Люди, вас чуть выше человек попросил "перестать "гнать" на какую-либо из сторон конфликта". Имейте уважение хотя бы к этому человеку и к модераторам форума.
Отношение группы(возможно только ее менеджмента) к организаторам по-моему несложно понять, прочитав сообщение на сайте.
Если точно переводить на русский, будет примерно так:
Нам очень жаль очень жаль анонсировать тот факт, что концерт в Москве отменен.
Промоутер не смог до конца выполнить ни один из пунктов взаимосоглашения по огранизации концерта.
МЫ МОЖЕМ ТОЛЬКО НАДЕЯТСЯ на то, что они вернут деньги людям, которые уже купили билеты на концерт.
Я тоже очень надеюсь.
Вообще, не забывайте где живете Это многое объясняет.
П.С. Если вам не возвращают все деньги за билеты в том месте, где вы их купили, можно смело подавать в суд(хотя обычно бывает достаточно просьбы о том чтобы дали официальный отказ от возвращения денег). Затраты на дорогу поидее тоже должны возместить, но продавцы добровольно это делать конечно не будут. Не уверен, но скорее всего через суд тоже вопрос решается(если сумма стоит того, конечно).