Из блога:
Once there was
Once there was a girl with golden hair
She was born with a voice and she loved to use it
As she grew older she tried many different ways to use the voice
But every time she felt that she just wanted so scream, to rock
The teachers said: you should sing opera, your voice is such a strong voice!
But she just shook her head and continued to use her voice as she was born to
She listened to many singers, tried to do as they did.
Sometimes she felt good, sometimes not so good
She sang in many bands, many choirs, did many recordings and she dreamed of being that girl
that could sing every day, all the time for ever more...
Then one day, just like Cinderella, she got her dream
She got a job in a big world-known band
She was so happy
She sang every day
She sang out of joy
She loved to make the people happy
She loved to make herself happy
Then many people said: you should sing more opera!
You should sing more classic
You should stop that screaming
But still she just shook her head and sang just like she had always done.
Like she was born to do, like she loved to do and in the way she knew she was happy;=)
Posted after 16 minutes 54 seconds:
Перевод:
Жила-была девочка с золотыми волосами.
Она была рождена с голосом и любила им пользоваться.
Когда она выросла, она испробовала множество способов его применения,
Но каждый раз она понимала, что хочет кричать, зажигать.
Учитель сказал: ты должна петь оперу, ведь твой голос так силен!
Но она только покачала головой, и продолжила использовать свой голос в том, для чего она была рождена.
Она слушала многих певцов, пыталась делать так же, как они.
Иногда ей было хорошо, иногда не очень.
Она пела во многих группах, хорах, сделала много записей, и мечтала стать той, что может петь каждый день, каждый раз - вечно!
И однажды, словно у Золушки, ее мечта сбылась.
Она получила работу во всемирно известной группе.
Она была так счастлива!
Она пела каждый день!
Она пела от счастья!
Она любила делать людей счастливыми!
Она любила делать счастливой себя!
Тогда ей сказали: ты должна петь оперу!
Ты должна петь классически!
Ты должна перестать кричать!
Но снова она покачала головой, и продолжила петь как всегда -
Как было уготовано с рождения, как она любила, и так, как она чувствовала себя счастливой!;=)
Posted after 11 minutes 26 seconds:
Она хочет кольцо с крестом, как у ее подруги. Может, нам замутить ей такое?
Она приготовила подарок для Эмппу: