Честно говоря, я совсем не уверен, что там вообще упоминается 'die, die', просто потому, что тогда bye от die неотличимы. А еще, 'die, die' абсолютно не вписывается в остальной текст. Говорить 'die, die' после 'we'll be waiting' как-то нелогично. Так что лично мя считает, что там просто везде повторяется 'bye, bye', а 'die, die' - плод неуемного воображения фанатов.
Хммм... Песня эта меня действительно зацепила. В ней много боли, горечи, сожаления... но в ней действительно нет агрессии по отношению к... объекту. Злость здесь направлена на то, что уже прошло. "Как же так могло случиться?!! Почему?!!" Но, "мы будем ждать", "пока, пока, красавица".
А что касается темы любовного треугольника... черт знает, что там было, но видел я на офф. форуме милую зарисовку на эту тему, надеюсь, ничего, если я ее тут переведу:
Туомас:
- ОК, после девяти лет знакомства с Тарьей, четыре из которых она замужем за Марсело, я наконец осознал, что я в нее влюблен!!! Так что нам нужно ее уволить!!!
Остальные члены группы:
- Угу, хорошо, без проблем...
Тарья была ему дорога как человек, воплощавший в жизнь "пейзаж его души". "Найтвиш без Тарьи существовать не будет" - это его слова. И основные претензии в этой песне:
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Проще говоря, "Почему ты не любила Найтвиш так, как люблю его я?"
Думаю, что ребенок у Анетт был лишь предлогом, а причиной первого отказа было то, что Анетт - не Тарья.
В общем, песня прозвучала на удивление искренне, как и все песни с нового альбома, которые я слышал. Этому веришь, так же, как и "Поэту и Маятнику".
А вообще, может, это и некрасиво по отношению к Тарье, но "Книги существуют, чтобы их читать, а не сжигать", а песни существуют, чтобы их петь, а не класть в стол. Раз уж написалось, и хорошо написалось, то что делать?..
Прошу прощения за многословность, не выдержал затянувшегося обсуждения возможно неверной информации. Даже зарегистрировался... не знаю, как у меня это получилось, ужасный confirmation code.
Добавлено:
Нагромождение оркестра совсем не к месту (я даже устала подсчитывать инструменты 
) В общем, "гения" Холопайнена, что я слышала ранее, здесь я не расслушала (возможно только пока).
Туомас что, серьезно желает Тарье смерти?! Ну, тогда простите, не знаю каким словом его обозвать 
Он же нашел новую вокалистку, получил, что хотел, что ему еще надо?! Я боюсь представить, что будет на мастер пэйшн грид о Кабули 
Нифига подобного. А врать фанатам нехорошо... Уж лучше просто не говорить всей правды.
Новая тема
Ответить