего, Смиты все сказали. Йоханна шикарна, слушаю с выхода Marmoritaivas. Очень теплая, чувственная музыка, инструментальная часть заслуживает отдельного упоминания - мне очень по душе аранжировки, красивые и абсолютно не надоедают. Да и вообще очень нравится тот путь, по которому движется Куркела.

Очень интересно будет послушать новый альбом.
Успехов Йоханне! Всем слушать.

Заинтересовалась...послушаю пожалуй, потом выскажусь)))

http://www.youtube.com/watch?v=FigAfq0gVqQ - добрые люди выложили на тьюб трек Satojen merien näkijä, написанный Туомасом ^^

Йося_Смит писал(а):

http://www.youtube.com/watch?v=FigAfq0gVqQ - добрые люди выложили на тьюб трек Satojen merien näkijä, написанный Туомасом ^^

абсолютно потрясающе Какой же у нее голосок волшебный...

Йося_Смит писал(а):

трек Satojen merien näkijä, написанный Туомасом ^^

Да, очень приятный, нежный голос. Я не знаю чем, наверное, именно этой нежностью, но ее голос немного напоминает мне Нетти.

Сегодня Johanna презентует свой новый альбом в Aleksanterinteatteri (Хельсинки) ждём фотографий)думается мне на мероприятии будет много людей причастных к написанию песен)))

ShadowWolfSmith, Ммм, никто не догадается, о чемком речь!

о чем эта девушка, обладательница столь эротичного голоса, вообще поет???

Олег, ну в принципе романтическая поп-музыка обычно повествует о любви, мечтаниях, стремлениях, отношениях, эмоциях и прочих красотах человеческой жизни дословно тексты я не переводила, но мне слышится именно такая тематика

еще один перевод песни от Туомаса, на этот раз изложен в более ритмичной и стиховторной форме
автор - The Enigma с официального форума.


Seer of Hundreds of Seas

A newborn poetess
onboard a dreamship
on the underworld waves
What is this silence
vanishing into the blue
Peace for a homeless
during a shooting star
Beautiful, calm

I'll choose one sea and a strange boat
which would row me away
The island awaits his widow of life
the seer of hundreds of seas

I get drunk from the potion of sea and may
remain a child, feel wonders alone
loneliness, faces of faith
To my initial dreams theme parks,
spruce loins, magic winters.
During a beautiful song
the pain stays away

I'll choose one sea and a strange boat
which would row me away
The island awaits his widow of life
the seer of hundreds of seas

In the chalice of beauty
a bondless will choke
in frozen world,
in lack of love
I walked under the waves
and was let to drown my song forever
for others to sing any more

I chose one sea and a strange boat
which rowed me away
The island loves his widow of life
the seer of hundreds of seas

http://satumaa.yle.fi/ajankohtaista/2010-04-17/johanna-kurkela-onkin-hevitytto - интервью с Йоханной

Interview with Johanna Kurkela 17.03.2010 at Satumaa/Yle Radio

Dj = Discjockey
JK = Johanna Kurkela

Dj: Welcome Johanna Kurkela!
JK: Hi!

Dj: You have released your fourth albun now
JK: That's right

Dj: Do you feel happy?
JK: Yea, extremely happy

Dj: In 2004 you made a duet with Tomi Metsäketo: "Tahdon tanssia kanssasi" (I want to dance with you) and it brought you into the public awareness. You made people wondering that "Hey, who is this lovely singer with a flowing voice (JK: -giggles-) and where she comes from?" - You come from Lumijoki, don't you? (Note: Lumijoki is a small [pop. ~ 2000] rural town south of Oulu located on the Gulf of Bothnia)
JK: Yes, that's correct

Dj: Shall we make a short look at your history. How did this all happen back then?
JK: They say that nobody will be fetched form home but I think that an exception only guarantees the rule. I have been so lucky for having such a good people around me who have made this possible. A big thanks to Anna Itkonen, my schoolfriend who after my performance at a school's season closing concert came to me and asked if I had ever considered making a demo, then almost carried me to Ismo Koskela's studio in Oulu where I sung Leann Rimes' song "How Do I Live". Later when Ismo went on a work trip in Helsinki he played the demo at Warner's and gee, they liked it. Wow! After that this miracle has run over several years and CDs until where I'm right now.

Dj: "Hyvästi Dolores Haze" is your 4th CD. Your first "Ollaan hetki hiljaa" was released in 2005, "Marmoritaivas" 2007 and "Kauriinsilmät" 2008 I think...
JK: Yes.

Dj: So this is your 4th CD but your songmakers have changed, along the road you've got new names with working for you. How would you describe yourself... how has your music evolved during the years?
JK: I feel that it's been a blessing to co-operate with so many people and sing songs made by different people. It's been somehow exiting to realize that even when I don't write songs or lyrics myself, the songs fit to me... like we've been on the same wavelength with the songwriters, perhaps they are my soulmates or something, but I feel that the songs I sing are very personal to me. It's a huge blessnig.

Dj: Johanna, you are wanted company for duets (JK: -giggles-) You have sung with Vesa-Matti Loiri and ...Sonata Arctica!
JK: Yeeee, right!

Dj: You went to Kemi and sung on Sonata Arctica's new CD! The heavy metal singer Johanna Kurkela, huh!??
JK: Yea, right. In me lives a little heavymetal girl - who actually isn't so little. It's a dear element to me; the heavy music. I feel that thanks to it I'm still sane at this point of my life. (-laughs-) It has been a great source of strength to me and it was awesome to get a chance for trying my wings as a singer in that genre, too. That was a really awesome project.

Dj: On your new CD can be found a song made by Tuomas Holopainen: "Satojen merien näkijä". It isn't heavy metal though, it's your own style
JK: Yes, yes indeed. I think it's the most personal song ever made of... or, made to me. It hit me hard when I got the demo and I must have cried at least for a couple of weeks every time while listening to it. It touched some deep emotions in me.

Dj: Could we say that in the song we have two souls found each others? ...Could we say? (JK: -giggles-) ...Can we say that Johanna?
JK: (-giggles-) Don't you start with anything there! (-giggles more-) [You are] pushing me! It's a beautiful song, yes.

Dj: (-in suspecting voice-)Yes, it's a beautiful weather today. (-chuckles-)
JK: (-giggles even more-) Oh you, drop it...

Dj: Hey... right. Another project you're involved with was Club For Five
JK: Yeah, a great thing it was, relly.

Dj: If anywhere they do rely on the power of vocals and obviously they also discovered your vocal powers.
JK: It was like... I was very pleased when they asked me... great, they are such a great [vocal]band and their voices sound awesome together. And further more it became even better when I got a chance to sing live at a couple of their gigs. It all left really good memories. All these duet projects have been experiences like: wow! They are something to happly recall when I'll be a granny sitting in a rocking chair. (-laughs-)

Dj: Johanna Kurkela, I read in a magazine an interview with you where you wondered how it actually was possible for an ordinary girl from Lumijoki to become an acknowledged singer, a brand: Johanna Kurkela, the singer.
JK: Yeah, you don't say! I'm still awestruck, it's been quite a Cinderella-story, oh-huh!

Dj: Was it your dream when you were a little girl, like you were singing and miming a mic with a broom handle or with a shampoo bottle?
JK: (-laughs-) Yes, I was singing in the shower and I liked to sing but since I was so self-critical perfectionist in a world full of super good singers who set high standards I never saw any chance to become a professional. Recently I found an old diary of mine and looking through it I noticed that indeed, for a couple of years I had made notes about my dreams to become a pro singer when I grow up. Obviously it has been my dream when I was a little girl.

Dj: You must have been another incarnation of the basic Finn, a humble and meek character who has the attitude that "oh no, I can't, I'm nothing special..."
JK: (-laughs-) Like the cellphone advert where he says: "Hey, you've got a cool phone" and another replies "Oh this one, no, this is nothing special, just an ordinary <branDj: name withheld>" I'm just like the advert (-laughs-)

Dj: Yeah, I hear you saying "oh-nooo, my voice is nothing special" (laughs-)
JK: Right, just like that. I don't know, it must be the Finnish mentality like "Hang your head low and keep heading into new humiliations". (-laughs-) I don't know. But it has been awesome to discover that fairytales can turn into reality, dreams can come true and the world is open to conquer. That you don't need to dig a hole and go lying on your back in it to avoid falling down. One must dare to dream and live.

Dj: Have I understood this right? You will be returning to Lumijoki, moving back to your home site?
JK: Yea, thats correct.

Dj: You didn't become a city girl.
JK: (-laughs-) Noooo, I certainly did not. Cities are nice to visit, they have their positive sides, but my roots are so deep in the country and nature that I rather fancy "The Little House On The Prairie"-type life instead of city life.

_____
перевод бай The Enigma (с)

нашла вот новые и свежие фотки
Йося красавица-обольстительница

http://www.plan.fi/File/0414fab1-7beb-4ac2-959f-b97fbfb97df8/Johanna%20Kurkela%20(Plan%20Suomi%202010).jpg
http://img.mtv3.fi/mn_kuvat/mtv3/viihde/555_px_kuvia_2010/03/900767.jpg
http://img.mtv3.fi/mn_kuvat/mtv3/viihde/555_px_kuvia_2010/03/900800.jpg
http://img.mtv3.fi/mn_kuvat/mtv3/viihde/555_px_kuvia_2010/03/900801.jpg
http://www.musakuvat.com/stock/thumbnails.php?album=494

Новость не слишком свежая, но безусловно достойная-диск Йоси Hyvästi, Dolores Haze превысил золотой статус по продажам в Финляндии!золото диск получил практически спустя месяц после выхода)onnea, Johanna!

http://www.youtube.com/watch?v=2UXLOAufalc&feature=related - Tuo Se Mulle (Live!), MTV3 Pitkä kuuma kesä,Tampere,Särkänlinna

http://www.youtube.com/watch?v=GBzxOp2Qtgo&NR=1 - Sun Särkyä Anna Mä En (Live)!
MTV3 Pitkä Kuuma Kesä,Särkänniemi Tampere


какая красиваяяяяяя

Cовершенно не привлекают ее песни (вялыми кажутся), а вот голос прекрасный. Хороших голосов, вообще-то полным-полно, а вот таких - искренних, чистых, цепляющих, - мало. И на вид приятная девушка.

Sacramenti, в крайнем альбоме побольше живых песен

в целом, мне бы хотелось услышать Йоханну в чем-то более двигательном и может даже озорном. Или в атмосферных вещах по типу сонатовских
Холопайнен и Какко, напишите ей целый альбом!

Йося_Смит писал(а):

в целом, мне бы хотелось услышать Йоханну в чем-то более двигательном и может даже озорном. Или в атмосферных вещах по типу сонатовских

Подпишусь!
А знаешь, это реально. Она же имела сотрудничество и с Туо, и с Тони, вот потихоньку они и введут ее в мир рока. Не металла, не надо - хватит нам этих многочисленных queens of metal, - а добротного такого, женского и немного нежного рока с неизменными фолковыми нотками. Это было бы классно.

Sacramenti писал(а):

Она же имела сотрудничество и с Туо, и с Тони, вот потихоньку они и введут ее в мир рока

она и сама признавалась в любви к тяжелой музыке, так что почему бы и не случиться такому интересному повороту событий главное, чтобы второй Индики не случилось

http://www.youtube.com/watch?v=bM5pA93hF0M&NR=1 - небольшое инвью на финском. Молодые люди так искренне прутся от её выступления, здорово!

я бы на ее концерте хотела побывать, давайте звать ее к нам в гости

Решила тут послушать последний (или как сейчас принято говорить, крайний) альбом Hyvästi, Dolores Haze. Я не могу сказать, что я зафанатела или что-то в этом роде, но какая же прелесть эта работа . Пока музыка играла, я забыла напрочь обо всех проблемах, обо всех беспокойствах, я как будто в каком-то другом мире побывала, сказочно-эльфийском. И какой голос у нее: индивидуальный, чистый, добрый, нежный, голос неземной красоты.
Satojen merien näkijä, написанная сами-знаете-кем так и просто меня куда-то унесла (раз пятьдесятее на репите гоняю).
Если меня заставят выбрать любимую музыку, я всегда назову хард, но насколько же приятно порой погрузиться во что-то, наподобие творчества Куркелы. Очень-очень милая и приятная девушка.