Вот оно! :grin: Извините, что так долго, там ведь и переводить то нечего, просто завал у меня сейчас конкретный *вторую часть статьи не переводила, т.к. к Анетт никакого отношения она не имеет*
Жестокий приговор из-за манеры одеваться получила певица Nightwish Анетт Олзон.
Солистка металл-группы продолжает в сентиментальном направлении: в субботу на Илосаарирок Анетт, в белой тунике, выглядела как
шведская домохозяйка.
ИС *ис=илтасаномат - прим.* поспешил исследовать, подходит ли стиль Анетт для металл-певицы.
- Кажется, как-будто ты идёшь на собеседование по приёму на работу. Секретарём! - выдаёт Миа Кяссимяки осматривая
корреспондента ИС в похожем платье, в котором Анетт появилась на нашумевшем выступлении на фестивале Туска.
По мнению Кяссимяки, в летнем платье ни может быть никакого намёка на рок.
Кяссимяки одела бы лицо Nightwish в чёрное и кожу.
- Поп-певицы одеваются так, на ум приходит Паула Койвуниеми *финская поп-певица, кот. сейчас где-то за 60 - прим.*. Nightwish не такого рода музыка, которую можно исполнять в летней одежде.
Хелена Лепистё выступает в защиту Анетт.
- Существуют глупые требования. Металлисты одеваются только в чёрное. Не всем нужно быть Тарьями Турунен.
Ласси Метсяля такого же мнения.
По мнению Хельсингин саномат, на Руисрок Анетт напоминала хозяйку караоке, которая заводила толпу выкрикивая: "Все, руки вместе, еее"
- Мы фанаты Юкки Карьялайнена, и на его выступлениях происходят похожие вещи, чтобы не получить во всяком случае аплодисменты
между песнями. Руки вместе - hands up Анетт! Поддерживают Лепистё и Метсяля