Страшная сказка (альт. "Сказка о страхе")
Однажды, в дневном кошмаре,
Мне не терпится встретить тебя, малыш, заходи, заходи на этот номер
Время ложиться спать, колыбель все еще раскачивается
13 ударов на часах мертвеца, тик-так, тик-так, тик-так
Невеста завлечет тебя, поджарит тебя, съест тебя
Твою драгоценную невинность скормят злу, которому нужен страх
Горящие фермы и визжащие поросята (жестоко, ага)
Омут, чтобы плавать со змеями, о, сладкий яд, укуси меня, укуси меня
"Дамы и господа
Мы вас бессердечно приветствуем!
В Цирке Смерти
О, что за шоу мы для вас сегодня приготовили!"
Неупокоенные души наденут танцевальные туфли
Безмозглые упыри с кучей конечностей, которые можно потерять
Иллюзионисты, акробаты
Ходящие по лезвию ножа, затягивающие петлю ("Tightrope - walkers" - здесь перефразировано устойчивое выражение "to walk a tightrope" - рисковать, ходить по краю пропасти)
Полчища пауков, щупальца в чулане
Смеющиеся гарпии, своими когтями разрывающие плоть, вжик, вжих
Маятник все еще раскачивается - ждет тебя
Таковы тени, которые я хочу тебе показать, малыш в углу, упавшие зеркала, все королевство в руинах
Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Away, XDDDD Спасибо!
Ehwas, Спасибо! Выходит, я все-таки правильно перевела. Кстати, из какого это интервью?
Добавлено спустя 14 минут 49 секунд:
Покойся с миром
Я ушел умирать в прибрежный отель
Аллеи памяти, вымощенные прекрасными застывшими мгновениями
Воспоминания о доме на смертном ложе
Никогда не покидайте меня
Каждое крошечное воспоминание покоится во мне
Покоится во сне
Улыбается мне
Лица из прошлого зовут меня домой
С благоговением приласкать реку (шучу, шучу)
С трепетом погладить реку... приласкать реку... черт.
В общем, чтобы с трепетом ласкать реку. Да.
Чтобы с трепетом коснуться реки времен.
Со мной покоится каждое крошечное воспоминание
Покоится во сне
Улыбается мне
Лица из прошлого зовут меня домой
Покойся с миром и помни меня
Ты - луна, что плывет по моим черным водам
Ты - королевство в моем темном шкафу
Останься со мной, пока не погаснет свет
Когда ты молчишь, тишина подкрадывается ближе
Воспоминания о доме на смертном ложе
Никогда не покидайте меня
Каждое крошечное воспоминание покоится во мне
Покоится во сне
Улыбается мне
Лица из прошлого зовут меня домой
Чтобы с трепетом коснуться реки времен
Со мной покоится каждое крошечное воспоминание
Покоится во сне
Улыбается мне
Лица из прошлого зовут меня домой
Покойся с миром и помни меня
P.S. На концерт я приду с плакатом "Stop using the f***ing word AWE" XD
Добавлено спустя 17 минут 37 секунд:
Последний аттракцион
Мы живем в каждом моменте, кроме этого
Почему мы не узнаем лиц, так любящих нас? (лиц в смысле лица, а не люди)
Что есть Бог, как не искра, давшая начало жизни
Улыбка незнакомца
Прекрасная музыка, звездное небо
Чудеса, тайна, куда бы не вела моя дорога
Ранний подъем в передвижном доме
Запах свежескошенной травы под утренним солнцем
Открой ворота парка аттракционов в ожидании...
Устремляясь сквозь день, каждый день на закат
В поисках дороги домой
Одной ночью мы проснемся для карнавала жизни
Красота этого пути впереди - такая невероятная высота
Сложно зажечь свечу, зато так просто проклинать темноту
Этот миг - закат человечества
Последний аттракцион
Проснись, Мертвый Мальчик
Войди в парк культуры и отдыха (это все яндекс!)
Тебя ждет мир приключений
Акробаты, волшебники покажут тебе все, что реально
Беззаботные фокусники, заклинатели змей на твоем пути
Волшебство одного момента
Абракадабра
Устремляясь сквозь день, каждый день на закат
В поисках дороги домой
Одной ночью мы проснемся для карнавала жизни
Красота этого пути впереди - такая невероятная высота
Сложно зажечь свечу, зато так просто проклинать темноту
Этот миг - закат человечества
Последний аттракцион
Последний раз редактировалось: Marjaviini (7 дек 2011, 00:00); всего редактировалось: 1 раз
Добавлено:
Новая тема
Ответить