И исчо перлы
She Is My Sin
"На лугах, где грешно прикосновенье верховодит"
судя по всему, Прикосновение должно быть с большой буквы. Но я ума не приложу кого или чего могли так обозвать.
"Каждый цветок, так свеж, прекрасен, нов"
из дневника ботаника
"Пылающая вуаль, невеста бесцена для нег"
Нег - это сокращенно от "негры"?
"Осчастливте меня, обнажите меня,"
Поднимите мне веки (с)
"Метните свои устремленья на безнравственный путь"
ага, так и сделаем
"О, Боже, я полный этого огня"
сильная изжога на фоне гастрита?
"Исповедуюсь - грешникам завидовать моя в том суть."
ты думаешь им легче?
***
Kinslayer
"За Человечество те слезы не иссякнут в малости"
у афтара какая-то проблема с определением частей речи.
"Но убиты твои друзья, и это преступленье"
спасибо, капитан
"Не в силах я понять, разум объять,
Дети-орхидеи, слепые могут пристально глядять."
вот и я не понимаю
"Такой невыносимый страх, встретить своего старого друга"
ты ему денег должен?
"И вопрос, весь в лицемерье жира"
Жир - это очень, очень лицемерная штука. Особенно когда шипит на сковородке.
***
Come Cover Me
"Приди к этому мокрому, словно вдовьему окy"
начало вставляет
"Иссушите дождь с моего лицо что болью полнится широко,
И как вином я вас собою обовью."
перечисленные симптомы: сушняк, боль, рожа распухла и блевать тянет.
афтар просто не умеет пить.
"Приди обвей меня собою"
потому что я змея, нету ножек у меня
нету ручек у меня, потому что я змея (с)
"Приди успокой меня в себе"
анаконда, судя по всему.
"Нас руки щедрые природы обвивают"
точно она. у чувака от удушения глюки.
***
Wanderlust
"И на своих двоих ногах,
Исследовать тьму джунглей глубочайших."
в прошлой песне один доисследовался...
"Чтобы птицы высвободили сердца волшебные ноты."
и этот туда же.
***
Wish I had an angel
перевод названия: Я хотел бы овладеть ангелом
и почему люди так однобоко понимают смысл глагола have?
"Я хотел бы овладеть ангелом
хотя бы на одну ночь"
самый ржак в том, что это подстрочник к клипу. Надпись появляется на фоне лица Тарьи.
"Я хотел бы овладеть твоим ангелом"
иди лесом, извращенец, у тебя свой есть.
"Можешь меня ненавидеть, а я пошел"
верной дорогой идете, товарищ!
"Я бы хотел овладеть ангелом,
беззщитной Девой Марией"
это уже Марко вступил
http://rutube.ru/tracks/1073751.html
короче, дальше сами смотрите. не могу это комментировать...
Новая тема
Ответить
Добавлено:
Туо был в Баку?)
