Текущее время: среда, 27 ноября 2024, 17:56
Пользователи, которые читают эту тему: 1 гость
Новая тема Ответить
Понравилось?
да!
87% [ 62 ]
нет
14% [ 10 ]
Всего голосов: 72
#81 Ссылка на пост Добавлено:
Мне вроде сама песня как бы начинает нравится... Но этот акцент! Мне упорно слышится: I feel IMMORAL, I'm not skiered...
#82 Ссылка на пост Добавлено:
Don`t Listen to the siren писал(а):
I feel IMMORAL, I'm not skiered...


И мне...я даже сперва подумала, может там слово какое-нибудь другое?
Но увы и ахх...
Хотя с другой стороны Тарьин акцент для меня всегда был не просто неотъемлемой частью композиции, а ее дополнением, вот уже после нескольких прослушиваний становится менее заметно))))
#83 Ссылка на пост Добавлено:
кстатти, пока помню, от носителя языка Cheesy

Цитата:
and as for her accent, as a native speaker, i can say that it doesn't bother me. i didn't even notice how she said "immortal." that's how we say it. "scared" is not correctly pronounced, but its so Tarja! i like it. to a native speaker, the Finnish accent is sooooo lovely, and Tarja's is exceptionally adorable.
#84 Ссылка на пост Добавлено:
Nihil, да-да-да, и вообще она само совершенство и бАгиня. Даже если б она слова пела в произвольном порядке, его бы это не bother'ило.
#85 Ссылка на пост Добавлено:
иммортал ейный явно тянется из продолжительного общения с американскими музыкантами, тк фишка такого глотания "т" именно американская. Но акцент именно, что тянется, потому как он не до конца у нее прижился, и именно это и режет слух, эта "недоделанность". А так-то акцент у нее полиглотский, оттуда кусочек, отсюда кусочек, вот вам и прононс Тарьин.

но скииииирд это всирано жесть, даже после форивера и свердсов..
#86 Ссылка на пост Добавлено:
Йося_Смит писал(а):
но скииииирд это всирано жесть, даже после форивера и свердсов..

Да уж, эти фориверморы так слух не резали.. Razz
Последний раз редактировалось: Dis (9 авг 2010, 22:43); всего редактировалось: 1 раз
#87 Ссылка на пост Добавлено:
Оффтоп:
Night Angel писал(а):
эти фориверморы так слух не резали

Вот кому как
Razz
#88 Ссылка на пост Добавлено:
Сирен, вот ты сейчас вообще зачем это написал? поололокать? обычно, у тебя получается лучше и к месту.
мне нравится французский акцент в русском языке, прибалтийский, британский. и да, коренному американцу может нравиться финнский акцент в английском. как сказал тот же человек - слушал экстримальный вокал с финнским акцентом так то тоже трэ cute.
и да, Йося права,глотание звуков это американщина
#89 Ссылка на пост Добавлено:
Nihil писал(а):
Сирен, вот ты сейчас вообще зачем это написал?

Дело не во мне, а в том, зачем тебе это было писат,ь тогда уж. То, что носителю языка на это пофиг только из-за обожания Тарьи и так понятно, недостатков произношения это не отменяет.
Если уж на то пошло, она ориентируется на европейскую аудиторию больше, чем на американскую... Хотя это уже мелочи.
Но сам акцент - это не ерунда... В Эпике с Симон Аманда специально работает при записи над английским произношением. Да и у Тарьи со времен ранних Найтовских записей в студийках такого не было.
Ну да, это все не смертельно, но многим неприятно. Те, кто приспособились видеть в этом очарование, могли бы и обойтись без этого, а вот других можно было бы и избавить от такого раздражающего фактора...
#90 Ссылка на пост Добавлено:
нет, не понятно. человеку нравится финский акцент. в любом исполнении. такое случается.
дальше спорить не буду. скажу ток, что французский акцент малоизвестной певицы милен фармер в свое время никого до смерти не ураздражал Very Happy
#91 Ссылка на пост Добавлено:
Ой, ну ребят, это спор "оно баг или фича"?
У багинь, конечно, багов не бывает - у всех потому что свое восприятие. Кому баг, кому фича.
#92 Ссылка на пост Добавлено:
Nihil писал(а):
дальше спорить не буду. скажу ток, что французский акцент малоизвестной певицы милен фармер в свое время никого до смерти не ураздражал

Он у нее тоже появлялся "перманентно"? В этом и суть. Если б она всю жизнь на студийках слова изворачивала, тогда было б другое дело.
И сейчас никто не умрет от этого... Но блин... Мало ли кто любит какой акцент... Не из-за него же Тарью слушают. А многих это бесит. Меня, например, в любых проявлениях.
Оффтоп:
Nihil писал(а):
нет, не понятно. человеку нравится финский акцент. в любом исполнении. такое случается.

И каждый раз он объясняет это: "its so Tarja!"? Very Happy
#93 Ссылка на пост Добавлено:
вот как по мне- ни то и не другое. не раздражает и не умиляет,песню не портит. ну есть и есть.
помню, кто-то объяснял причину появления форИвера.причем, сугубо певческими проблемами. учитывая спешку, возможно, просто не было времени выбивать из-под тарьки вымученное скииээээээд Very Happy
Оффтоп:
Сирен, думаю, суть so tarja в том, что именно скииииирд - ровно как и форИвер- это уже патентовать нада Very Happy но у фиников есть еще куча своих фич. и еще, продолжу мысль.даж на офе тарьи очень многие возмущаются скирдом, но только иностранцы xD а вот британцы и американцы недоумевают-им кьют
#94 Ссылка на пост Добавлено:
А мне тоже не нравится, ужасно не нравится. Sad Ведь неужели не нашлось человека, который ей самой бы об этом сказал? У меня уже в голове сложилась сценка на эту тему (и на тему однообразного имижда кстати, который мы в другой теме обсуждали)...

Урок у первоклашек в финской школе. Учительница спрашивает детишек:
- А отгадайте-ка загадку: "Зимой и лииитом одним цвииитом?"
Ученики хором:
- Taaaaaaarja!!!
Razz Very Happy
#95 Ссылка на пост Добавлено:
Nihil писал(а):
а вот британцы и американцы недоумевают-им кьют

Они "по-хозяйски" разрешают, наверное.
#96 Ссылка на пост Добавлено:
Nihil писал(а):
даж на офе тарьи очень многие возмущаются скирдом, но только иностранцы xD а вот британцы и американцы недоумевают-им кьют

Только вот поет она не для них одних. Все же, есть же язык, есть нормы его произношения. При уровне владения языком как у Тарьи, имхо, такие вот выверты смотрятся как-то уж слишком нелепо. Если просто послушать и не знать кто это, можно же сделать вывод, что поет молоденькая певица, только вчера вылезшая на сцену. Да, фориива, стало уже брендом, но не надо нам других брендов.
Что касается Милен Фармер, то тут несколько иная ситуация - весь мир знает про французский акцент на примерах Пиаф и Маттье и в данном случае ее выверты в штыки не воспринимаются, это восприниматся, как само собой разумееющееся и в этом акценте приличная часть очарование Милен. Ее манера поведения на сцене, образ - это органично смотрится вместе с ее акцентом. Она француженка.
Может быть Тарья и станет когда-то законодательницей моды на такой финнско-американский акцент, но пока что он так и будет многим резать слух.
#97 Ссылка на пост Добавлено:
Смотрите, а она специально заменяет звуки на "и"? ФорИва, скИрд... У нее проблема с пропеванием "е" что ли?
Тут ведь фишка в чем - ну ладно акцент, так возникает ощущение, что проблема именно с определенными звуками. Ладно там когда шепелявят или глассируют - очень часто это реально "фича" скорее, чем баг, у певцов, но гласные... Confused
#98 Ссылка на пост Добавлено:
О, прицепились то Заткнулся Такие все чувствительные носители языка, борцы за чистоту речи...))) Она же там не постоянно поёт "скиирд", а только когда повторяет эту фразу в припеве. Я вообще не заметил что там затаилось ее любимое "и", если бы тут не начали обсуждать.)) Некоторым тока дай повод, минусы найдут во всем... щас еще Kettu должна высказаться для полноты картины. Very Happy
#99 Ссылка на пост Добавлено:
Оффтоп:
It was..., бебебе! А кому-то только бы прицепиться будто другие цепляются! Акцент есть? Есть. Могло бы не быть? Знаем, могло. Так что претензии по существу. Мне вот песня после прослушивания без клипа все-таки НЕ нравится, я ж не выкладываю пространные рассуждения на эту тему, какой-бы она не была, а сделана качественно и в гармонии с клипом. А тут реально баг...
#100 Ссылка на пост Добавлено:
а по мне, лучше б песню пространно поругали, чем пространные две страницы ниачем. ну пропела слово неверно,ну отметили и дальше поехали, боже мой. не верится, что слушал-слушал песню,нравелась-нравелась, а тут скииид- и фсеее, как отрезало.
Форум / Творчество / Премьера клипа на песню I Feel Immortal
Загрузка...
Быстрый вход: