Занятно. Чем дальше, тем страньше.
С тумбы:
Last week a friend of mine came with the message that she read that Marco would leave Nightwish. We were in shock and she gave me the url of the translated interview. It was translated from Spanish to English and Spanish is a language I really don’t understand so we weren’t sure if this was right or not.
This lovely person translated it today again for me and told me that the interviewer asked Tuomas if he saw Anette still in the band in 10 years. His answer was ‘Yes, without a doubt.’ He really believed Anette would be with them through the years and gave Marco as a example of someone who can possibly leave the band. He also said he lives from day to day.
Хотя, конечно, вспоминая инвью 2005 года и все те безоблачные перспективы, что, гм, приходилось рисовать Туомасу в них до поры до времени...
С тумбы:
Last week a friend of mine came with the message that she read that Marco would leave Nightwish. We were in shock and she gave me the url of the translated interview. It was translated from Spanish to English and Spanish is a language I really don’t understand so we weren’t sure if this was right or not.
This lovely person translated it today again for me and told me that the interviewer asked Tuomas if he saw Anette still in the band in 10 years. His answer was ‘Yes, without a doubt.’ He really believed Anette would be with them through the years and gave Marco as a example of someone who can possibly leave the band. He also said he lives from day to day.
Хотя, конечно, вспоминая инвью 2005 года и все те безоблачные перспективы, что, гм, приходилось рисовать Туомасу в них до поры до времени...