Среди вопросов, которые получила Анетт во время очередной сессии общения с поклонниками, попался следующий:
"Не могла бы ты рассказать нам о том, что тебе нравится в парнях из Nightwish, а что не нравится?"
На что Анетт ответила:
- It´s really easy to say what I like, less to say what I dont like. So I´ll just say the good things;=)
Emppu - he´s really kind, sweet, a good friend to talk deep talks to, laughing a lot, gives me good advices and has been my best friend since I started in NW and always support me and helps me;=)
Jukka - sweet, kind, fun, good with business things, likes to follow me to the gym, disciplined;=)
Marco - sweet, kind, empathic, a good listener when I need a shoulder to lean on, wise, calm and has a lot of experience;=)
- Tuomas - sweet. kind, down to earth, warm-hearted, young at heart and in spirit, listens to me and calms me when I need it, a good leader, disciplined, a very special and good friend to me;=)
Перевод:
- Очень легко перечислить то, что мне в них нравится, и сложнее то, что не нравится. Так что поговорим лишь о хорошем ;=)
Эмппу - он очень добрый, милый, хороший друг, с которым можно поговорить на серьезные темы, вдоволь посмеяться; он дает мне хорошие советы и стал моим лучшим другом с тех самых пор, как я пришла в Nightwish, и он всегда поддерживает меня и помогает мне ;=)
Юкка - милый, добрый, забавный, хорош в бизнес-вопросах, любит ходить со мной в спортзал, дисциплинированный ;=)
Марко - милый, добрый, отзывчивый, выслушивает меня в то время, когда мне нужно кому-то поплакаться; мудрый, спокойный, а еще у него огромный опыт ;=)
Туомас - милый, добрый, приземленный, добросердечный, молод сердцем и душой, выслушивает меня и успокаивает, когда мне это необходимо; хороший лидер, дисциплинированный, очень хороший и особенный друг для меня ;=)
______
ну что за прелесть
"Не могла бы ты рассказать нам о том, что тебе нравится в парнях из Nightwish, а что не нравится?"
На что Анетт ответила:
- It´s really easy to say what I like, less to say what I dont like. So I´ll just say the good things;=)
Emppu - he´s really kind, sweet, a good friend to talk deep talks to, laughing a lot, gives me good advices and has been my best friend since I started in NW and always support me and helps me;=)
Jukka - sweet, kind, fun, good with business things, likes to follow me to the gym, disciplined;=)
Marco - sweet, kind, empathic, a good listener when I need a shoulder to lean on, wise, calm and has a lot of experience;=)
- Tuomas - sweet. kind, down to earth, warm-hearted, young at heart and in spirit, listens to me and calms me when I need it, a good leader, disciplined, a very special and good friend to me;=)
Перевод:
- Очень легко перечислить то, что мне в них нравится, и сложнее то, что не нравится. Так что поговорим лишь о хорошем ;=)
Эмппу - он очень добрый, милый, хороший друг, с которым можно поговорить на серьезные темы, вдоволь посмеяться; он дает мне хорошие советы и стал моим лучшим другом с тех самых пор, как я пришла в Nightwish, и он всегда поддерживает меня и помогает мне ;=)
Юкка - милый, добрый, забавный, хорош в бизнес-вопросах, любит ходить со мной в спортзал, дисциплинированный ;=)
Марко - милый, добрый, отзывчивый, выслушивает меня в то время, когда мне нужно кому-то поплакаться; мудрый, спокойный, а еще у него огромный опыт ;=)
Туомас - милый, добрый, приземленный, добросердечный, молод сердцем и душой, выслушивает меня и успокаивает, когда мне это необходимо; хороший лидер, дисциплинированный, очень хороший и особенный друг для меня ;=)
______
ну что за прелесть