Toni Peiju told us that the album will be out at last in the beginning of December 2011, but he hopes that it will be released some weeks before. So, the album probably will be out around November/December 2011.
только сейчас до меня дошло это и хочется спросить вселенную: КАКОГО ЧЁРТА!!!!! ну серьёзно, что там в этом альбоме такого гениального, что его пишут 2 года? да конечно, отложили всего на 2-3 месяца и какбэ ждём 4 года, подождём на пару месяцев дольше и бла-бла-бла, но, блин, это не катит уже, вот именно потому что ждём не 2-3 года, а 4.
Ehwas писал(а):
ого, так зачем же еще полгода тянуть
Йося_Смит писал(а):
так промоушен, стопицот интервью Холопайнена, съемки клипов, печать дисков и буклетов, развоз по странам, подготовка к массивному релизу итд.
ну так конечно, сд повезут из финляндии на воздушном шаре до румынии, оттуда с цыганским табором до испании, а там и до америки вплавь на пирогах, как раз в полгода уложаться, если конечно сам холопайнен лично развозить будет, по ходу давая интервью и расклевая собственноручно отрисованные рекламные плакаты.
ну серьёзно, что там в этом альбоме такого гениального, что его пишут 2 года?
его на данный момент пишут только полгода, включая 2 месяца непосредственной записи. До этого все отдыхали и занимались личными делами, не касающимися Найтвиш. Как ни странно, даже у "отца" и идеолога группы есть жизне вне её.
Buckstabu писал(а):
отложили всего на 2-3 месяца
ваще не вижу здесь поводов для истерик, тк официальной и точной даты еще никто не сообщал. Изначально обещали позднюю осень, ну так вот Ноябрь по всем параметрам и подходит.
Buckstabu писал(а):
вот именно потому что ждём не 2-3 года, а 4
честно, я могу понять, когда с такими претензиями обращаются человеки с вконтакта, которые в середине июля 07 года скачали ДПП с войсоверами и успокоились, не следили там ни за перепетиями борьбы фоннатов и не выискивали в сети видосы с каждого концерта, чтоб оценить выступление обновленного состава итд, и даже о московском концерте понятия не имели. Но сейчас..
Вообще не понимаю такого эгоистического отношения (со стороны прошаренных поклонников). Да, мы фанаты, нам прежде всего хочется быстрее послушать ноую музыку, но и вот так вот говорить, что мол, не катит уже, долго слишком, човащезадила, это, имхо, перебор. Группа отдохнула, принялась за работу, создает свой прекрасный альбом, лучше спасибо сказать, что они это до сих пор делают.
Buckstabu писал(а):
ну так конечно, сд повезут из финляндии на воздушном шаре до румынии, оттуда с цыганским табором до испании, а там и до америки вплавь на пирогах, как раз в полгода уложаться, если конечно сам холопайнен лично развозить будет, по ходу давая интервью и расклевая собственноручно отрисованные рекламные плакаты.
а ты действительно думаешь, что весь процесс массивной подготовки массивного релиза одной из на сегодняшний день самых значимых и успешных групп в жанре можно провернуть, как, за месяцок?
одна вон из нижнего треда уже поспешила доставить свой подарочек как можно быстрее, так в итоге собрала гроздь отзывов в стиле "вотафак" и "чойта я нипонял". А ведь изначально она планировала альбом зимой выпустить, где-т в феврале, представляю, что б там было-то"! Наверняка и ошибок в буклетах было б больше, и альбом не только во Франции ваще не вышел.
Я вот никак не возьму в толк. Что реально такая сильная проблема подождать месяц-другой? Альбом никуда не убежит, вы его услышите. Он будет лучше, чем то, что вы можете услышать сейчас. Я понимаю, конечно, хочется поскорее услышать, я и сама того же мнения. Но предъявлять группе претензии по этому поводу не стоит все-таки.
But now, like I promised last night, here is the translation of the main points.
1. The Metal Hammer guy came there 2 months after the camp has started. Emppu, Marco and Jukka had already left. Anette, Johan, Nemo, Tero and Tuomas were still there.
Корреспондент МХ приехал в лагерь через 2 месяца после его "открытия". К тому времени Эмппу, Марко и Юкка уже уехали. Анетт, Йохан, Немо, Теро и Туомас пока еще были там.
2. The summer camp took place in a camp for scouts. The place is called Röskö. Tuomas says that he is really thankful that they made the camp near to Kitee. He has a lot of good childhood memories because of that.
Летний лагерь группа основала в лагере для скаутов, в местечке под названием Röskö. Туомас очень рад тому, что им удалось найти место рядом с Китее. У него много хороших воспоминаний родом из детства, связанных с этими местами.
3. The difference between Tarja and Anette is that Tarja just went to actual studio recordings. Anette is in the demo session. Quote from Tuomas: "She did her homework quite well. She surprised us with her ideas."
Разница между Тарьей и Анетт в том, что Тарья появлялась только непосредственно на записи альбома. Анетт же приехала и на репетиции. Туомас: "Она очень хорошо справилась со своей домашней работой. Анетт удивила нас своими идеями".
4. Anette is only scared by the horror movies they guys watch.
Анетт боится только хоррор-фильмов, которыми так увлекаются ребята.
5. Description of song with working title "Hangover": Tuomas called it like that because he couldn't think of a chorus. After a rough party night he had it in his head suddenly. Classical Nightwish song, with rhytmic female vocals
Описание песни с рабочим названием "Похмелье": Туомас назвал ее таким образом, потому что никак не мог придумать припев. Песня внезапно возникла у него в голове после тяжкой ночной пати. Классическая найто-песня, с ритмичным женским вокалом
6. Johan goes to Kitee to go shopping because he takes care of cooking sometimes. The job he actually learned is cook btw. In the supermarket of Kitee you can buy many diferent Nightwish shirts and every 10th visitors wears one.
Йохан наведывался в супермаркеты Китее, потому что периодически на нем лежало бремя готовки. Он повар по образованию [и работает в этой сфере ,когда не занимается музыкой]. В супермаркете города Китее можно приобрести разнообразные футболки с символикой Найтвиш, и каждый 10-й посетитель носит такую футболку.
7. Description of song with working title "My Dying Pride": Self ironic title, heavy guitaring, massive keyboards, haevy Marco, dreamy chorus with Nettie.
Описание песни с рабочим названием "Моя Умирающая гордость": самоироничное название, тяжелая гитарная работа, массивные клавишные партии, тяжелый Марко, мечтательный припев с Анетт.
8. Tuomas made it to the cover of an angler magazine. Even Jukka is a passionated angler although he is vegeterian.
Туомас появился на обложке журнала о рыбалке. Юкка тоже очень страстный рыболов, несмотря на то, что вегетарианец.
9. In recording breaks Tuomas is playing dart. XD
В перерыве между записью демо Туомас играет в дартс.
10. The highlight of the last day the song with the working title "Danny Elfman": a track consisting of many parts. Sounds like a insane theatre play with Dr Phibes and Jack Skellington in the main roles. Anette is showing her energy and she tries some crazy moments.
Самый яркий момент последнего дня в лагере - последняя отрепетированная песня под рабочим названием "Дэнни Эльфман": она состоит из множества частей. Звучит как сумашедшая театральная пьеса с Доктором Файбсом ( хоррор-фильм 1971-го года ) и Джеком Скеллингтоном (главный персонаж м/ф "Кошмар Перед Рождеством") в главных ролях. Анетт показывает свою энергию и привносит несколько сумашедших моментов.
11. It will take time till summer of 2011 until we can hear more.
Нам придется потерпеть до лета 2011-го года, прежде чем мы услышим что-то новенькое.
12. Tuomas quote: "We had a lot of fun here, we were filled with creativity and the mood was perfect."
Туомас: "Нам здесь было очень весело, мы были наполнены креативной энергией и настроение было прекрасным".
(c) dragonprincess from tuomas-holopainen.com forums
Последний раз редактировалось: Hevein (15 дек 2010, 20:40); всего редактировалось: 2 раза
Йося_Смит, ты что, я? Да ну ваще лажа полная, группа гамно все я ушла с форума. Да я ево куплю в пяти вариантах, если возможность будет)))
Йося_Смит писал(а):
Анетт боится только хоррор-фильмов, которыми так увлекаются ребята.
вот! я тоже боюсь, почти во всех случаях могу смотреть только за компанию, когда меня заставят)))
Йося_Смит писал(а):
10. The highlight of the last day the song with the working title "Danny Elfman": a track consisting of many parts. Sounds like a insane theatre play with Dr Phibes and Jack Skellington in the main roles. Anette is showing her energy and she tries some crazy moments.
а вот это я до дыр заслушаю уже за одно только название)))
ваще не вижу здесь поводов для истерик, тк официальной и точной даты еще никто не сообщал. Изначально обещали позднюю осень, ну так вот Ноябрь по всем параметрам и подходит.
да, погорячилась, согласна, что была не права, но это всё только от большой любви и невозможности уже жить без сами знаете чьей музыки))))))
Йося_Смит писал(а):
а ты действительно думаешь, что весь процесс массивной подготовки массивного релиза одной из на сегодняшний день самых значимых и успешных групп в жанре можно провернуть, как, за месяцок?
но и полгода это тоже долго. может пример будет не в тему, но вот взять рианну (я беру в пример её потому что она очень популярна на данный момент и естественно её промо акции должны быть ну ни как не менее глобальны, чем у тех же найтов, а то и больше, ибо деньги там бОльшие крутятся), она вообще альбом выпустила довольно неожиданно, я вообще не думала. что там в ближайшие пару лет в этом вопросе будут вестись какие-то работы, но вот за год как-то съездила в тур, записала альбом и выпустила его. конечно, там тур был меньше, менее изматывающий, музыку ей пишут авторы и т.д.. но не думаю, что она записывала альбом за полгода, чтобы потом оставалось время на пиар материала. это просто к тому, что я действительно не понимаю, что там можно делать полгода. действительно, как будто туомас сам будет брать у себя интервью, потом писать стопицот разных статей во всевозможные издания, сам снимать и сам монтировать клипы и т.д.. на найтов тоже работает много народа. просто какие-то странные мысли начали в голову закрадываться последнее время, не очень приятные. я их гоню от себя, но всё равно не всегда могу сдержаться))) сорри)
масштабы с той же Рианной ну совсем разные и подход к делу как артиста, так и менеджмента/лейблов, как мне кажется, тоже совсем иной. Мне кажется, раскрученность ее как исполнителя тоже имеет свой вес в этом деле.
Buckstabu писал(а):
но и полгода это тоже долго
ну в случае с ДПП временные рамки были практически теми же. Единственное, они в мае-июне продолжали биться над сведением альбома, хотя официально запись была уже закончена. Потом в июне полетели в ЛА, а по возвращении у них начался промо-тур заради представления Анетт. В августе и сентябре они репали новый альбом и предстоящие сетлисты, это тоже нужно учитывать. А вот мэнеджмент и лейблы занимались своим делом - подписывали контракты на выпуск пятисот версий альбома, расписывали турне, куроводили печатью дисков и всем таким прочим. Я не знаю, как там точно все устроено, но наверняка работы валом, особенно по части пиара и слежки за качеством изготавливаемой продукции.
Понятное дело, что той же Рианне все это сделают в разы быстрее, дороже, эффективнее и все такое прочее, но за Рианну, во-первых, уже и имя ее собственное говорит, которому лишний пиар в целом не особо нужен, да и бизнес в Америке той же совершенно по-другому поставлен, имхо.
еще кстати надо учитывать два немаловажных фактора - всетки у Анетт (да и у Юкки тоже) родился ребенок, и хочешь-не хочешь, но нужно умудриться грамотно все распланировать.
Ну и плюс Найты действительно lazy bastards, они этого никогда не отрицали
album will be out at last in the beginning of December 2011
Ну ничо, во всем можно найти позитив Давайте думать о том, какой замечательный подарок мы получим к новому 2012 году, как будем встречать этот самый 2012 год под песни этого самого подарка . Ну и всем известно, что как встретишь Новый год, так его и проведешь, а это означает, что нас ждет как минимум турне найтов по всем городам России, куча клипов, бонусов и иных найтоприятностей
NW are in the process of writing and recording a new album, how does the process go actually and when fans can expect the new album to come out?
- I do know that it’s not gonna be until the later part of 2011. We have demoed all the songs and kinda heard them and decided what things to change and what not to change and everything, so I guess we gonna have some drum recordings and everything really soon. I gonna spend 3 weeks touring with Tarot in Middle Europe and Central Europe, starting on Sunday, and after I come home, I think, and will start putting my bases into new songs pretty soon. With NW the main things is that it’s the whole project and the ambition behind the band is such that making the album is going to take some time: having it ready and having all the plans ready for touring and everything. So I really can’t promise anything until, like I said, later part of 2011. Hopefully then.
You mentioned you already have some songs’ demos, judging by these demos, do you think the sound will be pretty similar to Dark Passion Play?
- Mmmm…well, that thing you can expect from this band is that you can expect anything. So there’s probably going to be a lot of [transmissions] from really, really sensitive stuff into some really, really … like, heart-heating metal and everything in between. So that’s much I can promise you and well, I have to say this but then again I do agree that from what I’ve listened to the demos I thinks it’s gonna be a killer album. Honestly. I know I do have to say this, but I do believe it as well.
Many people theorize that if the new Tarja album will not sell well, and if neither new NW album sell well, we should see Tarja getting back into NW in 2012. Have you ever thought about this opportunity?
- Well. Let’s see for how long we’ll still have some cash in our pockets. After that it might be a smart move. [Laughing very hard]
Very honest response! [Both continue joking]
- No, I don’t think that’s gonna happen. But let’s see if we get pros [?????}
______________________________________________
Найтвиш сейчас готовят и записывают новый альбом. Как продвигается дело и когда поклонники смогут послушать альбом?
- Я точно знаю, что это произойдет ближе к концу 2011-го года. Мы записали демо-версии песен, прослушали их и определили, что нужно изменить, а что останется в изначальном виде итд, так что, полагаю, очень скоро мы приступим к записи барабанов и всего остального. Начиная с воскресенья, 3 недели я проведу в турне с Тарот в
Европе, а вскоре после моего возвращения примусь за свои партии баса. В случае с Найтвиш самым главное в том, что это целый проект, а амбиции и стремления группы таковы, что написание альбома требует времени: помимо подготовки альбома, нужно планироватьс турне и прочие вещи. Так что я не могу ничего обещать до, как я уже сказал, последнего квартала 2011-го года. Надеемся, что получится.
Вы упомянули, что были записаны демо-версии песен. Оценивая эти записи, как Вы считаете, звучание альбома будет похоже на звучание его предшественника?
- Мммммм... ну, фишка группы в том, что вы можете ожидать от нее все, что угодно. Скорее всего, на альбоме будет очень много разных вещей, от очень-очень нежных, чувственных песен до очень, очень... скажем так, разгоняющего кровь метала, и всего, что есть между ними. Это все, что я могу вам пообещать сейчас. Но если исходить из прослушанного мной демо-материала, это будет альбом-убийца. Честно. Я знаю, что я и должен так говорить, но в то же время я в это искренне верю.
Многие люди считают, что если новый альбом Тарьи не будет хорошо продаваться и, в свою очередь, то же произойдет и с новым альбомом Найтвиш, то вы должны объединиться снова в 2012-м году. Вы когда-нибудь задумывались о таком раскладе?
- Ну, посмотрим, на какое количество времени нам хватит денег. После воссоединение может оказаться умным ходом. [дружно ржут]
Очень честный ответ!
- [все еще смеясь] Вообще нет, не думаю, что это случится. Но посмотрим, как хорошо нас примут.
Классное видео! Таких нехватало))) Очень хорошо показали всю территорию этого прекрасного лагеря. Мало того, оказывается все жили в отдельных домиках, а не в одном большом коттедже))) Порадовала шутка Туо про домик Эмппу-little cabin for a little guy)))))))))))
Стена текста из Саунди, октябрьский выпуск *_______________*
Soundi Magazine – журнал Soundi
Суббота, 30 октября 2010, 08:02
Благодарим Cursarion с официального форума за этот перевод и Afrodite за предоставленные сканы. Cursarion еще в процессе перевода интервью; поклонники группы очень благодарны за проделанный титанический труд.
Новый альбом Nightwish создается посреди дикой природы
Альбом Dark Passion Play, проданный миллионными тиражами, обрел свой финальный вид в деревне Jäävi в регионе Тампере. Основные идеи следующего альбома, который увидит свет как минимум через год, родились в Китее – и в Австралии.
Туомас Холопайнен сидит у брызжущего искрами костра. В расположенном неподалеку навесе для гриля ждут своей участи разнообразные овощи и мясо. В то же самое время солнце опускается за линию горизонта и всего на несколько недолгих мгновений окрашивает темнеющие воды озера Ätäskö сотней пылающих осенних красок. Вид невозможно прекрасный – и сейчас становится понятным, почему Nightwish выбрали именно это место, этот Северо-карельских пейзаж, в качестве своего летнего лагеря, где они провели 8 недель за работой над альбомом.
- Первое время единственной моей заботой было то, что по вечерам я буду сбегать из лагеря слишком часто – это место находится недалеко от моего дома. Мысль об этом беспокоила меня, ведь главной задачей этого лагеря было полностью изолировать нас от повседневной жизни и в течение ближайших двух месяцев сконцентрировать все наши силы и время только на следующем альбоме Nightwish, - поведал веселый Туомас, и усмехнулся:
- В конце концов, мои опасения оказались беспочвенными. За прошедшие 8 недель я только одну ночь провел дома. Так что задача сконцентрироваться была выполнена практически идеально. И это хорошо, потому что мы создавали нечто ощутимо единое.
Сейчас вторая суббота сентября. Мы примерно в 20-ти километрах от центра Китее. Примерно на том же расстоянии находится дом Туомаса. Летний лагерь группы располагается в окрестностях Китее в местечке Röskö, площадь занимаемой территории которого достигает 3,5 га. На территории лагеря расположены 13 отдельных построек. Есть главное здание, где находится кухня и несколько жилых помещений разного размера и назначения; и есть так же небольшие, уединенные домики, приютившие участников группы на время их пребывания в лагере.
- Такой избыток жилья нам не мешал. Мы так много времени провели здесь, понятное дело, что нам и нашим семьям, частенько гостившим здесь, требовалось много места.
Турбаза Röskö строилась последние лет 60, причем по большей части местными добровольцами, и за все это время успела побывать сезонной резиденцией самых разнообразных организаций. Родившиеся в Китее участники Nightwish в свои молодые годы не раз бывали в Röskö.
- В этих местах располагалась конфирмационная школа*, куда ходил я, а так же Юкка и Эмппу. Церковь расположена прямо на горе Röskö – и прямо рядом с ней находится большая расщелина, которая, согласно старой легенде, является отметиной, оставшейся после ниспосланной дьяволом молнии. Так что место это имеет самые разные оттенки, - говорит Туомас, кивая в сторону близлежащего холма.
- Да, некоторое время назад мы стали размышлять, где бы нам найти хорошее место для репетиций и подготовки нового материала. В какой-то момент я вспомнил о Röskö. Это живописное место, и оно расположено не так далеко.
Туомас испытывал некоторые сомнения по поводу такого истинно скаутского путешествия.
- Я не был уверен, что Karhu-Pojat, владельцы этого туристического комплекса, позволят группе снять такое прекрасное место или даже захотят пойти на подобного рода авантюру. Или в том, что тяжелая метал-группа вписывается в их имидж. Летом 2009-го года я поведал им о том, что у меня на уме, и они сразу же согласились. С другой стороны, для Karhu-Pojat это все очень просто: на протяжении 8-ми недель у них будет очень надежный арендатор.
Поздним летом Восточная Финляндия была охвачена сильнейшими штормами, но Röskö отделался малой кровью.
- Погода свирепствовала и здесь. Ветер достигал 10 км, и было повалено много деревьев. В Simpele было тоже довольно жутко. Казалось, будто гигантская армия с боем прорывалась через всю местность.
Длительное времяпрепровождение в летнем лагере не совсем в новинку для Nightwish, если Вы помните материал из выпуска Soundi 08/2006. Тогда, летом 2006-го года, Nightwish на несколько недель уединились в одном из лагерей Sävi в Suodenniemi, чтобы отработать и сделать аранжировки для материала, ставшего впоследствии альбомом Dark Passion Play и выпущенного в сентябре 2007-го года.
- Идея арендовать Röskö естественным образом родилась из того опыта, что мы получили в Sävi. Там было потрясающе, и мы были сплоченными как никогда, после всех довольно тяжких событий. Но, безусловно, воспоминания о Sävi с течением времени сильно сгладились – ведь в то время у нас даже не было вокалистки, - бормочет Туомас и продолжает:
- Как бы то ни было, еще тогда в Sävi мы решили, что превратим работу над следующим за Dark Passion Play альбомом в теперь уже длинный летний лагерь. И сейчас можно с уверенностью утверждать, что таким же образом мы будем поступать и в будущем. Надеюсь, мы будем находить замечательные, и, самое главное, уединенные, спокойные места, когда они нам понадобятся.
Практически любой мог добраться до Röskö на машине или по воде, несмотря на запрещающие знаки «частное мероприятие». Но Ваш покой никто не нарушал?
- Да. Мы не заметили незнакомого транспорта, за исключением пары случаев. Местные жители наверняка знали, кто в данный момент проживает в лагере, но по финской традиции, нас оставили в тишине и покое.
Коль скоро мы завели речь о Китее, понятно, что на огонек забегало много друзей.
- Лето было потрясающим, температура воды достигала 31-го градуса, чудесная природа вокруг… Скажем так, я довольно часто наведывался в магазин, чтобы сдать пустые бутылки, - смеется Холопайнен.
В конце августа лагерь навестили гонщик Формулы1 Хейкки Ковалайнен и лидер Apulanta Тони Виртанен. С последствиями их пребывания в лагере знаком уже весь мир.
- Все совершенно вышло из под контроля. Парни пришли навестить нас и вечером заглянули в репетиционную комнату. Хейкки объявил, что обладает некоторыми навыками игры на барабанах и мы немедленно решили собрать новую группу. Поменявшись инструментами между собой, мы в результате получили группу The Myötähäpeä. Наши версии песен "Sukset" [Popeda] и "For Whom the Bell Tolls" [Metallica] уже стали хитами. Следующими мы обработаем баллады по типу "Nothing Else Matters" [Metallica] или "Wind of Change" [Scorpions], а далее в наших планах значится турне, - смеется Холопайнен.
Говоря о других группах, Туомас рассказал нам о демо-сессиях и подготовке следующего альбома Kotiteollisuus, выпуск которого состоится в начале следующего года.
- Я совершенно искренен в своих словах: Kotiteollisuus собираются презентовать очень освежающий в плане звучания альбом. Группа подошла к записи альбома и всяким сопутствующим мелочам совершенно по-иному, верите Вы мне или нет. Они готовят этот альбом с особенным чувством – Хюнюнен даже всю лирику написал заранее.
Но давайте все-таки забудем о других группах. Сегодня, в субботу 11-го сентября, состоялось небольшое событие для Nightwish. Причина его довольно приятна – всего несколькими часами ранее вокалистка Анетт Ользон закончила записывать вокал для демо-записей следующего альбома группы. Из всего квинтета она была последним участником, внесшим свой вклад в запись. Другими словами, все инструментальные треки и вокальные партии, запланированные для демо, были записаны на жесткий диск.
- Мы приехали в Röskö в середине июля. После пары дней проб и подготовки мы начали работать над песнями, и процесс их «обработки» был дольно интенсивным… Все, что мы запланировали, было записано, несмотря на то, что меланхолия атмосферного метала порой была настоящим испытанием – работали мы в экстремальных условиях невероятной жары, будто находились в сауне, - усмехается Туомас.
- Довольно быстро мы поняли, что попытки ускорить работу не принесут никакой пользы. Главной идеей этого лагеря было, конечно же, закончить написанные мною демо-версии с помощью остальных ребят, но была и другая цель – поднять боевой, товарищеский дух в группе после долгого перерыва. Настроение, обретенное нами в этом месте, обязательно будет чувствоваться в финальном продукте, так сказать.
Многие поклонники при прочтении Дневника интересовались, прикасались ли вообще участники Nightwish к своим инструментам, ведь на фотографиях, сопутствующих письменным отчетам, можно было видеть, как группа рыбачит или активно занимается водными видами спорта.
- Конечно же, у нас была уйма свободного времени, ведь мы и жили и работали в одном месте. Попробуйте сами: когда Вы 6 часов подряд репетируете в буквально тропической жаре, идея покататься на водных лыжах покажется Вам очень заманчивой. Сходить на бейсбольный матч Kitee Pallo тоже отличный вариант. Или сыграть в виртуальный хоккей, к которому я пристрастился окончательно. Собрать свою собственную команду и решать тактические задачи – это очень захватывает. Это в два раза привязчивее курения.
Весна и Лето 2010 для Nightwish прошли так же, как и время, предшествующее записи Dark Passion Play. Подготовка к летнему лагерю началась еще весной, после того, как Туомас записал черновые демо-варианты всех 12-ти новых песен. Затем эти заготовки были разосланы остальным членам группы для оценки.
- В принципе, песни были практически готовы уже весной, когда я впервые представил свои идеи остальным. Например, во время летней подготовки ритмы и темпы песен изменены не были, а вот структуры некоторых композиций претерпели некоторые изменения. Мы так же работали над аранжировками, «причесывали» их звучание, выправляли вокальные мелодии и так далее. В целом, тем же мы занимались и в прошлый раз, - кивает Туомас.
Еще один знакомый по работе над Dark Passion Play эпизод, это то, что среди написанных тобой композиций есть так же и одна песня авторства Марко.
- Точно. Его песня появилась в середине прошлого турне. Он наигрывал на акустической гитаре симпатичную мелодию, и я набрался храбрости спросить, пойдет ли эта песня в каталог Tarot. Ответ был отрицательным, так что она очутилась в наших руках.
- И все же, по сравнению с предыдущим альбомом, процесс работы был немного другим. На этот раз у меня было заранее готово более четкое представление, видение как каждой отдельно взятой песни, так и всего альбома в целом. Порядок песен и все остальное, - подчеркивает Туомас.
- Кстати, люди периодически интересуются, зачем делать такое доведенное до идеала и продуманное демо. На то есть много причин. Например, с таким заранее усовершенствованным и продуманным материалом нам не нужно тратить время непосредственно в студии при записи альбома. Вдобавок, Пипу Уильямсу (ответственному за оркестровые и хоровые аранжировки) необходимо иметь точное представление о том, что будет нести в себе альбом, что в него будет входить. В противном случае его работа невероятно усложнилась бы. Та же схема действует и в случае с мульти-инструменталистом Троем Донокли, который отметился так же и на предыдущем альбоме. На новом альбоме ему отведена еще бОльшая роль, а одна из песен вообще написана специально для него, для его волынок, дудочек и остальных инструментов.. Так что старая банда снова вместе!
Конечно же, между репетиционными сессиями в Sävi и Röskö есть одна большая разница – и имя ей Анетт Ользон. Летом 2006-го года будущее группы Nightwish было окрашено в тона сомнений и нерешительности, несмотря на шикарный музыкальный материал, ведь группа все еще находилась в поисках новой вокалистки взамен уволенной Тарьи Турунен. Так что Туомасу приходилось работать над материалом альбома Dark Passion Play, не зная ни звучания, ни диапазона вокалистки, которая будет исполнять новые песни. Но в этот раз ситуация была иной с самого начала.
- Можно писать музыку и без вокалистки, но, конечно же, нынешняя ситуация намного более приятна. Теперь я с самого начала знал диапазон и голос вокалистки, и что у нее получается лучше всего. У каждого вокалиста есть свои сильные и слабые стороны, и то, что ты в курсе их, существенно облегчает работу каждого. Звук «А» легче всего петь на высокой ноте, но, к примеру, звук «И» куда более «хитрый». Как автор песен, а не вокалист, ты можешь поначалу даже не задумываться о таких вещах.
- К счастью, запись вокальных партий для демо прошла чрезвычайно хорошо. Оба вокалиста тщательно подошли к выполнению своего домашнего задания. Оказалось, что в песнях не было ничего, что мне пришлось бы изменить из-за чрезмерной сложности или проблемной тональности. Как бы то ни было, у нас есть два потрясающих вокалиста, и мне не приходится долго размышлять над вышеуказанными проблемами. Анетт и Марко способны воплотить в жизнь практически любую идею. И это, конечно же, невероятно успокаивает меня.
Но нервничал ли ты когда-нибудь, показывая свои вокальные мелодии таким опытным вокалистам? Этот вопрос рассмешил Туомаса.
- Да, обычно я прокаркивал им вокальную мелодию и… Ну, для них этого было достаточно. Такие ситуации больше не нервируют меня, я знаю Марко уже много лет, а Анетт в этом бизнесе на протяжении одного альбома и мирового турне.
- А вообще, в последнее время презентация вокальной мелодии упростилась до следующей схемы: я наигрываю демо-версии вокальных партий и даю лирику вокалистам. Далее они уже сами «доходят» до того, что я имел в виду. Так что мы вместе достигли очень плодотворного симбиоза – я распознаю таланты вокалистов, а они претворяют в жизнь мои вокальные мелодии.
Насколько сильные эмоции вызывают в тебе полностью готовые, полностью спетые вокальные партии?
- Это правда, что песня пробуждается и действительно расцветает только после того, как она спета. Инструментальные версии тоже хороши, но лишь голос, дарящий песне жизнь, вызывает окончательные эмоции.
В какой пропорции построены вокальные партии Анетт и Марко?
- Мне кажется, пропорции остались теми же, что и на Dark Passion Play. Может, 73 и 27 процентов? Или 67 и 33?
Темнота накрыла Северную Карелию уже довольно давно. Пришло время познакомиться поближе со свеженькими демо группы. Освещенная лунным светом тропа змеится от крытой площадки к зданию красного цвета в сотне метров от нас. На нижнем этаже расположена репетиционная комната, а на втором – импровизированная студия для записи вокала. Все внутри очень простое, без претензий.
Проверенный временем звукоинженер и техник группы, Теро "TeeCee" Киннунен все еще работает над демо, перемещая файлы из одного места в другое и попутно производя небольшие изменения в микшировании. Тем не менее, уже в скором времени МакБук исторгает из себя материал на такой громкости, что позволяет всем местным медведям и волкам послушать новые песни Nightwish.
Несколько моментов в скором времени проясняются. Как и отметил Туомас, работали они гораздо больше, чем катались на водных лыжах: столь массивный звук сам собой не рождается. Еще одна вещь, которую я сразу приметил, это разнообразие материала. В добавление к более коротким песням в стиле "Bye Bye Beautiful" и "Dark Chest of Wonders", на альбоме есть также более головокружительные и «извилистые» вещи. Это не совсем в новинку, ведь на прошлом альбоме были такие 7-миминутные работы, как "7 Days to the Wolves" и "Meadows of Heaven", не говоря уже об эпиках с альбома Once, а именно "Ghost Love Score" и "Creek Mary's Blood".
- В этот раз мы следим за хронометражем, продолжительностью новых песен, потому что закрывающая альбом композиция будет длиться около 20-ти минут. С другой стороны, на альбоме будет и пара песен длиной не более 4-х минут… Но материал и звучание группы раз от раза становятся все больше, объемнее. На мой взгляд, дискография Nightwish представляет собой некий континуум, совокупность связанных между собой явлений, и вот снова настала пора открыть совершенно новую страницу, - откровенничает Туомас и через некоторое время продолжает:
- Это новая страница еще и в том смысле, что новый альбом рассказывает цельную, связную историю. На этот раз я четко знал, что хочу сказать этим альбомом, с самого начала. И это знание привело к тому, что тематика песен еще более разнообразная, чем раньше. На альбоме будет присутствовать мистическая, призрачная атмосфера, атмосфера ночного клуба, в качестве персонажей выступят невменяемые герои сказок. Конечно же, некоторые вещи вызовут противоположные реакции, но так и должно быть. Нет смысла бояться своих идей, так можно и ошибиться.
Обсуждение длится еще немало времени. Разговор зашел о том, как скрупулезно группа собирается планировать расписание будущего тура («Dark Passion Play тур был очень тяжел для тех, у кого дома оставались семьи…»), и о лагерном лисенке, и о записи оркестра и хора для будущего альбома («В середине февраля мы отправимся в Лондон, оркестр и хор будут теми же, что и в крайний раз, с небольшими добавлениями»).
В какой-то момент времени Туомас произносит пару предложений, которые определенным образом характеризуют в краткой форме всю карьеру Nightwish и волшебный мир, созданный группой.
- Группа это, по большей части, когда вы играете вместе и отыгрываете концерты и пьете свои напитки и доставляете поклонникам радость. Но, возможно, сторонние наблюдатели не всегда понимают, что у артистов так же есть потребность сделать что-то стоящее, значимое. Тебе хочется создать что-то такое, что действительно тронет людей и даже сделает мир лучше.
*конфирмационная школа -
конфирмация - у протестантов это обряд приобщения подростков к церкви. В конфирмационной школе (или лагере) проводились занятия по подготовке к обряду. До совершения обряда будущие конфирманты обязаны были пройти курс обучения по катехизису, содержащему краткое изложение основ христианской веры. Лишь после того, как подросток демонстрировал удовлетворительные познания в христианстве, он допускался к конфирмации. А церковный обряд этот имел исключительное значение, поскольку наделял юного христианина гражданским правами, необходимыми для вступления во взрослую жизнь.
Тем не менее, уже в скором времени МакБук исторгает из себя материал на такой громкости, что позволяет всем местным медведям и волкам послушать новые песни Nightwish.
Да будут они прокляты, эти медведи и волки
Великолепное интервью, очень занятно=)
- Лето было потрясающим, температура воды достигала 31-го градуса, чудесная природа вокруг… Скажем так, я довольно часто наведывался в магазин, чтобы сдать пустые бутылки, - смеется Холопайнен.
будь туомас русским и лет на 40 пострше это бы ему пригодилось
Йося_Смит писал(а):
а одна из песен вообще написана специально для него, для его волынок, дудочек и остальных инструментов..
Новая тема
Ответить
Добавлено:
