Dark
Хм, мне кажется, что у слова "пафос" было другое значение...
ПА'ФОС, а, мн. нет, м. [греч. pathos] (книжн.).
1. Страстное воодушевление, одушевление. Суровым пафосом звучал неведомый язык. Некрасов. Пафос всегда есть страсть, выжигаемая в душе человека идеею и всегда стремящаяся к идее, - следовательно, страсть чисто духовная, нравственная. Белинский. 2. Воодушевление, энтузиазм, вызываемый чем-н. - В период первой пятилетки мы сумели организовать энтузиазм, пафос нового строительства и добились решающих успехов. Это очень хорошо. Но теперь этого недостаточно. Теперь это дело должны мы дополнить энтузиазмом, пафосом освоения новых заводов и новой техники, серьезным поднятием производительности труда, серьезным сокращением себестоимости. В этом теперь главное. Сталин [доклад на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 7/I 1933 г.]. 3. Воодушевляющий, творческий источник, основной тон, идея чего-н. П. поэзии Пушкина - в ее человечности. Пафос шекспировой драмы "Ромео и Джульетта" составляет идея любви. Белинский.
4. Внешнее проявление одушевления, иногда производящее впечатление фальши (неодобрит.). Он не умеет говорить без пафоса. (мой любимый Ушаков)
Я так понимаю, что имелось в виду четвертое значение этого слова, так? Тогда это совсем не то же самое. Если любое из первых трех, то я готов согласиться.
Последний раз редактировалось: Rina.Nothing (10 авг 2007, 00:36); всего редактировалось: 1 раз
Добавлено:
Новая тема
Ответить