Да, Бродский...

вот вам

Представление


Председатель Совнаркома, Наркомпроса, Мининдела!
Эта местность мне знакома, как окраина Китая!
Эта личность мне знакома! Знак вопроса вместо тела.
Многоточие шинели. Вместо мозга - запятая.
Вместо горла - темный вечер. Вместо буркал – знак деленья.
Вот и вышел человечек, представитель населенья.
Вот и вышел гражданин, достающий из штанин.

"А почем та радиола?"
"Кто такой Савонарола?"
"Вероятно, сокращенье".
"Где сортир, прошу прощенья?"

Входит Пушкин в летном шлеме, в тонких пальцах - папироса.
В чистом поле мчится скорый с одиноким пассажиром.
И нарезанные косо, как полтавская, колеса
с выковыренным под Гдовом пальцем стрелочника жиром
оживляют скатерть снега, полустанки и развилки
обдавая содержимым опрокинутой бутылки.
Прячась в логово свое волки воют "E-мое".

"Жизнь - она как лотерея".
"Вышла замуж за еврея".
"Довели страну до ручки".
"Дай червонец до получки".

Входит Гоголь в бескозырке, рядом с ним - меццо-сопрано.
В продуктовом - кот наплакал; бродят крысы, бакалея.
Пряча твердый рог в каракуль, некто в брюках из барана
превращается в тирана на трибуне мавзолея.
Говорят лихие люди, что внутри, разочарован
под конец, как фиш на блюде, труп лежит нафарширован.
Хорошо, утратив речь, Встать с винтовкой гроб стеречь.

"Не смотри в глаза мне, дева:
все равно пойдешь налево".
"У попа была собака".
"Оба умерли от рака".

Входит Лев Толстой в пижаме, всюду - Ясная Поляна.
(Бродят парубки с ножами, пахнет шипром с комсомолом.)
Он - предшественник Тарзана: самописка - как лиана,
взад-вперед летают ядра над французским частоколом.
Се - великий сын России, хоть и правящего класса!
Муж, чьи правнуки босые тоже редко видят мясо.
Чудо-юдо: нежный граф Превратился в книжный шкаф!

"Приучил ее к минету".
"Что за шум, а драки нету?"
"Крыл последними словами".
"Кто последний? Я за вами".

Входит пара Александров под конвоем Николаши.
Говорят "Какая лажа" или "Сладкое повидло".
По Европе бродят нары в тщетных поисках параши,
натыкаясь повсеместно на застенчивое быдло.
Размышляя о причале, по волнам плывет "Аврора",
чтобы выпалить в начале непрерывного террора.
Ой ты, участь корабля: скажешь "пли!" - ответят "бля!"

"Сочетался с нею браком".
"Все равно поставлю раком".
"Эх, Цусима-Хиросима!
Жить совсем невыносимо".

Входят Герцен с Огаревым, воробьи щебечут в рощах.
Что звучит в момент обхвата как наречие чужбины.
Лучший вид на этот город - если сесть в бомбардировщик.
Глянь - набрякшие, как вата из нескромныя ложбины,
размножаясь без резона, тучи льнут к архитектуре.
Кремль маячит, точно зона; говорят, в миниатюре.
Ветер свищет. Выпь кричит. Дятел ворону стучит.

"Говорят, открылся Пленум".
"Врезал ей меж глаз поленом".
"Над арабской мирной хатой
гордо реет жид пархатый".

Входит Сталин с Джугашвили, между ними вышла ссора.
Быстро целятся друг в друга, нажимают на собачку,
и дымящаяся трубка... Так, по мысли режиссера,
и погиб Отец Народов, в день выкуривавший пачку.
И стоят хребты Кавказа как в почетном карауле.
Из коричневого глаза бьет ключом Напареули.
Друг-кунак вонзает клык в недоеденный шашлык.

"Ты смотрел Дерсу Узала?"
"Я тебе не все сказала".
"Раз чучмек, то верит в Будду".
"Сукой будешь?" "Сукой буду".

Входит с криком Заграница, с запрещенным полушарьем
и с торчащим из кармана горизонтом, что опошлен.
Обзывает Ермолая Фредериком или Шарлем,
Придирается к закону, кипятится из-за пошлин,
восклицая: "Как живете!" И смущают глянцем плоти
Рафаэль с Буанаротти - ни черта на обороте.
Пролетарии всех стран Маршируют в ресторан.

"В этих шкарах ты как янки".
"Я сломал ее по пьянке".
"Был всю жизнь простым рабочим".
"Между прочим, все мы дрочим".

Входят Мысли О Грядущем, в гимнастерках цвета хаки.
Вносят атомную бомбу с баллистическим снарядом.
Они пляшут и танцуют: "Мы вояки-забияки!
Русский с немцем лягут рядом; например, под Сталинградом".
И, как вдовые Матрены, глухо воют циклотроны.
В Министерстве Обороны громко каркают вороны.
Входишь в спальню - вот те на: на подушке - ордена.

"Где яйцо, там - сковородка".
"Говорят, что скоро водка
снова будет по рублю".
"Мам, я папу не люблю".

Входит некто православный, говорит: "Теперь я - главный.
У меня в душе Жар-птица и тоска по государю.
Скоро Игорь воротится насладиться Ярославной.
Дайте мне перекреститься, а не то - в лицо ударю.
Хуже порчи и лишая - мыслей западных зараза.
Пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза".
И лобзают образа с плачем жертвы обреза...

"Мне - бифштекс по-режиссерски".
"Бурлаки в Североморске
тянут крейсер бечевой,
исхудав от лучевой".

Входят Мысли О Минувшем, все одеты как попало,
с предпочтеньем к чернобурым. На классической латыни
и вполголоса по-русски произносят: "Все пропало,
а) фокстрот под абажуром, черно-белые святыни;
б) икра, севрюга, жито; в) красавицыны бели.
Но - не хватит алфавита. И младенец в колыбели,
слыша "баюшки-баю", отвечает: "мать твою!"".

"Влез рукой в шахну, знакомясь".
"Подмахну - и в Сочи". "Помесь
лейкоцита с антрацитом
называется Коцитом".

Входят строем пионеры, кто - с моделью из фанеры,
кто - с написанным вручную содержательным доносом.
С того света, как химеры, палачи-пенсионеры
одобрительно кивают им, задорным и курносым,
что врубают "Русский бальный" и вбегают в избу к тяте
выгнать тятю из двуспальной, где их сделали, кровати.
Что попишешь? Молодежь.
Не задушишь, не убьешь.

"Харкнул в суп, чтоб скрыть досаду".
"Я с ним рядом срать не сяду".
"А моя, как та мадонна,
не желает без гондона".

Входит Лебедь с Отраженьем в круглом зеркале, в котором
взвод берез идет вприсядку, первой скрипке корча рожи.
Пылкий мэтр с воображеньем, распаленным гренадером,
только робкого десятку, рвет когтями бархат ложи.
Дождь идет. Собака лает. Свесясь с печки, дрянь косая
с голым задом донимает инвалида, гвоздь кусая:
"Инвалид, а инвалид. У меня внутри болит".

"Ляжем в гроб, хоть час не пробил!"
"Это - сука или кобель?"
"Склока следствия с причиной
прекращается с кончиной".

Входит Мусор с криком: "Хватит!" Прокурор скулу квадратит.
Дверь в пещеру гражданина не нуждается в "сезаме".
То ли правнук, то ли прадед в рудных недрах тачку катит,
обливаясь щедрым недрам в масть кристальными слезами.
И за смертною чертою, лунным блеском залитою,
челюсть с фиксой золотою блещет вечной мерзлотою.
Знать, надолго хватит жил тех, кто головы сложил.

"Хата есть, да лень тащиться".
"Я не блядь, а крановщица".
"Жизнь возникла как привычка
раньше куры и яичка".

Мы заполнили всю сцену! Остается влезть на стену!
Взвиться соколом под купол! Сократиться в аскарида!
Либо всем, включая кукол, языком взбивая пену,
хором вдруг совокупиться, чтобы вывести гибрида.
Бо, пространство экономя, как отлиться в форму массе,
кроме кладбища и кроме черной очереди к кассе?
Эх, даешь простор степной без реакции цепной!

"Дайте срок без приговора!"
"Кто кричит: "Держите вора!"? "
"Рисовала член в тетради".
"Отпустите, Христа ради".

Входит Вечер в Настоящем, дом у чорта на куличках.
Скатерть спорит с занавеской в смысле внешнего убранства.
Исключив сердцебиенье - этот лепет я в кавычках -
ощущенье, будто вычтен Лобачевский из пространства.
Ропот листьев цвета денег, комариный ровный зуммер.
Глаз не в силах увеличить шесть-на-девять тех, кто умер,
кто пророс густой травой. Впрочем, это не впервой.

"От любви бывают дети.
Ты теперь один на свете.
Помнишь песню, что, бывало,
я в потемках напевала?

Это - кошка, это - мышка.
Это - лагерь, это - вышка.
Это - время тихой сапой
убивает маму с папой".

А-а-а!!! Наконец-то я с вами! Надеюсь, народ, вы не против?

General Bardak, а мы тут только недавно Пастернака проходили, и мне понравился его стиль. Я даже книжку на полку убирать не стала: вот кончатся экзамены - почитКаю Я, кстати, тоже Гамлета учила

Gretchen, молодца, почитала с удовольствием!

А вот мой любимый стих:

Не возвращайся, если не уверен,
Что кто-нибудь тебя обратно ждет,
Что где-то для тебя открыты двери,
И свет не гаснет ночи напролет.

Не возвращайся в дом пустой и темный,
Где будут только ты и тишина,
А ночь висит, окутав мир огромный,
В проеме незакрытого окна.

Не возвращайся, если в сердце пусто,
И ты не нужен в мире никому,
И если больше некуда вернуться,
Чтоб снова не остаться одному.

Не возвращайся, если нету цели,
И ты бредешь по жизни наугад,
Не возвращайся, если не уверен,
Зачем ты возвращаешься назад.

Но если в жизни у тебя иначе,
Не верь ничьим советам, и тогда
Иди, и да хранит тебя Удача,
И возвращайся, если есть куда.

(С) Антон Соколов

А я очень люблю Тютчева. Причем полюбила совсем недавно, до этого не любила стихи. Мне даже не выбрать какое-то одно любимое.

О вещая душа моя!
О сердце, полное тревоги,-
О, как ты бьешься на пороге
Как бы двойного бытия!..

Так, ты жилица двух миров,
Твой день - болезненный и страстный,
Твой сон - пророчески-неясный,
Как откровение духов...

Пускай страдальческую грудь
Волнуют страсти роковые -
Душа готова, как Мария,
К ногам Христа навек прильнуть.

_____________________

Est in arundineis modulatio musica ripis

Певучесть есть в морских волнах,
Гармония в стихийных спорах,
И стройный мусикийский шорох
Струится в зыбких камышах.

Невозмутимый строй во всем,
Созвучье полное в природе,-
Лишь в нашей призрачной свободе
Разлад мы с нею сознаем.

Откуда, как разлад возник?
И отчего же в общем хоре
Душа не то поет, что море,
И ропщет мыслящий тростник?

Добавлено спустя 36 минут 2 секунды:

Вот еще, потрясающе подходит к теме Церковь: Государственный переворот


НАШ ВЕК
Не плоть, а дух растлился в наши дни,
И человек отчаянно тоскует...
Он к свету рвется из ночной тени
И, свет обретши, ропщет и бунтует.

Безверием палим и иссушен,
Невыносимое он днесь выносит...
И сознает свою погибель он,
И жаждет веры... но о ней не просит...

Не скажет ввек, с молитвой и слезой,
Как ни скорбит перед замкнутой дверью:
"Впусти меня!- Я верю, боже мой!
Приди на помощь моему неверью!.."


Ф. И. Тютчев

Р. Киплинг

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.

Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "ИДИ!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются c тобой!

Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

(перевод М. Лозинского)

А вот ещё маленькая зарисовка.

"Сила слов велика:
Песней можно убить,
Рассказать обо всем
И в своем убедить.

Ей великая власть
Над сердцами дана,
И сильнее меча
В битве будет она."

(с) хто-то на каком-то форуме.

И скучно и грустно: короче, безумно хреново.
Достала учеба, народ напрягает ужасно.
И вот на слова : "Ну как жизнь?" или просто "Здарова!"
Так хочется крикнуть "Спасибо, х..", а в общем: прекрасно.

И хочется просто забить на звонки телефона,
И плюнуть на предков: пускай разбираются сами.
Послать всех соседей и, щелкнув по магнитофону,
Послушать любимую песню на мягком диване.

Сожрать бутерброд, проклиная врачей и диету.
И вырубить телек (там крутят опять сериалы).
И громко ругаясь на всю голубую планету,
Свалить из квартиры (задрали все эти скандалы)

Пошляться по морю, глотая холодное пиво.
Погромче врубив сидиплэй - идти наслаждаться.
А если на улице будет немного дождливо -
Идти и назло всем уродам вокруг улыбаться.


Вернуться домой ближе к ночи, промокнув до нитки.
Схватив минералку, усесться за комп по привычке.
И, сбросив на пол для диплома огромные свитки,
Готовить мозги для инетовской чатовской стычки.

Потом, поругавшись, наржавшись, как конь, до упаду,
Свалиться счастливым на койку в углу и забыться:
Подумав раз сотый за день: "Как же мало мне надо!"
И в сон на двенадцать часов без проблем провалиться.

А утром проснувшись, поймешь, что вчера - это в прошлом,
Что в целом ты жизнью доволен: хотя если честно
Тебе не хватает друзей в мире чуточку тошном,
А так, если вдуматься - все еще просто чудесно.

автора не знаю

Вот такой стишок завершает одну из передач по радио:

Никогда ни о чём не жалейте вдогонку,
Если всё, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось,
И о том, что случиться не может уже,
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своих доброты и участья,
Даже если за всё вам усмешка в ответ...
Кто-то в гении выбился, кто-то - в начальство.
Не жалейте, что вам не досталось их бед!

Никогда, никогда ни о чём не жалейте!
Поздно начали вы или рано ушли,
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берёт он из вашей души!

Никогда, никогда ничего не жалейте:
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви...
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы!

(с) Андрей Дементьев.

Одно из самых любимых стихотворений:
Томас Сэквилл

«Зерцало справедливости»

Оленя,что несётся как стрела,
Пускай догонит неуклюжий пёс,
Подбей прямых на подлые дела,
А скорбных смехом взвесели до слёз…
Напрасный труд-не приручить орла.
Так и любовь-подвластна тем она,
Кто сердцем чист и чья душа ясна.

А это....ну тоже прелесть :-)
Т.Карамышева

«Мозаика»

Один глоток любви
Мне принесли друзья.
Он станет первой маленькою трепетной фигуркой
На этом дивном поле снов,предчувствий и желаний тайных…
Второй глоток-
Твоя улыбка,
Твой силуэт, и тень, и чудный профиль,
Которые случайно мне увидеть удалось.
О третьем рассказали незнакомые мне люди,
Которые восторженно и страстно покорены тобою были,
Я,повстречав их,слушал,замерев…
Вот так и я,
Собрав твой образ по кусочкам,
Мозаику сложу и буду любоваться,
Вдруг постепенно начиная понимать,
Что эти все кусочки-
Частицы целого,крупинки той мечты,
Что создаём себе мы в утешенье.
Мозаикой любви,
Познанья человека
Её мы назовём.
И снова улыбнёмся.

Одно из моих самых любимых стихотворений Генриха Гейне.

Лорелей
Не знаю, о чем я тоскую.
Покоя душе моей нет.
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далеких лет.

Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем ее золотым.

Проводит по золоту гребнем
И песню поет она.
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.

Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным,
Но видит ее одну.

А скалы кругом все отвесней,
А волны - круче и злей.
И, верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.

Перевод С. Маршака

Почему-то "Лорелей" мне напомнила вот это:

М. Цветаева

Диалог Гамлета с совестью

- На дне она, где ил
И водоросли... Спать в них
Ушла, - но сна и там нет!
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
- Гамлет!
На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных бревнах...
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч...
- Меньше
Все ж, чем один любовник.
На дне она, где ил.
- Но я ее -
любил??

Может ли птице присниться паденье?
С неба на землю – без права взлететь.
Стынет в душе подозреньем прозренье,
Что в небе бездонном – небесная твердь.

Не охватить ее пристальным взглядом,
Сколько ни прыгай – рукой не достать.
Но ты отравлен уже этим ядом
И необъятное хочешь обнять.

Хочешь летать – на здоровье, родимый!
Крылья приделай – и вниз не смотри.
Но не забудь, вольным ветром носимый,
Что синь над тобою – потверже земли.

Не прошибешь ее лбом или грудью,
Тайных дорог и дверей не найти.
Сколько ни бейся о твердь голубую –
Нету на небо сквозь небо пути!

К звездам стремишься в безмерной отваге?
Рвется к познанью душа, трепеща?
Звезды – лишь дырки на черной бумаге,
(Или – снежинки на ткани плаща);

Шляпки гвоздей, что прибьют бархат ночи
К тонкому шелку уснувшего дня…
Все, что угодно. Все, что ты захочешь!
Ведь звезды на тверди висят – для тебя.

Лишь для тебя будет светом жемчужным
С неба Луна молодая сиять…
Что же еще тебе, милый мой, нужно?
Что там, за гранью – зачем тебе знать?

Знать – невозможно, пощупать – не выйдет,
Не описать в формулах звездный свет!
Но постарайся, попробуй увидеть,
Сердцем услышать несложный ответ.

Только тому небеса распахнутся,
Кто не стремиться их завоевать,
Кто сможет миру – в себе – улыбнуться,
И необъятное – сердцем – обнять.

Буду мучать присутствующих японскими стихами о смерти.

Басё


Памяти друга
На землю летят,
Возвращаются к старым корням...
разлука цветов!


Поэт скорбит о своей жене
Одеяло для одного.
И ледяная. черная
Зимняя ночь... Печаль.

Прощальные стихи
Хотел на веере я написать -
В руке сломался он.

Прядка волос покойной матери
Если в руки возьму,
Растает - так слезы мои горячи! -
Осенний иней волос.

Рансэцу

Предсмертная песня
Вот листок упал.
Вот другой летит листок
В вихре ледяном

Тиё

на смерть маленького сына
О мой ловец стрекоз!
Как далеко в неведомую даль
Ты нынче забежал!

Исса

на смерть маленького мына
Наша жизнь - росинкаю
Пусть лишь капелька росы
наша жизнь - и все же...


И снова Басё:

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу

Не люблю японские стихи, а тем более стихи о смерти...
Давайте лучше про любовь :-)

Алексей Опухтин, Юлия Жадовская (XVIII век)

«Мне не жаль»

Мне не жаль,
что тобою я не был любим,-
Я любви недостоин твоей!
Мне не жаль,
что теперь я разлукой томим,-
Я в разлуке люблю горячей;
Мне не жаль,
что и налил, и выпил я сам
Унижения чашу до дна,
Что к проклятьям моим,
и слезам, и мольбам
Оставалась ты холодна!
Безумная,я всё-таки тебя люблю!
Душа моя при имени твоём трепещет,
Печаль по-прежнему
сжимает грудь мою,
Я за тебя Создателя молю.
Мне не жаль,
что огонь,закипевший в крови,
Моё сердце сжигал и томил,
Но мне жаль,
что когда-то я жил без любви,
Но мне жаль,что я мало любил!
Я всё ещё люблю тебя!
Душа моя при имени твоём трепещет,
Печаль по-прежнему
сжимает грудь мою,
Я за тебя Создателя молю.

И про то, что жизнь - игра....

Работа-часть игры,
Которой нет конца и края,
И мы работаем,играя.
Живя,мы в жизнь играем и,
В смерть играя,умираем.
Игра для нас-душа вторая.
Играя,дерево цветёт;играя,зреет плод;
Бурлит из года в год игры водоворот.
Но если гнев начнёт игру и разгорится на ветру,
Он по земле огнём пройдёт,другие игры пожирая.

А мне безумно нравиться вот этот стих, стихи это красиво, но этот в особенности мне поднимает настроение

Какая "осень золотая"!?
Какой еще "природы бал"!?
Люблю грозу в начале мая,
А осень, сy#у, в рот еб@л!
Вы что, как с дуба лист упали,
Как ртуть в термометре сползли!?
Какой "восторг", какие "дали",
Какие, в ж*пу, журавли!?!
Какая "красота природы"!?
Какое "время колдовства"!?
Пальто, сапог, труба завода
И з@ебавшая листва!!!
Послушать вас, так все прекрасно:
И холод ср@ный, дождь и снег.
И ветер, бл&дь, и нос мой красный,
И перед лужами разбег.
Какая, на х%й, "красок пляска"?
Какая, бл&дь, "прозрачность вод"?
Я городской, привыкший к ласке,
А не степной оленевод!
Романтики, в п*$ду идите
С любовью к всяческой красе!
Какая ж мука, извините,
Жить в этой средней полосе!

Этот эльфийский юмор я почерпнула на одном из форумов

Посетители трактира не хотят угомониться,
Все вверх дном дрожит в трактире - суета и кутерьма
Человек из Следопытов эльфа перепить грозится,
Сразу видно - камикадзе или выжил из ума

Смотрит эльф из Лихолесья абсолютно трезвым взглядом,
Хоть уже устал трактирщик наливать ему вина
Человек себя колотит пяткой в грудь - мол: "Буду гадом,
Но бессмертного собрата напою я допьяна"

И опять же: "Буду гадом, если я не буду трезвым,
Выпив столько ж, сколько эльфу захмелевшему налил,
Даже если эльф на битву бросит все свои резервы -
Перепить его с избытком Следопыту хватит сил!"

Эльф над ним лишь посмеялся, опрокидывая кружку:
Даже бдительный трактирщик потерял давно им счет,
Но тягаться (из прикола!) с человеком согласился -
Вдруг случится в мире чудо - и он эльфа перепьет

Потекло вино рекою: счет пошел уже на бочки -
Человек держался крепко, но и эльф не отступал
Пьяный Следопыт грозился: "Это, мол, еще цветочки,"
Но эльф ягод не дождался - Следопыт под стол упал

И теперь он крепко спит там с недопитой кружкой рядом:
Видимо, свершится чуду в этом мире не дано
Смотрит эльф на Следопыта абсолютно трезвым взглядом
И в свою большую кружку наливает вновь вино
Смотрит эльф из Лихолесья абсолютно трезвым взглядом
И в свою большую кружку наливает вновь вино.

Замечательное стихотворение памяти не менее замечательного поэта...

Марина Цветаева

Памяти Г. Гейне

Хочешь не хочешь - дам тебе знак!
Спор наш не кончен - а только начат!
В нынешней жизни - выпало так:
Мальчик поет, а девчонка плачет.

В будущей жизни - любо глядеть! -
Ты будешь плакать, я буду - петь!

Бубен в руке!
Дьявол в крови!
Красная юбка
В черных сердцах!

Красною юбкой - в небо пылю!
Честь молодую - ковром подстелешь.
Как с мотыльками тебя делю -
Так с моряками меня поделишь!

Красная юбка? - Как бы не так!
Огненный парус! - Красный маяк!

Бубен в руке!
Дьявол в крови!
Красная юбка
В черных сердцах!

Слушай приметы: бела как мел,
И не смеюсь, а губами движу.
А чтобы - как увидал - сгорел! -
Не позабудь, что приду я - рыжей.

Рыжей, как этот кленовый лист,
Рыжей, как тот, что в лесах повис.

Бубен в руке!
Дьявол в крови!
Красная юбка
В черных сердцах!

Начало апреля 1920

Навеяло верхним постом...

Посвящения Марине Цветаевой:

Евгений Евтушенко

Помнишь, гераневая Елабуга,
ту, городскую, что вечность назад
долго курила, курила, как плакала,
твой разъедающий самосад.

Бога просила молитвенно, ранено,
чтобы ей дали белье постирать.
Вы мне позвольте, Марина Ивановна,
там, где Вы жили, чуть-чуть постоять.

Бабка открыла калитку зыбучую:
"Пытка под старость - незнамо за что.
Ходют и ходют - совсем уж замучили.
Дом бы продать, да не купит никто.

Помню - была она строгая, крупная.
Не подходила ей стирка белья.
не управлялась она с самокрутками.
Я их крутила. Веревку - не я..."

Сени сырые. Слепые. Те самые,
где оказалась пенька хороша,
где напослед ледянящею Камою
губы смочить привелось из ковша.

Гвоздь, а не крюк. Он граненый, увесистый
для хомутов, для рыбацких снастей.
Слишком здесь низко, чтоб взять и повеситься.
Вот удавиться - оно попростей.

Ну, а старушка, что выжила впроголодь,
мне говорит, будто важный я гость:
"Как мне с гвоздем-то? Все смотрят и трогают...
Может, возьмете себе этот гвоздь?"

Бабушка, я вас прошу как о милости -
Только не спрашивайте опять:
"А отчего она самоубилась-то?
Вы ведь учены, вам легче понять..."

Бабушка, страшно мне в сенцах и в комнате.
Мне бы поплакать на Вашем плече.
Есть лишь убийства на свете - запомните.
Самоубийств не бывает вообще...

Борис Пастернак

Мне также трудно до сих пор
Вообразить тебя умершей,
Как скопидомкой-мильонершей
Средь голодающих сестер.

Что сделать мне тебе в угоду?
Дай как-нибудь об этом весть.
В молчаньи твоего ухода
Упрек невысказанный есть.

Всегда загадочны утраты.
В бесплодных розысках в ответ
Я мучаюсь без результата:
У смерти очертаний нет.

Тут все - полуслова и тени,
Обмолвки и самообман,
И только верой в воскресенье
Какой-то указатель дан.

Зима - как пышные поминки:
Наружу выйти из жилья,
Прибавить к сумеркам коринки,
Облить вином - вот и кутья.

Пред домом яблоня в сугробе.
И город в снежной пелене -
Твое огромное надгробье,
Как целый год казалось мне.

Лицом повернутая к Богу,
Ты тянешься к нему с земли,
Как в дни, когда тебе итога
Еще на ней не подвели.

Нашла в сети.Не в своей,но у одного знакомого.По-моему здорово!

Играть в твои игры не безопасно...
Читать твои мысли? Ну что же, прекрасно.
Уйти навсегда? И это возможно...
А ты в жизни этой будь осторожна.

Знай, нету лучших и нету уродин,
И если я лгу, порази меня Оддин.
Нет вечно свободных и вечно живых,
Почти нет родных, но много чужих.

И сердце, и мысли, и сны, и желанья
Ты сбереги, так как пыль обещанья.
А клятвам и книгам подавно не верь,
Ведь в каждом из нас спрятан дремлющий зверь...

Фредерико Гарсиа Лорка


Схематический ноктюрн

Мята, змея, полуночь.
Запах, шуршанье, тени.
Ветер, земля, сиротство.
(Лунные три ступени).

Перевод А. Гелескула

* * *

Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звёзды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожжённого крика,
который пролился,
как тёмные струи,
не помня о стонах
и поцелуях.

Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
"Далёк ты от Бога", -
твердит каждый камень.

Перевод М. Кудинова

* * *

Прощанье

Прощаюсь
у края дороги.

Угадывая родное,
спешил я на плач далёкий -
а плакали надо мною.

Прощаюсь
у края дороги.

Иною, нездешней дорогой
уйду с перепутья.
Будить невесёлую память
о чёрной минуте
Не стану я влажной дрожью
звезды на восходе.

Вернулся я в белую рощу
беззвучных мелодий.

Перевод А. Гелескула

* * *

А потом...

Прорытые временем
лабиринты -
исчезли.

Пустыня -
осталась.

Немолчное сердце -
источник желаний -
иссякло.

Пустыня -
осталась.

Закатное марево
и поцелуи -
пропали.

Пустыня -
осталась.

Умолкло, заглохло,
остыло, иссякло,
исчезло.
Пустыня -
осталась.

Перевод М. Цветаевой

Исторически-ролевой юмор

Начальник гвардии дворца был, как обычно, пьян,
В одной руке он меч сжимал, В другой руке - стакан,
Он в изумлении стоял, никак понять не мог,
Зачем опять нахальный пол уходит из-под ног.
А также он понять не мог, какой злодей-шпион
Подал идею королю ввести "сухой закон",
И как же дальше жить теперь все будут без вина –
Ведь если гвардия трезва, зачем она нужна!
А королеве надоел царящий здесь бардак –
От пьяной гвардии она устала и от драк.
За это дело королю устроен был скандал,
И он порядок навести жене пообещал.
Ведь больше сказок и войны король ее любил,
И он дуэли во дворце и пьянство запретил,
Он пригрозил большим мечом всей гвардии, и вот
Уже полдня во всем дворце никто вина не пьет.
Начальник гвардии дворца по коридору шел,
Все так же из-под ног его увертывался пол,
Он волочил меч за собой, стараясь не упасть,
А меч тянул его к земле, эх, чтоб ему пропасть.
И все бы кончилось ничем, но тут из-за угла
Ее Величество как раз ему навстречу шла.
Начальник поклонился ей, опору потерял
И, выронив стакан и меч, у ног ее упал.
Был страшен королевы гнев, но он не пострадал,
Зато бедняге королю устроен был скандал.
Начальнику же все сошло, живет все так же он
И так же вечно пьян, хотя кругом "сухой закон".