Текущее время: воскресенье, 24 ноября 2024, 11:44
Новые сообщения
Правила форума
Пользователи, которые читают эту тему: 2 гостя
← Предыдущая 1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 13, 14, 15 Следующая →
Новая тема Ответить
#141 Ссылка на пост Добавлено:
Nia,
Будем ждать) Пасип, за цитатку... только вот про ситуацию в сауне а что-то вообще ничего не знаю. Embarassed
Профиль
#142 Ссылка на пост Добавлено:
Мать моя, неужели они такие алкаши были?!! Surprised
Не берегут девушек в группе.. Совсем... Не только Nightwish, вообще(
Надеюсь, с Анетт они учтут все свои прежние ошибки.. Дай бог, чтоб все было хорошо.
Профиль
#143 Ссылка на пост Добавлено:
Цитата:
Мать моя, неужели они такие алкаши были?!!

Не будем преувеличивать. ) Дело в возрасте. Сколько им было? Чуть больше двадцати. Первый тур, новые впечатления, возможность постоянно «веселиться». Наверняка всё это вскружило голову, и всем было не до просьб всего одного члена группы. Позже удалось пойти на какой-то компромисс.

Цитата:
Надеюсь, с Анетт они учтут все свои прежние ошибки..

Сейчас они уже взрослые люди, появился Марко (ещё в интервью 2002 года и гораздо позже в ответах мужа Тарьи упоминалось, что с его приходом стало легче) и Анетт не двадцатилетняя девушка.
Профиль
1 отзыв
#144 Ссылка на пост Добавлено:
Впечатления Туомаса о Тарье (стр. 44):
"From the very beginning, Tarja was a very charismatic person, even if she seemed like the 'girl next door'. There was just something about her: she radiated charisma and probably every boy in Kitee junior high had a crush on her at some point. How could I describe it...? Radiance."

Тарьи о Туомасе:
Tarja remembers considering Tuomas a brave person. “We knew each other, all right. His mom had been my piano teacher, and obviously e always said ‘hi’ at school. Tuomas liked to keep to himself – still does, I guess – and he was always the odd man out. No one really knew him, and those who did kept it private. Tuomas was a really unusual guy, in a positive way: he did really well at school but never talked about his own business. He seemed like a very reflective person”.
Профиль
#145 Ссылка на пост Добавлено:
Цитата:
Впечатления Туомаса о Тарье (стр. 44):
"From the very beginning, Tarja was a very charismatic person, even if she seemed like the 'girl next door'. There was just something about her: she radiated charisma and probably every boy in Kitee junior high had a crush on her at some point. How could I describe it...? Radiance."

Тарьи о Туомасе:
Tarja remembers considering Tuomas a brave person. “We knew each other, all right. His mom had been my piano teacher, and obviously e always said ‘hi’ at school. Tuomas liked to keep to himself – still does, I guess – and he was always the odd man out. No one really knew him, and those who did kept it private. Tuomas was a really unusual guy, in a positive way: he did really well at school but never talked about his own business. He seemed like a very reflective person”.


Спасибо за цитаты. Вот как оно в жизни бывает- дружили, работали, друг о друге уважительно отзывались...А вышел полный раздрай и ненависть Sad
Профиль
#146 Ссылка на пост Добавлено:
Отец уезжал в Финляндию. Ему был от меня заказ: книга. Вот он сегодня приезжает, уже звонил, говорит, нигде нет версии на английском языкеее!! Говорил, по всем базам данных в магазинах искали, что ее мол не существует. Не знаю, что там продавцы ему наговорили. Что такое, думаю, на концертах люди ведь покупали, и некоторые из нас тоже. Она не могла же из тиража выйти. оооо, Nia, Harfic, может вы знаете??

Добавлено спустя 4 минуты 29 секунд:

Кстати, кто-то Германию упомянывал, он ведь в Германию ездил, через Финляндию-то! Я дура, раньше надо было просить: чтоб в Германии поискал.
Nia, раз на "Горбушке" есть, может и в Питере найдется? Вряд-ли конечно. Я-то была уверена, что в России она не продается.
Sad Confused
Профиль
#147 Ссылка на пост Добавлено:
Цитата:
Nia, раз на "Горбушке" есть, может и в Питере найдется?

Была в июне прошлого года в одном экземпляре. Мне кажется, тираж всё же не мог закончиться. Книга пользуется спросом. ((
Профиль
#148 Ссылка на пост Добавлено:
Mielikki, я что то на сайте в NW shoop не видел её, неужели её так быстро берут, что не успевают потаскивать Confused
Профиль
#149 Ссылка на пост Добавлено:
Книгу действительно быстро раскупают..это и не удивительно)..этим летом в Хельсинки было уже не так много экземпляров..причём финской версии..которую я и купил...английская версия была замечена мной только в одном месте-Hellsinki Rock Shop...
Профиль
#150 Ссылка на пост Добавлено:
Эх... круче было бы если б всё-таки сделали официальный перевод!!!
Профиль
#151 Ссылка на пост Добавлено:
Вопрос к тем кто книгу купил в Финке и также кто на концерте:
за сколько евро она продавалась и английская ли версия?
И еще в NW-shop'е есть две книги:
Once upon a Nightwish на английском языке за 25 евро

и Nightwish-book за 32 евро

по описанию они не отличаются, возможно это одно и то же, но почему интересно они в разном оформлении? Confused Цена получается выше только из-за обложки?
Профиль
#152 Ссылка на пост Добавлено:
Mielikki, ну просто книга на английском издается в упрощенном варианте, а на финском - это, так сказать, подарочное издание... для тру )
и это одно и то же, просто первое - оригинал, а второе - перевод )
Профиль
#153 Ссылка на пост Добавлено:
Одно из отличий - в финской версии другой фотоматериал. Больше личных и детских фотографий.
Профиль
#154 Ссылка на пост Добавлено:
то есть лучше на финском покупать??? ээ, я ж там ниче не поймуу. В таком случае один шанс я уже упустила.
Профиль
#155 Ссылка на пост Добавлено:
Mielikki писал(а):
то есть лучше на финском покупать???

Зачем? Фотографии из двух версий книги давно есть в сети. Перевод если и отличается, то не очень сильно. Зато всё понятно.)
Профиль
#156 Ссылка на пост Добавлено:
На финском можно купить ради коллекции, если интересует )) ну и как пособие по чтению для изучающих финский язык )
Профиль
1 отзыв
#157 Ссылка на пост Добавлено:
Nia, понятно!
А как думаете, реально будет найти эту версию летом во время поездки на концерт.. Хотя я думаю, она гораздо реже встречается, чем финская
Профиль
1 отзыв
#158 Ссылка на пост Добавлено:
Лично меня шокривало то, что якобы Туомас подглядывал за Тарьей и Марсело. Это бред!
И я жду с нетерпением книги. Либо она раставит все на свои места, либо еще больше запутает.
ЗЫ извиняюсь за тот флуд, но неприятно было, наболело Заткнулся
Последний раз редактировалось: Энигма (10 июл 2008, 14:32); всего редактировалось: 1 раз
Профиль
1 отзыв
#159 Ссылка на пост Добавлено:
Энигма, Вы думаете, что это умно - рыться в чужом белье?

Не надо строить свои рассуждения только на догадках. И вообще, поднимать эту тему.
Все прошло.
Все, что ни делается - к лучшему.
Личная жизнь - на то и личная и мы сами никогда не узнаем, что произошло на самом деле.
Да и зачем офф-топить?
Тема про Найт-бук, а не про личные взаимоотношения группы и их экс-вокалистки.
Профиль
#160 Ссылка на пост Добавлено:
Энигма писал(а):
И я жду с нетерпением книги. Либо она раставит все на свои места, либо еще больше запутает.


А в каком смысле вы ее ждете? Она давно вышла, можно заказать в Nightwish-shop и прочесть всё, что интересует.
Профиль
← Предыдущая 1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 13, 14, 15 Следующая →
Форум / Наш Nightwish / Nightwish Book
Перенести в другую тему
▲
Загрузка...
Быстрый вход: