А для меня Моэм почему-то всегда был таким уныло-академичным, вроде автора учебника по английскому, потому что вечно отрывки из его рассказов подсовывали на английском читать. Но потом я сама уже взялась читать Театр и рассказы, и Моэм в моих глазах стал наконец полноценным писателем При том, классным писателем, мне действительно понравилось. Не знаю, как его перевели, но в оригинале он действительно лаконичен в плане описаний, насколько я помню.
В понедельник дочитала "Женщину французского лейтенанта" Фаулза и что-то меня понесло.. Одногруппницы, которые тоже читали роман к семинару, так и не поняли, с чего там плакать было. А меня пробрало до глубины души. Как так у Фаулза получается писать, что и оторваться невозможно, и слезами захлебываешься, а? "Коллекционера" до сих пор не могу себя заставить перечитать, чисто физически плохо становится, а, меж тем, одна из любимых книг, однако.
Мне очень понравилась эта постмодернистская тема с проникновением автора-повествователя в книгу, когда он сидит в одном купе с главным героем и думает, что же с ним сделать )) Еще и монетку подкидывает. Ну и три финала тоже озадачили. Вернее, понятно, какой единственно возможный, но так до конца не хотелось верить, что Сара оказалась просто жестокой манипуляторшей.
В понедельник дочитала "Женщину французского лейтенанта" Фаулза и что-то меня понесло.. Одногруппницы, которые тоже читали роман к семинару, так и не поняли, с чего там плакать было. А меня пробрало до глубины души. Как так у Фаулза получается писать, что и оторваться невозможно, и слезами захлебываешься, а? "Коллекционера" до сих пор не могу себя заставить перечитать, чисто физически плохо становится, а, меж тем, одна из любимых книг, однако.
Мне очень понравилась эта постмодернистская тема с проникновением автора-повествователя в книгу, когда он сидит в одном купе с главным героем и думает, что же с ним сделать )) Еще и монетку подкидывает. Ну и три финала тоже озадачили. Вернее, понятно, какой единственно возможный, но так до конца не хотелось верить, что Сара оказалась просто жестокой манипуляторшей.