Новая тема
Ответить
Добавлено:
Оффтоп:
Lokhart, дроссельная заслонка это фигня, которая находится в карбюраторах или же, кажись, поблизости от двигателя, и с ее помощью регулируется подача топлива. Вроде как-то так, но я могу и ошибаться насчет второго варианта Я тут уползла под стол от такого вот перевода:
"Сегодня, через год нашего Лорда 2005,
Tuomas назывался из автомобилей мира.
Он остановился плакать в конце каждого прекрасного дня.
Музыка он написал слишком долго без тишины.
Он был найден обнаженный и мертвый,
С улыбкой в его лице, ручке и 1000 страницах стертого текста."
Вторая часть еще похожа на правду, но первая - атас.
)
Я бы выложила сюда, право, не знаю, удобно ли будет... Но это ооочень интересный взгляд на творчество Туомаса... Особенно когда люди с пеной у рта доказывают, что "именно это там и поётся, о том и сказывается"...
Я бы не отказалась еще разок так повеселиться. Итак, вот мой результат:
))) впечатляет) и правда, терветулоа))
