Таак. Сюда поскидываю варианты колыбельных из этой темы и тему про Анетт, когда еще не была заведена отдельная.
Аполлон Майков
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Спи, дитя мое, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.
Ветер спрашивает мать:
"Где изволил ты гулять?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?"
"Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!"
Также был предложен мельницевский "Кувшин", но что-то от него отреклись ввиду каких-то устрашений заговорами.
Был вариант с Didn't Leave Nobody But The Baby. Аудио - ВК.ру Текст:
go to sleep little babe
go to sleep little babe
your momma's gone away and your daddy's gonna stay
didn't leave nobody but the baby
go to sleep little babe
go to sleep little babe
everybody's gone in the cotton and the corn
didn't leave nobody but the baby
you're a sweet little babe
you're a sweet little babe
honey in the rock and the sugar don't stop
gonna bring a bottle to the baby
don't you weep pretty babe
don't you weep pretty babe
she's long gone with her red shoes on
gonna need another loving babe
go to sleep little babe
go to sleep little babe
you and me and the devil makes three
don't need no other lovin' babe
go to sleep little babe
go to sleep little babe
come lay bones on the alabaster stones
and be my everlovin baby
Но опять-таки лучше колыбельную на русском. А внизу пустить субтитры.
Еще вариант с Колыбельной Медведицы. Ну эту, я думаю, все знают.
+еще одна:
...В небе звездочки горят,
В речке струйки говорят,
К нам в окно луна глядит,
Малым детям спать велит:
"Спите, спите, поздний час,
Завтра брат разбудит вас,
Братний в золоте кафтан,
В серебре мой сарафан...
...А под вечер брат уснет
И меня гулять пошлет,
Сладкий сон вам пошлю,
Тихой сказкой усыплю,
Сказку сонную скажу,
Как детей сторожу...
Спите, спите, спать пора,
Детям спится до утра..."
Это - варианты. Но вроде бы как остановились на "Медведице".
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Остановились на субтитрах, для этого надо перевести сею колыбельную с как можно большей претензией на литературный. Итак, согласившееся помочь - Марьявини и _Swanheart_. Завтра попробую поломать себе голову, но конкретики не обещаю.
Конкретно по городам определились только Мск и Питер. Состав Мск: Эскапист, Марьявини(которая будет еще и серой Пеппи), ну а там семья эльфов в составе НайтЭйнджел, Анфоргивен, Солеа подвалит. Также Эваз, Элуилинд. Пните - кого забыла. Среди мужской части форума отклика не пошло. НО: (предположительно!) Джонсон, Арс, ТенеВолк, Максим Иванович. Из рода певчих также был Квай.
Питер:
Леррен, Лида, Аня, Лександрия, Бама, Кира. Вроде бы все. Из них: Лида - Пеппи.
Насчет остальных городов ничего неизвестно, но я думаю, что соберется-таки Минск и, возможно, Владивосток.
Московская камера: Canon 500D (нахождение: Марьявини). Питерская: Canon PowerShot A620 (нахожденте: Леррен) Также Терм обещал при наличии определенного везения питерцам доставить Сони-HD последней модели. Но как вариант - запасной. Лерин - основной.
Также было предложение сделать историю Найтвиш. Сценарий обещала подклепать _Swanheart_ И?
А теперь конкретно и по делу:
Отписываемся кто конкретно
будет принимать участие во всем этом. Также, надо определятся с датами. Москва, Питер, т.к. вы - самые готовые, вас предлагается выходные 3-4 июля или 10-11. Отписывайтесь когда вам удобнее. По-моему лучше 3-4, ибо времени потом больше будет и спокойнее на душе. Но Питер вроде куда-то собирался пепрвые выходные? (или уже конкретно забили?)
Теперь здесь, пожалуйтса, никакого оффтопа, времени мало, его надо с толком использовать. Также проблема с минусовками, поищу в сети что-нибудь, мб придется самим играть. Также нам конкретно нужна _Swanheart_, а остальные юзеры - в порядке согласия/несогласия.
Искренне Ваш, Пинок_под_Зад.
Добавлено:
но буду рада помочь, чем смогу, если понадоблюсь))
Новая тема
Ответить