Я наконец-то сподобилась оценить
"Анну Каренину" Джо Райта.
Так долго тянула, потому что по глупости начиталась русскоязычных отзывов, хотя прекрасно понимала, что нельзя было этого делать. Но любопытство женское, оно такое
Вообще, у меня всегда о романе Толстого было определенное мнение, которое, как я могу предположить, уже вряд ли изменится. Произведение - великое. Сама Каренина - брррр. Я могу понять трагедию персонажа, могу понять надрыв и тему борьбы одного человека с обществом, тем более что человек этот - женщина (а тогда это фактически приговор, потому что без мужа баба никто и звать никак). Но в то же время этот образ меня отталкивает. Я считаю ее порочной и сумасбродной не потому, что она ушла от мужа, а потому что она неприемлемо относилась к Вронскому и ребенку от любимого мужчины.
Оттого мне странно было видеть отзывы, да что там людей в инете, людей достаточно уважаемых в мире кино, которые на полном серьезе рассуждали о том, что "Голывут" не в состоянии понять "тонкую русскую душу". Я не знаю, с кого это началось и откуда пошло, но на подобное уже без смеха не взглянешь. Не вижу ни одной причины тонуть в глупой гордыне и самовлюленности и считать в самом деле, что англичане, с их многовековой богатейшей историей, не побоюсь этого слова, великой литературой и культурой чего-то там не поймут. Все они поняли, потому что "Каренина" - книга не о стране, а о людях. О том, что все счастливые друг на друга похожи, а все несчастные - несчастливы по-своему.
Постановка своеобразная, что уж там... но суть в том, что сделано с идеей. Мне показалось интересным такое решение, когда деревня выглядит натурально и свободно, а высшее общество - картонно и гротескно-театрально. Не об этом ли писал Толстой, выдвигая в качестве главного героя Левина? И так и было: в свет выходили как на сцену, желая понравится тому или иному мужчине, приглядеть себе неплохую партию, произвести впечатление на нужного человека. Это и был самый настоящий театр, со своими правилами и законами, где правила еще могли варьироваться, а вот законы приступать было категорически запрещено. Как верно заметила одна героиня, преступницу можно навестить, а падшую, потерявшую честь женщину, нет. В фильме великолепные костюмы; и хотя в столь открытых плечах и пышных кринолинах не стоит искать историчности, выглядят на экране они потрясающе и в данной постановке уместны.
К актерам, по большому счету, тоже претензий нет. Разве что Вронский... не могу сказать, что он совсем плох, но и особого восторга я тоже не испытала. Получше, конечно, чем Бойко в соловьевской экранизации, но и не книжный, если честно. Породы какой-то не хватило, на мой взгляд. С остальными же полный порядок.
Найтли очень убедительна в роли Анны; может, она стройновата, но этот недостаток нивелируется притягательным лицом с уместной мимикой и живыми глазами. Да и ее своеобразная красота куда лучше вписывается в общество того времени, нежели мелькнувшая тут и сейчас постоянно играющая аристократок Холидэй Грейнджер с внешностью хорошенькой, но абсолютно обыкновенной деревенской английской простушки.
Я не люблю Каренину; если поначалу я испытывала к ней что-то сродни сочувствию (все же, положа руку на сердце, Вронский ее откровенно преследовал, просто впоследствии его извинило то, что с его стороны все было по-настоящему и серьезно), то после постоянных истерик на пустом месте, волны подозрений, наркомании (а в книге она, так между прочим, на морфий подсела), мне было жалко всех, кроме нее. Жалко Сережу, который остался без матери; жалко Аню, которая мать толком и не узнала; жалко Каренина, который вместо брюзги и зануды оказался поистине святым человеком, способным любить и прощать; жалко Вронского, который был искренен в своих чувствах; Китти, которой пришлось испытать унижение пржде чем обрести счастье. А Анна в эти моменты вызывала только оторопь и непонимание. Впрочем, Кира с ролью справилась, она, в отличие от меня, героине явно сочувствовала, это видно.
МакФейден прекрасен в роли Стивы, пусть его и не очень много. Но была эта хитрая ленивая улыбочка, которую я всегда представляла при чтении. Долли тоже очень хороша. Лоу в виде Каренина даже слишком хорош - что-то мне было трудно себе представить, как от такого мужчины можно уйти и как к нему можно плохо относиться. Он же почти совершенство, а уж для того времени, когда везло в замужестве единицам, и вовсе дико таким разбрасываться.
В отдельный абзац снесу еще двух персонажей, один из которых всегда был моим любимым, а второй никогда не нравился. Первый персонаж - это Китти. И уже которая экранизация меня радует прекрасной исполнительницей данной роли. Замечтельная, чистая девушка, которая оказалась выше злорадства, ненависти, мстительности. Вот, кто сильная героиня. И замечательно ее преподнесла юная шведка Алисия Викандер - она для меня открытие этого фильма. А вот Левин в романе упорно вызывал у меня зевоту. Я понимаю, что у всех писателей есть свой пунктик: вот Достоевский любил иисусоподобных героев, а у Толстого идеал был барин, который пропалывает землю наравне с крестьянами. Однако,
Билл Уизли Глисон хорошо подал Левина; к нему получается испытать и симпатию, и сочувствие, и местами восхищение - в частности, очень тронула сцена, когда Левин, говоря общие фразы, явно оказывает поддержку Каренину. Было видно, как второму это важно и как он благодарен, ведь Анну-то все осуждали, но и Каренина при этом особо не жалели.
В общем, я не думаю, что это будет сильным богохульством, если я скажу, что великим это произведение делает вовсе не запутанный, уникальный, фееричный сюжет. Это по своей сути просто драма, семейная и человеческая. Величие здесь в том, каких героев в эту драму поместил Толстой; какие потрясающие типажи, какие живые и жизненные характеры. История такая сейчас бы не произошла, зато люди такие могут встретиться. И в экранизации важно не гнуть пальцы на тему "загадочной души" (кто определил, что душа одного человека загадочнее души другого?), а донести жизнь, заключенную на страницах книги. Европейские актеры с этой задачей прекрасно справились, и это показывает то, что фильм - большой комплимент нашему мэтру, а вовсе не оскорбление.
Новая тема
Ответить
Добавлено:
