Tenabrae писал(а):
Я, конечно, не ставлю под сомнение выдающиеся тексты этих не менее выдающихся песен, но все же...
Относительно скорый перевод итальянской песни на инглиш:
The city feels so hot today (the original sentence is totally ungrammatical)
I have a hammer in my head that goes boom boom boom
Hysterical rain, what a news
The people that judges me and you boom boom boom
I don't know if you'll come back, I don't know if you're here
You don't ever call me no, no, no, no
Tell me if you ever cry?
Tell me where do you go when I'd want you
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself
I take it easy, I weigh up the options
What you want if you don't have it
We are all unsatisfied, how it comes?
Female, if it doesn't get it doesn't give itself lalalalala
I feel the panic, I need oxygen
Paranoia grows and you crush
Don't demand it to be easy
I have a hammer in my heart that goes boom boom boom
I don't know if you'll come back, I don't know if you're here
You don't ever call me no, no, no, no
Tell me if you will cry?
Tell me where do you go when I'd want you
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself
I take it easy, I weigh up the options
What you want if you don't have it
We are all unsatisfied and alone
Female, if it doesn't get it doesn't give itself lalalalala
It's so hot
I'll confess that I'm not missing anything for sure
I imagined the two of us just through my thoughts
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself
I take it easy, I weigh up the options
What you want if you don't have it
We are all unsatisfied, how it comes?
за потраченные на этот бред усилия и время говорим спасибо
Calinn с оф форума
Добавлено:
. Я, конечно, не ставлю под сомнение выдающиеся тексты этих не менее выдающихся песен, но все же...
Новая тема
Ответить