УРААА!! Тарья приедет в Россию!!

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#101

Добавлено: 14 ноя 2007, 21:10

Короче вот он окончательный вариант первой кричалки -

Sun loistava kaunis äänesi
Voi Jumala jopa herättäisi!

Транскрипция: Сун лОйстава кАунис ÄÄнеси
Вой Юмала Ёпа хЕрäттäйси

по-русски Ä - это что-то среднее между русским А и Я. И Е кстати тоже не как русское Е, а как нечто среднее между русским Э и Е.

Перевод - Твой офигенно красивый голос
Мог бы разбудить даже Бога!

Вторая оказалась немного грамматически неправильной... Поэтому либо будет другая, либо будет всего одна...

Надеюсь она оценит...

*Ой, я чего то такая плакса сегодня...*

Профиль

Возмутитель спокойствия, Кладезь мысли, Фанат года 2014

Пол:
Возраст: 43
Репутация: 753
Сообщений: 3 050
Откуда: Default City
Регистрация: 18.04.2006

1 отзыв

#102

Добавлено: 14 ноя 2007, 21:18

Цитата:
Транскрипция: Сун лОйстава кАунис ÄÄнеси
Вой Юмала Ёпа хЕрäттäйси

Ого! Тут тебе и Каунас, и Юрмала, и все это - вой и ёпа! Неужели скрытый смысл - дружественное посладние друзьям из Прибалтики? Very Happy

Тонко!

Зачотная кричалка. Жалко, Кать, плюсов не осталось для тебя.

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#103

Добавлено: 14 ноя 2007, 21:21

Vera_Donovan, было бы не совсем справедливо ставить мне плюс. Wink

Не я же их выдумываю... А тебе плюс за твой искрометный юмор)) Laughing

Профиль

Возмутитель спокойствия, Кладезь мысли, Фанат года 2014

Пол:
Возраст: 43
Репутация: 753
Сообщений: 3 050
Откуда: Default City
Регистрация: 18.04.2006

#104

Добавлено: 14 ноя 2007, 21:23

Aeterna, ну идея-то твоя. Иногда организатор-креативщик заслуживает куда больше лавров, чем исполнитель, и нет тут ничего несправедливого.
В конце концов, было бы здорово, если бы челы на московском концерте кричали ей именно эти слова, а не "Найтвиш давай!".

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#105

Добавлено: 14 ноя 2007, 22:13

Vera_Donovan, спасибо)) Я думаю что умные люди (а я уверена что на нашем форуме других и нет) не станут ей кричать такого... А насчет идеи - она тоже не совсем моя, это я с Ледникового Периода ее переняла.. Very Happy

Вот еще одна кричалка (вторая, как оказалась с ней все в порядке):

Paljon tähdet taivaassa,
Mutta sun on edessä!

Транскрипция:
ПАльён тЯхдэт тАйваасса
мУтта сун он Эдэсся!

Перевод:
"Много звезд на небе,
Но твоя впереди!"

Профиль

Возмутитель спокойствия, Кладезь мысли, Фанат года 2014

Пол:
Возраст: 43
Репутация: 753
Сообщений: 3 050
Откуда: Default City
Регистрация: 18.04.2006

#106

Добавлено: 14 ноя 2007, 22:19

Цитата:
мУтта сун он Эдэсся!

Ага, теперь уже не про Каунас и Юрмалу, а про Одессу.

Учим географию постсоветских просторов вместе! Very Happy

Цитата:
Много звезд на небе,
Но твоя впереди

Это почти как у Раммштайн: Sie ist der hellste Stern von allen. Хорошая кричалка тоже. Зачот!

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#107

Добавлено: 14 ноя 2007, 22:26

Vera_Donovan, самое смешное что человек живет в Финляндии, но о существовании Тарьи и Найтвишь узнала именно от меня... Very Happy

А вот это можно будет написать на плакатиках:

Tarja! Me rakastamme sinua! (Тарья, мы любим тебя!)

Tarja! Olet paras maailmassa! (Тарья, ты лучшая в мире!)

Ой, я уже вижу ее лицо когда она это увидет... Cheesy

Профиль

Юморист 2010

Пол:
Возраст: 33
Репутация: 567
Сообщений: 3 742
Регистрация: 08.06.2007

2 отзыва

#108

Добавлено: 14 ноя 2007, 22:47

Цитата:
Вторая оказалась немного грамматически неправильной... Поэтому либо будет другая, либо будет всего одна...

Ты уж проверь, а то пойдем кричать, а окажется, что там вместо "Тарья! Мы любим тебя!" какое-нибудь "Тарья! Вареная курица ты на рассвете!". А то ведь бывает такое... Rolleyes#2

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#109

Добавлено: 14 ноя 2007, 22:50

Don't listen to the siren не беспокойся, по смыслу все верно... Very Happy

И по грамматике тоже... Главное чтобы люди осуществили эту идею...

Профиль

Newbie

Пол:
Возраст: 47
Репутация: 4
Сообщений: 37
Откуда: Москва
Регистрация: 14.11.2007

1 отзыв

#110

Добавлено: 14 ноя 2007, 23:46

Здравствуйте, разрешите присоединиться к вам. готова выучить кричалку для Тарьи, что бы скандировать всем вместе. и плакаты могу написать.

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 36
Репутация: 388
Сообщений: 2 169
Откуда: Russia, feel Moscow
Регистрация: 04.03.2007

#111

Добавлено: 15 ноя 2007, 00:06

И я могу плакат написать Cheesy

Даже хочу )))) Куда только его потом деть? Тарьюну подарить? Very Happy

Профиль

côte

Возраст: 12
Репутация: 945
Сообщений: 4 618
Регистрация: 11.01.2006

#112

Добавлено: 15 ноя 2007, 00:55

Century Child, Даваааай!!! Давно тож хотела такую вещь провернуть!!!! Давай, по аналогии с Кипелычем, делаем огромный плакат с надписью "GODDESS" )))))

Профиль

Full

Пол:
Возраст: 35
Репутация: 35
Сообщений: 366
Откуда: Dead Gardens
Регистрация: 18.10.2007

#113

Добавлено: 15 ноя 2007, 01:12

Уважаемые, я конечно понимаю, что до концерта еще не мало времени, а так же понимаю - что не него НЕ ПОПАДАЮ, но очень вас прошу после концерта расписать в мельчайших подробностях как все проходило и как каждый из вас готовился к нему, как все вы проходили туда.... Ну в общем я хочу (больше чем уверен, что не только я) знать ВСЕ!!!
В день концерта специально создам Тему для этого или пусть кто - то меня опередит (я не обижусь).
P.S. darkiri, Century Child, обязательно выложите созданные вами плакаты!!!!

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 41
Репутация: 202
Сообщений: 1 921
Регистрация: 27.06.2006

#114

Добавлено: 15 ноя 2007, 12:21

Ребят, я просто счастлива что вы подхватили мою идею.... Cheesy

Главное ее осуществить!

Профиль

Maniac

Пол:
Возраст: 36
Репутация: 388
Сообщений: 2 169
Откуда: Russia, feel Moscow
Регистрация: 04.03.2007

#115

Добавлено: 15 ноя 2007, 12:52

Отлично, надо своих подружек, которые со мной идут на концерт, к этому делу подключить

Я бы с удовольствием написала на финском языке "Тарья! Мы любим тебя!"
А внизу подпись: несмотря ни на что Very Happy

Это шутка, конечно )))

Профиль

Advanced

Пол:
Возраст: 40
Репутация: 82
Сообщений: 214
Откуда: Украина
Регистрация: 19.10.2006

#116

Добавлено: 15 ноя 2007, 16:12

Кроме того,что выучить кричалки, мне кажется их надо отрепетировать вместе, а то может получится неслаженно (есть такое слово?).

Профиль

Newbie

Пол:
Возраст: 47
Репутация: 4
Сообщений: 37
Откуда: Москва
Регистрация: 14.11.2007

#117

Добавлено: 17 ноя 2007, 09:29

Цитата:
мне кажется их надо отрепетировать вместе, а то может получится неслаженно (есть такое слово?).

согласна, только мало народу эту идею подхватывают.

меня вот чо смущает - на билетых написано, что вся фото-видео аппаратуры будет изыматься при входе. неужели даже мыльницей нельзя?

Профиль

Full

Пол:
Возраст: 35
Репутация: 118
Сообщений: 453
Откуда: 3-я Планета от Солнца, Россия
Регистрация: 19.06.2006

#118

Добавлено: 17 ноя 2007, 14:41

Как изыматься?? Sad

а как же сфотографироваться на память?? Sad

странно...

Профиль

Newbie

Пол:
Возраст: 47
Репутация: 4
Сообщений: 37
Откуда: Москва
Регистрация: 14.11.2007

#119

Добавлено: 17 ноя 2007, 14:54

Цитата:
Как изыматься?? Sad а как же сфотографироваться на память?? Sad странно...

ну да, так и написано:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить фото- кино- видеосъёмку! Все фото-, кино-, видео- будут изыматься при входе в зрительный зал сотрудниками безопасности. Просим ВАС заблаговременно сдать данные приборы в камеру хранения.
это дословно.
вообще в этот клуб у меня подруга ходила на Океан эльзи и сказала, что всё ок, пронесли мыльницу, а вот проф. аппаратуру изымали.
может, нам повезёт. я надеюсь на это. как же без фоток то?

Профиль

Advanced

Пол:
Возраст: 40
Репутация: 82
Сообщений: 214
Откуда: Украина
Регистрация: 19.10.2006

#120

Добавлено: 17 ноя 2007, 15:07

darkiri, Legenda, в прошлом году на билетах в МХАТ то же самое было написано. И я по наивности поверила и не взяла чужой фотик, типа зачем если всё равно заберут. А все нормальные люди взяли и спокойно себе снимали!

Профиль